Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 221

—    Какое пятно, Коля? Будь любезен, объясни. Я ни чего не понимаю (это выше моего понимания).

—    Видишь ли, когда я работал над планом, я смер тельно устал, руки начали дрожать, и я посадил (made) зеленое пятно на план. Работа была испорчена. Что мне было делать? Я решил превратить это пятно в кусты. А сегодня, когда я показывал свою работу профессору, он меня спросил: «Здесь действительно есть кусты?» Конечно, было бы лучше, если бы я сказал правду. Но я начал на стаивать. Профессор рассердился и сказал: «Тогда поедем завтра на это место, и будет ясно, что вы либо небрежно работали, либо скопировали (to сору) план с карты, не вы езжая из собственного дома».

—    Но, может быть, профессор ошибается, там есть ку сты? Мы ведь можем это узнать?

—    Нет смысла. Он знает эту местность лучше, чем свою спальню. Ох, как я его ненавижу!

—    Ну, Коля, время не ждет,— сказала Верочка.— Сейчас уже поздно, твой профессор, конечно, спит. Я ду маю, мы не встретим его (не столкнемся с ним) на улице. Вот мы и должны воспользоваться этим.

Муж уставился на нее, ничего не понимая, но она уже надевала пальто и шляпу... «Если там нет кустов, их надо немедленно посадить (to plant)»,— объяснила она.

Когда они приехали к садовнику (a florist), было позд но. Старый садовник был очень изумлен и недоволен. После недолгого колебания Вера решила быть откровен ной со стариком. Когда она уже начинала терять надежду убедить его, он внезапно сказал: «У меня есть два куста сирени. На вашем месте я бы их использовал».

Следующий день показался Вере очень длинным. Она с нетерпением ждала прихода мужа.

Увидев, наконец, его усталое, но счастливое лицо, она поняла, что все в порядке.

—    Ну, приехали мы к этим кустам...— начал он,— профессор не мог поверить собственным глазам. Он про тянул мне руку и сказал: «Извините, старею». Какой милый и умный человек! Его так все уважают в Акаде мии. Мне, право, стыдно, что я его обманул!...

Николай Евграфович никогда с таким удовольствием не обедал, как в тот день... После обеда, когда Вера при несла Алмазову в кабинет стакан чаю, муж и жена вдруг одновременно рассмеялись, поглядели друг на друга, и Вера сказала: «Теперь сирень будет навсегда моим любимым цветком...»



221

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В правительстве Башкирии решили привлечь врачей в глубинку миллионом

В проекте постановления говорится о единовременной выплате в миллион рублей для медиков, которые прибывают на работу в медучреждения. За это они должны подписать трудовой контракт на пять лет. Программу планируют распространить на врачей из республики и медиков из других регионов.

Диетолог назвала четыре привычки в питании, провоцирующие усталость

Естественно, отмечает диетолог, энергию забирает частое употребление фастфуда, сладкого и алкогольных напитков. От таких вредных привычек лучше избавиться, считает Майер, а рацион питания наполнить фруктами, овощами и нежирнымии молочными продуктами.

Vivo разработала для смартфонов собственную быструю зарядку

Например, Oppo разработала свою быструю зарядку Super VOOC с блоком питания мощностью 50 Вт. Скоро технология быстрой зарядки появится у Vivo, а она будет называться FlashCharge. Отмечается, что комплектное зарядное устройство будет обладать мощностью 44 Вт.

Гаджеты Apple могут заговорить голосом куклы Барби

Одна из разработок Pullstring — приложение Hello Barbie. Издания уже в шутку предположили, что Siri в будущем заговорит голосом знаменитой куклы. Стоимость сделки — не менее 30 миллионов долларов.

Рынок жилья в Израиле вновь нагревается

Количество продаж в четвёртом квартале 2018 года было выше, чем в любом другом за последние два года: 28 800 единиц жилья, из которых 8 900 новостроек. 2018 год, начинавшийся застоем, закончился таким же количеством сделок, как и в 2017 году. Молодёжь вернулась на рынок с большим размахом.

Рынок недвижимости Дубая пострадал от избыточного предложения

Цены на четырёхспальные виллы в Arabian Ranches также упали на 8%, сообщает PropertyWire. В докладе говорится, что рынок жилой недвижимости эмирата находился в фазе коррекции в течение 2018 года. На тенденцию повлияло замедление мировой торговли и финансовых рынков.

Самый продолжительный отдых в Крыму на лето бронируют петербуржцы

Эксперты выяснили, что граждане из Санкт-Петербурга бронируют наиболее продолжительный отдых в среднем 13,5 ночей.

Корейцы перестают путешествовать по стране

Курортный остров к югу от Корейского полуострова больше не входит в список приоритетных мест отдыха граждан страны, которые стремятся путешествовать в соседние страны, сообщает ЕНВ со ссылкой на The Korean Times.