Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 197

and not my voice that she likes, I should he the happiest man in England.”

“I’m quite sure it can’t be your voice,” I said.

“Thank you,” he said. “It’s very kind of you to say so. Do you know I've never had the courage to sing that sere nade since she told me she loved it?”

“Why? Doesn’t she like the way you sing it?”

“I never dare sing it before her, but I’m going to surprise her with it tomorrow at Mrs Locksley Hall’s. If you meet her, don’t say a word of this. It’s to be a surprise.”

“I have no doubt it will be,” I said, happy to know that he would be a day too late.

We parted, and I saw him enter Linda’s house. A few minutes later I was in the garden, looking up at them from my place in the shadow of a big tree as they "sat near the open window.

I thought he would never go. I almost decided to go home. Haa I not heard her playing the piano, I should never have held out. At eleven o’clock they rose, and I was now able to hear what they were saying.

“Yes,” she said, ‘‘it’s time for you to go. But you might have sung2 the serenade for me. I’ve played it three times for you.”

“I have a cold,” he said. “Don’t be angry with me. You’ll hear me sing it sooner than you think, perhaps.”

“Sooner than I think? If you want to give me a surprise. I’ll forgive you. I’ll see you at Mrs Locksley Hall’s tomorrow, I hope.”

He said “yes”, and hurried away.

When he was gone,3 she came to the window and looked out at the stars. I took out the horn.

I began. At the first note I saw her start and listen: she recognized the serenade.... The instrument was like ice, and my lips were stiff. But in spite of all that, I succeeded fairly well.

When I had finished, I looked up at the window. She was writing now. A minute later the door of the house opened, and the servant whom I had bribed came towards me with a letter in his hand. My heart beat as I saw it.

“Are you there, sir?” I heard him say as I came out of the shadow. “Miss Linda told me to give you this,” he held out the letter. “But you are not to open it, if you please, until you get home.”

“Then she knew who I was," I said.

“I think so, sir.”

i97

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Известный в Кемерове бельгиец заболел лейкемией: требуется помощь

Известному в Кемерове бельгийцу Доминику Тэсу, владельцу кафе на Красноармейской улице, требуется помощь в борьбе с лейкемией. Просьбу опубликовала жена иностранца в социальных сетях.

Поликлиники Уфы изменили график работы в новогодние праздники

В башкирской столице режим работы поликлиник изменили на время новогодних праздников. В праздничные выходные пациентов примут дежурные врачи. Об этом сообщил начальник отдела охраны здоровья населения Уфы Радиф Сабиров.

Google закроет Google+ раньше запланированного срока

Google закроет потребительскую версию своей соцсети Google+ на четыре месяца раньше запланированного срока – не в августе, а в апреле 2019 года. Одной из причина такого решения послужило выявление новой уязвимости в системе безопасности, которая могла повлечь за собой утечку данных пользователей.

Искусственный интеллект EVE Online самостоятельно устроил битву

Искусственный интеллект компьютерной игры Eve Online вышел из-под контроля и устроил битву трех космических флотилий без участия человека. Об этом сообщает портал 3Dnews. Как стало известно, искусственный интеллект компьютерной игры Eve Online вышел из-под контроля.

ВТБ начнёт выдавать ипотеку через Почта Банк

Пилотный проект ВТБ по выдаче ипотечных кредитов через Почта Банк стартовал в Самарской и Свердловской областях, а также в Республике Башкортостан. Заявку на ипотеку жители этих регионов могут оформить также в почтовых отделениях и МФЦ.

В Подмосковье подешевела аренда домов на новогодние праздники

Коттеджи и дачи в Подмосковье, которые традиционно сдаются в аренду на период новогодних праздников, в этом году подешевели. В среднем за год (ноябрь к ноябрю) арендные ставки по области снизились на 6%. Об этом говорится в исследовании компании «Инком-Недвижимость» (есть в распоряжении редакции).

Авиакомпания «ИрАэро» начала вывозить туристов c острова Хайнань

Авиакомпания "ИрАэро" начала вывозить российских туристов, застрявших на китайском острове Хайнань. Об этом "Российской газете" сообщил заместитель гендиректора по общим вопросам авиакомпании Сергей Крупнов. По его словам, в Хайкоу (городской округ на острове Хайнань) создан антикризисный штаб.

За год в Крыму отдохнули больше миллиона украинцев

Общий туристический поток на полуостров вырос на 28% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В 2017 году он составлял 5, 216 миллиона человек. Также на 30% вырос спрос на отдых в Крыму на новогодние праздники.