Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 221

—    Какое пятно, Коля? Будь любезен, объясни. Я ни чего не понимаю (это выше моего понимания).

—    Видишь ли, когда я работал над планом, я смер тельно устал, руки начали дрожать, и я посадил (made) зеленое пятно на план. Работа была испорчена. Что мне было делать? Я решил превратить это пятно в кусты. А сегодня, когда я показывал свою работу профессору, он меня спросил: «Здесь действительно есть кусты?» Конечно, было бы лучше, если бы я сказал правду. Но я начал на стаивать. Профессор рассердился и сказал: «Тогда поедем завтра на это место, и будет ясно, что вы либо небрежно работали, либо скопировали (to сору) план с карты, не вы езжая из собственного дома».

—    Но, может быть, профессор ошибается, там есть ку сты? Мы ведь можем это узнать?

—    Нет смысла. Он знает эту местность лучше, чем свою спальню. Ох, как я его ненавижу!

—    Ну, Коля, время не ждет,— сказала Верочка.— Сейчас уже поздно, твой профессор, конечно, спит. Я ду маю, мы не встретим его (не столкнемся с ним) на улице. Вот мы и должны воспользоваться этим.

Муж уставился на нее, ничего не понимая, но она уже надевала пальто и шляпу... «Если там нет кустов, их надо немедленно посадить (to plant)»,— объяснила она.

Когда они приехали к садовнику (a florist), было позд но. Старый садовник был очень изумлен и недоволен. После недолгого колебания Вера решила быть откровен ной со стариком. Когда она уже начинала терять надежду убедить его, он внезапно сказал: «У меня есть два куста сирени. На вашем месте я бы их использовал».

Следующий день показался Вере очень длинным. Она с нетерпением ждала прихода мужа.

Увидев, наконец, его усталое, но счастливое лицо, она поняла, что все в порядке.

—    Ну, приехали мы к этим кустам...— начал он,— профессор не мог поверить собственным глазам. Он про тянул мне руку и сказал: «Извините, старею». Какой милый и умный человек! Его так все уважают в Акаде мии. Мне, право, стыдно, что я его обманул!...

Николай Евграфович никогда с таким удовольствием не обедал, как в тот день... После обеда, когда Вера при несла Алмазову в кабинет стакан чаю, муж и жена вдруг одновременно рассмеялись, поглядели друг на друга, и Вера сказала: «Теперь сирень будет навсегда моим любимым цветком...»



221

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Как проходят пострегистрационные испытания второй российской вакцины от COVID-19

Власти Ненецкого автономного округа, Новосибирской и Калининградской областей продлевают санитарные ограничения. На этом фоне важную новость сообщил Роспотребнадзор - стартовали пострегистрационные испытания уже второй отечественной вакцины от коронавируса "ЭпиВакКорона" центра "Вектор".

Диетолог рассказала о вреде и пользе ежедневного употребления яиц для некоторых людей

Врач-диетолог Ольга Кораблёва назвала ежедневную норму яиц в рационе, а также рассказала о пользе и вреде этого продукта для некоторых людей. Об этом пишет РИА Новости. Специалист предупредила, что яйца могут вызвать аллергию.

Xiaomi представила флагманы Mi 10T и Mi 10T Pro в России по цене от 45 тыс. рублей

Сегодня, в ходе онлайн-мероприятия, Xiaomi официально объявила о выходе флагманских смартфонов Mi 10T и Mi 10T Pro на российский рынок. Устройства основаны на всё ещё актуальном флагманском чипсете Qualcomm Snapdragon 865 и могут похвастаться весьма доступной для смартфонов этого класса ценой.

Компания Qualcomm представила процессор Snapdragon 888 для смартфонов

Вышла новая платформа для смартфонов Snapdragon 888, ее представила компания Qualcomm. Также прошёл анонс чипа на Tech Summit Digital. Цифровой индекс процессора должен был быть 875, но был построен на техпроцессе 5-нанометров.

Доля сделок с новостройками с привлечением эскроу в Москве впервые достигла 50%

Почти 6,7 тыс. договоров участия в долевом строительстве (ДДУ) на рынке жилой и нежилой недвижимости с использованием эскроу-счетов зарегистрировано в Москве в октябре - это половина от общего числа сделок с новостройками, сообщила во вторник пресс-служба столичного управления Росреестра.

«Самолет» нашел землю для денег

Застройщик приобрел первый после IPO участок Девелоперская группа "Самолет", пообещавшая своим инвесторам перед недавним IPO направить вырученные средства на увеличение портфеля проектов, приступила к делу.

Российский турист обманул ПЦР-тест и заболел коронавирусом

Турист из России на Кубе нашел способ обмануть ПЦР-тест, но в итоге все равно заразился коронавирусом. После того, как Кубу открыли для туристов, обязательным условием стала сдача ПЦР-теста. Но некотоыре туристы решили обманом пройти контроль.

Хорватия из-за ухудшения ситуации с коронавирусом ужесточила правила въезда в страну

Хорватия из-за ухудшения ситуации с коронавирусом ужесточила правила въезда в страну. Попасть туда теперь можно только из других государств Европейской экономической зоны.