Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 221

—    Какое пятно, Коля? Будь любезен, объясни. Я ни чего не понимаю (это выше моего понимания).

—    Видишь ли, когда я работал над планом, я смер тельно устал, руки начали дрожать, и я посадил (made) зеленое пятно на план. Работа была испорчена. Что мне было делать? Я решил превратить это пятно в кусты. А сегодня, когда я показывал свою работу профессору, он меня спросил: «Здесь действительно есть кусты?» Конечно, было бы лучше, если бы я сказал правду. Но я начал на стаивать. Профессор рассердился и сказал: «Тогда поедем завтра на это место, и будет ясно, что вы либо небрежно работали, либо скопировали (to сору) план с карты, не вы езжая из собственного дома».

—    Но, может быть, профессор ошибается, там есть ку сты? Мы ведь можем это узнать?

—    Нет смысла. Он знает эту местность лучше, чем свою спальню. Ох, как я его ненавижу!

—    Ну, Коля, время не ждет,— сказала Верочка.— Сейчас уже поздно, твой профессор, конечно, спит. Я ду маю, мы не встретим его (не столкнемся с ним) на улице. Вот мы и должны воспользоваться этим.

Муж уставился на нее, ничего не понимая, но она уже надевала пальто и шляпу... «Если там нет кустов, их надо немедленно посадить (to plant)»,— объяснила она.

Когда они приехали к садовнику (a florist), было позд но. Старый садовник был очень изумлен и недоволен. После недолгого колебания Вера решила быть откровен ной со стариком. Когда она уже начинала терять надежду убедить его, он внезапно сказал: «У меня есть два куста сирени. На вашем месте я бы их использовал».

Следующий день показался Вере очень длинным. Она с нетерпением ждала прихода мужа.

Увидев, наконец, его усталое, но счастливое лицо, она поняла, что все в порядке.

—    Ну, приехали мы к этим кустам...— начал он,— профессор не мог поверить собственным глазам. Он про тянул мне руку и сказал: «Извините, старею». Какой милый и умный человек! Его так все уважают в Акаде мии. Мне, право, стыдно, что я его обманул!...

Николай Евграфович никогда с таким удовольствием не обедал, как в тот день... После обеда, когда Вера при несла Алмазову в кабинет стакан чаю, муж и жена вдруг одновременно рассмеялись, поглядели друг на друга, и Вера сказала: «Теперь сирень будет навсегда моим любимым цветком...»



221

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав отменил новые справки для получения водительских прав

Порядок оформления справок от нарколога для получения водительских прав не изменится. Минздрав экстренно отозвал приказ о введении дополнительных анализов для выявления хронических алкоголиков.

В Роспотребнадзоре рассказали, как правильно принимать антибиотики

Специалисты Роспотребнадзора рассказали, как правильно принимать антибиотики, чтобы не дать развиться устойчивости микробам к ним. Об этом сообщает РИА "Новости". В ведомстве отмечают, что развитие устойчивости происходит из-за неоправданного назначения и неправильного использования препаратов.

Новый бестселлер Samsung получил большой аккумулятор

Емкость аккумулятора составляет 4500 мА•ч, как и у Galaxy A70, который также поддерживает быструю зарядку мощностью 25 Вт. Согласно утечками, Samsung Galaxy A71 получит экран диагональю 6,7 дюйма с отверстием под фронтальную камеру в центральной верхней части дисплея, как у Samsung Galaxy Note10.

Названы опасные приложения для смартфонов

Владельцам смартфонов, работающих под управлением Android, нужно осторожно относиться к взломанным приложениям, которые устанавливаются через APK-файл в обход Google Play, в частности, к программам для входа в Интернет-банк.В онлайн-магазине App Store для смартфонов на базе ОС iOS встречаются бесплатные приложения с минимальным набором инструментов.

Названо лучшее время для обращения за ипотекой

После снижения ключевой ставки ЦБ до 6,5% большая часть российских банков понизила проценты по ипотечным кредитам. По мнению аналитиков, чтобы решиться на ипотеку, требуется учесть сразу несколько факторов.

ЦИАН нашел самые маленькие квартиры в московских новостройках

Площадь самой маленькой выставленной на продажу квартиры в московской новостройке составляет 19,9 кв. м. Об этом в пресс-релизе сообщают аналитики онлайн-сервиса объявлений ЦИАН. Эта компактная квартира находится в жилом комплексе на ул. Римского-Корсакова, д. 11 и продается за 5,7 млн руб.

Немецкий туроператор запустит «арктические поезда» по Заполярью

Уже в следующем году туроператор намерен запустить два «арктических» поезда, пассажиры которых увидят белые ночи и полярное сияние. Уже разработанный маршрут должен стартовать в Санкт-Петербурге и финишировать в Никеле.

В России начали организованно продавать туры в Сирию

Стало известно, что в России наладили организованную торговлю турами в Сирию, это направление разрабатывают два туроператора.