Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 221

—    Какое пятно, Коля? Будь любезен, объясни. Я ни чего не понимаю (это выше моего понимания).

—    Видишь ли, когда я работал над планом, я смер тельно устал, руки начали дрожать, и я посадил (made) зеленое пятно на план. Работа была испорчена. Что мне было делать? Я решил превратить это пятно в кусты. А сегодня, когда я показывал свою работу профессору, он меня спросил: «Здесь действительно есть кусты?» Конечно, было бы лучше, если бы я сказал правду. Но я начал на стаивать. Профессор рассердился и сказал: «Тогда поедем завтра на это место, и будет ясно, что вы либо небрежно работали, либо скопировали (to сору) план с карты, не вы езжая из собственного дома».

—    Но, может быть, профессор ошибается, там есть ку сты? Мы ведь можем это узнать?

—    Нет смысла. Он знает эту местность лучше, чем свою спальню. Ох, как я его ненавижу!

—    Ну, Коля, время не ждет,— сказала Верочка.— Сейчас уже поздно, твой профессор, конечно, спит. Я ду маю, мы не встретим его (не столкнемся с ним) на улице. Вот мы и должны воспользоваться этим.

Муж уставился на нее, ничего не понимая, но она уже надевала пальто и шляпу... «Если там нет кустов, их надо немедленно посадить (to plant)»,— объяснила она.

Когда они приехали к садовнику (a florist), было позд но. Старый садовник был очень изумлен и недоволен. После недолгого колебания Вера решила быть откровен ной со стариком. Когда она уже начинала терять надежду убедить его, он внезапно сказал: «У меня есть два куста сирени. На вашем месте я бы их использовал».

Следующий день показался Вере очень длинным. Она с нетерпением ждала прихода мужа.

Увидев, наконец, его усталое, но счастливое лицо, она поняла, что все в порядке.

—    Ну, приехали мы к этим кустам...— начал он,— профессор не мог поверить собственным глазам. Он про тянул мне руку и сказал: «Извините, старею». Какой милый и умный человек! Его так все уважают в Акаде мии. Мне, право, стыдно, что я его обманул!...

Николай Евграфович никогда с таким удовольствием не обедал, как в тот день... После обеда, когда Вера при несла Алмазову в кабинет стакан чаю, муж и жена вдруг одновременно рассмеялись, поглядели друг на друга, и Вера сказала: «Теперь сирень будет навсегда моим любимым цветком...»



221

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Украина стала мировым лидером по заболеваемости корью

В начале февраля сообщалось, что первое место по заболеваемости корью в Европе в 2018 году заняла Украина. На эту страну пришлось более половины общего числа заболевших (53 тысячи человек).

В Петербурге появится центр медицинской реабилитации детей

В Петербурге планируют открыть центр медицинской реабилитации детей, главной целью которого станет снижение младенческой смертности. По оценкам специалистов, Петербург в этой части имеет одни из лучших показателей в России.

LG Electronics создала капсульную машину для варки пива

Компания LG Electronics создала капсульную машину для любителей свежего пива. Сама машина HomeBrew была представлена в ходе выставки Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе.

Новая 3D-камера Intel RealSense стоит 79 долларов

Корпорация Intel выпустила новую 3D-камеру с возможностью сбора данных о глубине сцены: устройство получило название RealSense SR305. Конструкция камеры включает датчик RGB и инфракрасный проектор.

В Литве новостройки начинают сдавать студентам

В стране появились первые проекты, в которых застройщик не продаёт только что построенное жильё, а начинает сдавать его в аренду.

Количество новых поселков в Подмосковье упало на треть за пять лет

За первое полугодие 2019 года на первичный загородный рынок Подмосковья, по данным «Инком-Недвижимость», вывели 30 новых поселков. Это на треть меньше, чем за первую половину 2014 года. Тогда застройщики открыли продажи в 45 новых проектах.

Национальный парк Хабаровского края станет зоной экотуризма

В Национальном парке «Анюйский» Хабаровского края открыли первый глэмпинг-парк. Планируется, что новый объект позволит развивать экологический туризм в регионе.

Перед юбилеем Енисейска туристы увидят город на экскурсионном поезде

Согласно информации организаторов проекта, участники маршрута познакомятся с памятниками архитектуры и зодчества как самого Енисейска, так и главными достопримечательностями других населенных пунктов всего района. В городе "пассажиров" ожидает большая экскурсионная программа.