Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 197

and not my voice that she likes, I should he the happiest man in England.”

“I’m quite sure it can’t be your voice,” I said.

“Thank you,” he said. “It’s very kind of you to say so. Do you know I've never had the courage to sing that sere nade since she told me she loved it?”

“Why? Doesn’t she like the way you sing it?”

“I never dare sing it before her, but I’m going to surprise her with it tomorrow at Mrs Locksley Hall’s. If you meet her, don’t say a word of this. It’s to be a surprise.”

“I have no doubt it will be,” I said, happy to know that he would be a day too late.

We parted, and I saw him enter Linda’s house. A few minutes later I was in the garden, looking up at them from my place in the shadow of a big tree as they "sat near the open window.

I thought he would never go. I almost decided to go home. Haa I not heard her playing the piano, I should never have held out. At eleven o’clock they rose, and I was now able to hear what they were saying.

“Yes,” she said, ‘‘it’s time for you to go. But you might have sung2 the serenade for me. I’ve played it three times for you.”

“I have a cold,” he said. “Don’t be angry with me. You’ll hear me sing it sooner than you think, perhaps.”

“Sooner than I think? If you want to give me a surprise. I’ll forgive you. I’ll see you at Mrs Locksley Hall’s tomorrow, I hope.”

He said “yes”, and hurried away.

When he was gone,3 she came to the window and looked out at the stars. I took out the horn.

I began. At the first note I saw her start and listen: she recognized the serenade.... The instrument was like ice, and my lips were stiff. But in spite of all that, I succeeded fairly well.

When I had finished, I looked up at the window. She was writing now. A minute later the door of the house opened, and the servant whom I had bribed came towards me with a letter in his hand. My heart beat as I saw it.

“Are you there, sir?” I heard him say as I came out of the shadow. “Miss Linda told me to give you this,” he held out the letter. “But you are not to open it, if you please, until you get home.”

“Then she knew who I was," I said.

“I think so, sir.”

i97

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Более 2,6 тыс. челябинцев привились от гриппа в семи ТРК

В семи крупнейших ТРК Челябинска в субботу, 23 сентября, прививку от гриппа поставили 2,65 тыс. человек – акцию «Грипп – знай врага в лицо!» собираются повторить в ближайшее время, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».

Вторую партию вакцины против гриппа получили медучреждения Приамурья

Как сообщает управление Роспотребнадзора по Амурской области, очередная партия вакцины поступила для взрослых в количестве свыше 114 тысяч доз.

Ученые планируют выращивать органы для космонавтов на МКС

Ученые отмечают, что новые органы будут использоваться для лечения космонавтов, а также послужат исследователям наглядным материалом для изобретения новых способов защиты астронавтов от радиации.

Раскрыта дата массовой атаки хакеров на крупнейшие компании мира

Хакерская группировка Phantom Squad провела атаку на электронные адреса тысяч компаний: были разосланы письма с угрозами в указанный срок провести DDoS.

Калининградское руководство Сбербанка прогнозирует стабильность ставок по ипотеке

В Калининграде руководство отделения Сбербанка прогнозирует стабильность процентных ставок по ипотеке до конца 2017 года.

Ямальцы смогут взять ипотеку по ставке от 6,25 %

Ипотечный заем по сниженным процентным ставкам смогут порядка 133 граждан.

Челябинским пенсионерам предлагают отдыхать в межсезонье

На протяжении нескольких лет в Сочи действует программа «Открытый юг», по которой в межсезонье цены на размещение, лечение и питание в местных здравницах в три-четыре раза ниже, чем летом.

В Омске стартовали беговые экскурсии

Изначально организаторы заявляли о 20 экскурсиях по городу, которые стартуют одновременно, - в полдень.