Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 197

and not my voice that she likes, I should he the happiest man in England.”

“I’m quite sure it can’t be your voice,” I said.

“Thank you,” he said. “It’s very kind of you to say so. Do you know I've never had the courage to sing that sere nade since she told me she loved it?”

“Why? Doesn’t she like the way you sing it?”

“I never dare sing it before her, but I’m going to surprise her with it tomorrow at Mrs Locksley Hall’s. If you meet her, don’t say a word of this. It’s to be a surprise.”

“I have no doubt it will be,” I said, happy to know that he would be a day too late.

We parted, and I saw him enter Linda’s house. A few minutes later I was in the garden, looking up at them from my place in the shadow of a big tree as they "sat near the open window.

I thought he would never go. I almost decided to go home. Haa I not heard her playing the piano, I should never have held out. At eleven o’clock they rose, and I was now able to hear what they were saying.

“Yes,” she said, ‘‘it’s time for you to go. But you might have sung2 the serenade for me. I’ve played it three times for you.”

“I have a cold,” he said. “Don’t be angry with me. You’ll hear me sing it sooner than you think, perhaps.”

“Sooner than I think? If you want to give me a surprise. I’ll forgive you. I’ll see you at Mrs Locksley Hall’s tomorrow, I hope.”

He said “yes”, and hurried away.

When he was gone,3 she came to the window and looked out at the stars. I took out the horn.

I began. At the first note I saw her start and listen: she recognized the serenade.... The instrument was like ice, and my lips were stiff. But in spite of all that, I succeeded fairly well.

When I had finished, I looked up at the window. She was writing now. A minute later the door of the house opened, and the servant whom I had bribed came towards me with a letter in his hand. My heart beat as I saw it.

“Are you there, sir?” I heard him say as I came out of the shadow. “Miss Linda told me to give you this,” he held out the letter. “But you are not to open it, if you please, until you get home.”

“Then she knew who I was," I said.

“I think so, sir.”

i97

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Оптимизация в Зауралье увеличила зарплаты медиков на миллионы рублей

Всего оптимизация медорганизаций в Зауралье позволила сэкономить около 160 млн рублей, сообщили в областном правительстве. Свыше 50 млн рублей потратят на ремонт больниц и поликлиник.

Минздрав прокомментировал ситуацию в Топчихинской ЦРБ

Открытое письмо медиков Топчихинской ЦРБ, в котором врачи жалуются на тяжелые условия труда, несправедливое распределение зарплаты и давление со стороны начальства, прокомментировали в министерстве здравоохранения Алтайского края.

Motorola представила смартфон razr с гибким экраном

Компания Motorola представила смартфон-раскладушку razr с гибким экраном. По конструкции он напоминает телефон RAZR V3, выпущенный в 2004 году, но почти всю его внутреннюю поверхность занимает гибкий экран диагональю 6,2 дюйма.

Death Stranding стала самым крупным релизом Sony на PS4 в Японии

Death Stranding удалось стать самым крупным релизом Sony на PS4 в Японии, обойдя предыдущего обладателя титула — Bloodborne. Новинка Хидео Кодзимы показала на удивление мощные показатели — продажи за первые три дня превысили 180 тысяч копий.

ПСБ снизил ставки рефинансирования ипотеки и «Семейной ипотеки»

ПСБ снизил ставки рефинансирования ипотеки и «Семейной ипотеки». Теперь ставка по программе рефинансирования ипотечных кредитов других банков — 8,85% годовых. Программа действует для рефинансирования кредитов на первичном и вторичном рынке.

Мечта о домике в деревне станет реальностью. Сельская ипотека поможет

Максимальный срок ипотеки составляет 25 лет, сумма предоставляемого займа – 3 млн рублей. При этом первоначальный взнос по сельской ипотеке должен составлять не менее 10% стоимости ссуды.

В Анталью каждый третий турист в этом году приехал из России

За первые 10 месяцев 2019 года на анталийском побережье побывало 14,3 миллиона иностранных туристов (+17,4% по сравнению с тем же периодом прошлого года). Каждый третий отдыхающий на пляжах курорта в этом году оказался россиянином.

«Курорт Красная Поляна» в Сочи обвинили в нарушении закона о рекламе

Поселок окружен горами Главного Кавказского хребта, в СССР Красная Поляна считалась одним из центров горнолыжного туризма. Сейчас здесь располагаются четыре горнолыжных курорта – "Роза Хутор", "Красная Поляна" (бывший "Горки Город"), "Альпика" и "Лаура", принадлежащие ГТК "Газпром".