Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 221

—    Какое пятно, Коля? Будь любезен, объясни. Я ни чего не понимаю (это выше моего понимания).

—    Видишь ли, когда я работал над планом, я смер тельно устал, руки начали дрожать, и я посадил (made) зеленое пятно на план. Работа была испорчена. Что мне было делать? Я решил превратить это пятно в кусты. А сегодня, когда я показывал свою работу профессору, он меня спросил: «Здесь действительно есть кусты?» Конечно, было бы лучше, если бы я сказал правду. Но я начал на стаивать. Профессор рассердился и сказал: «Тогда поедем завтра на это место, и будет ясно, что вы либо небрежно работали, либо скопировали (to сору) план с карты, не вы езжая из собственного дома».

—    Но, может быть, профессор ошибается, там есть ку сты? Мы ведь можем это узнать?

—    Нет смысла. Он знает эту местность лучше, чем свою спальню. Ох, как я его ненавижу!

—    Ну, Коля, время не ждет,— сказала Верочка.— Сейчас уже поздно, твой профессор, конечно, спит. Я ду маю, мы не встретим его (не столкнемся с ним) на улице. Вот мы и должны воспользоваться этим.

Муж уставился на нее, ничего не понимая, но она уже надевала пальто и шляпу... «Если там нет кустов, их надо немедленно посадить (to plant)»,— объяснила она.

Когда они приехали к садовнику (a florist), было позд но. Старый садовник был очень изумлен и недоволен. После недолгого колебания Вера решила быть откровен ной со стариком. Когда она уже начинала терять надежду убедить его, он внезапно сказал: «У меня есть два куста сирени. На вашем месте я бы их использовал».

Следующий день показался Вере очень длинным. Она с нетерпением ждала прихода мужа.

Увидев, наконец, его усталое, но счастливое лицо, она поняла, что все в порядке.

—    Ну, приехали мы к этим кустам...— начал он,— профессор не мог поверить собственным глазам. Он про тянул мне руку и сказал: «Извините, старею». Какой милый и умный человек! Его так все уважают в Акаде мии. Мне, право, стыдно, что я его обманул!...

Николай Евграфович никогда с таким удовольствием не обедал, как в тот день... После обеда, когда Вера при несла Алмазову в кабинет стакан чаю, муж и жена вдруг одновременно рассмеялись, поглядели друг на друга, и Вера сказала: «Теперь сирень будет навсегда моим любимым цветком...»



221

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Севастополе внедрят «Личный кабинет пациента»

Горожане смогут воспользоваться новой системой уже в январе. Информационную систему "Личный кабинет пациента" внедрят в Севастополе в первом квартале 2019 года. Об этом сообщает пресс-служба правительства города.

Врачи назвали самый эффективный способ борьбы с гриппом

Эксперты говорят, что вакцинация является самой надежной защитой. Если проявляются первые признаки простуды или даже гриппа, стоит принять противовирусные препараты на основе рекомбинантного интерферона.

IPad Pro 2018 года подешевел на 200 долларов

Осенью 2018 года американская компания Apple представила свой очередной планшет iPad Pro, однако спустя несколько месяцев его можно приобрести с немалой скидкой. В одном из интернет-магазинов устройство продается на 200 долларов дешевле, чем это было на старте продаж.

В США визитку Стива Джобса продали на аукционе за 6 259 долларов

На аукционе, который был организован в США, продали визитную карточку одного из основателей технологической компании Apple Стива Джобса. Первоначальная цена лота составляла около 500 долларов США, однако покупатели подняли стоимость визитки Джобса до 6 259 долларов.

Аренда «просела»: в Сызрани упал спрос на коммерческую недвижимость

Аренда в Сызрани "просела", - сообщили в Ассоциации малого и среднего предпринимательства Сызрани.

Планы Путина поставлены под сомнение

Изменения в федеральном законодательстве, касающиеся строительной отрасли, могут сорвать план по вводу 120 миллионов квадратных метров жилья ежегодно, ранее озвученный президентом РФ Владимиром Путиным.

Флаг Тольятти побывал в самой восточной точке России

Известный воздухоплаватель завершил свою экспедицию «Россия от запада до востока», сообщает пресс-служба администрации Тольятти. Валентин Ефремов отправился в путешествие из Тольятти 6 марта и 9 месяцев спустя завершил путь, достигнув самой восточной точки России -мыса Дежнева.

Обнинск скоро станет туристической Меккой

Среди потенциальных туристических объектов наукограда, кроме Белкинской усадьбы и Морозовской дачи, рассматриваются также Первая атомная, Федоровская вышка, для туристов планируется открыть доступ к космическим разработкам НПО «Технология» и другим ныне закрытым объектам.