Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 197

and not my voice that she likes, I should he the happiest man in England.”

“I’m quite sure it can’t be your voice,” I said.

“Thank you,” he said. “It’s very kind of you to say so. Do you know I've never had the courage to sing that sere nade since she told me she loved it?”

“Why? Doesn’t she like the way you sing it?”

“I never dare sing it before her, but I’m going to surprise her with it tomorrow at Mrs Locksley Hall’s. If you meet her, don’t say a word of this. It’s to be a surprise.”

“I have no doubt it will be,” I said, happy to know that he would be a day too late.

We parted, and I saw him enter Linda’s house. A few minutes later I was in the garden, looking up at them from my place in the shadow of a big tree as they "sat near the open window.

I thought he would never go. I almost decided to go home. Haa I not heard her playing the piano, I should never have held out. At eleven o’clock they rose, and I was now able to hear what they were saying.

“Yes,” she said, ‘‘it’s time for you to go. But you might have sung2 the serenade for me. I’ve played it three times for you.”

“I have a cold,” he said. “Don’t be angry with me. You’ll hear me sing it sooner than you think, perhaps.”

“Sooner than I think? If you want to give me a surprise. I’ll forgive you. I’ll see you at Mrs Locksley Hall’s tomorrow, I hope.”

He said “yes”, and hurried away.

When he was gone,3 she came to the window and looked out at the stars. I took out the horn.

I began. At the first note I saw her start and listen: she recognized the serenade.... The instrument was like ice, and my lips were stiff. But in spite of all that, I succeeded fairly well.

When I had finished, I looked up at the window. She was writing now. A minute later the door of the house opened, and the servant whom I had bribed came towards me with a letter in his hand. My heart beat as I saw it.

“Are you there, sir?” I heard him say as I came out of the shadow. “Miss Linda told me to give you this,” he held out the letter. “But you are not to open it, if you please, until you get home.”

“Then she knew who I was," I said.

“I think so, sir.”

i97

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Самарские медики получат выплаты за работу с COVID-19 до 15 декабря

Губернатор Самарской области Дмитрий Азаров поручил осуществить выплаты медикам региона за работу с больными коронавирусом до 15 декабря, сообщила пресс-служба правительства региона.

CNN сообщил о двукратном занижении данных по COVID-19 в первые дни эпидемии в Китае

Китайские власти существенно занижали число новых заражений и смертей от коронавируса в начале эпидемии в стране, сообщает CNN со ссылкой на документы Центра по контролю и профилактике заболеваний провинции Хубэй, которые покрывают период с октября 2019 года по апрель 2020 года.

Раскрыты планы Apple на 2021 год

Американская корпорация Apple выпустит MacBook и iPad Pro с обновленными экранами в 2021 году. Судя по информации анонимных инсайдеров, новинка появится на рынке в грядущем году. Бренд планирует заняться выпуском двух новых устройств, точнее, старых моделей с неожиданной модификацией.

«Яндекс» запустил аналог сервиса объявлений Avito

Аналогичный сервис ранее запустила социальная сеть "ВКонтакте" при участии "Юлы". Объявления, размещенные в новом разделе, будут отображаться сразу на двух площадках. Крупнейшим на сегодняшний день сервисом объявлений является Avito.

Росбанк даст льготную ипотеку на квартиры в ЖК «Галактика»

Максимальный срок кредитования составляет 20 лет. Возможная сумма для оформления ипотеки - от 600 тыс. до 12 млн рублей. Подробнее о ЖК «Галактика» читайте ЗДЕСЬ.

Предприниматели предпочитают помещения свободного назначения

Пандемия коронавируса сделала помещения свободного назначения (ПСН) самым востребованным типом коммерческой недвижимости. В Санкт-Петербурге спрос на покупку ПСН за год также увеличился 24%.

В декабре россияне планируют отдыхать в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи

Чаще всего путешественники интересуются столицей: 20% всех забронированных в декабре билетов куплено в Москву. В среднем улететь туда можно за 4 100 рублей. На втором месте Сочи: в южный город запланировано 11% поездок, средняя стоимость перелёта составляет 3 700 рублей.

Российские туристы в 2020 году вышли на первое место по численности на Кубе

Россия была лишь на десятом месте по числу туристов. С 2016 года российский рынок начал быстро расти и в 2019 году дошел до третьего места, оттеснив многие страны. В 2019 году Кубу посетило 178 тыс. русских туристов, это рекордное число.