Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 110

PROPER NAMES

0.    Henry ['ou 'henri] О. Генри

William Sydney Porter ('wiljam 'sidni 'prrta] Уильям Сидней Портер Posie Carrington (Boggs) ['pousi 'kaeriotan] Поузи Каррингтон (Богз) Cranberry Corners ('kraenbari 'k^nazj Крэнберри Корнерз (название деревни)

Highsmith ['haismiO] Хайсмит

Mr Coldstein ['mists 'gouldstain] мистер Голдстайн

Broadway ['Ьгэ-dwei] Бродвей    •

Summers ('sAmaz] Саммерс

Eliza Perry {i'laiza 'peri] Элиза Перри

Benny Stanfield f'beni 'staenfMdJ Бенни Стэифильд

Mrs Blithers ('misiz 'bli6az] миссис Блитерс

Captain Spooner ['kaeptin 'spu:na| капитан Спунер

Waters ['wstaz] Уотерс

Mr Ricketts ['mista 'rikitsj мистер Рикетс

GRAMMAR EXERCISES

1.    Translate into Russian, paying particular attention to the Italicized words 5, p. 468).

1. Chess is popular with both young and old. 2. The old man always found fault with everybody around him. 3. The woun ded were given immediate attention. 4. Good care was taken of the wounded man. 5. Do you remember that Italian’s na me? 6. The Italians are good singers as a rule, but that one has a particularly powerful voice. 7. A friend of mine, who is a Frenchman by nationality, told me a lot of interesting things about the French. 8. Among the tourists there were two Americans who spoke good Russian. 9. "These two Japa nese have been taking a practical course (проходили практи ку) with our firm for two years already,” said the manager.

II. Translate into English.

!. «В этом районе сейчас много безработных,— сказал Джон.— Мой брат — опытный инженер, но он ищет рабо ту уже два месяца, и ему везде говорят, что такие инжене ры сейчас не требуются (не пользуются спросом)*. 2. «гРа неные уже прибыли»,— сказала девушка, вбегая в комна ту. 3. «Этого раненого сейчас оперируют»,— сказала сест ра (a nurse). 4. Робин Гуд (Robin Hood) считал, что бедня ки должны держаться вместе и помогать друг другу в борьбе против богачей. «Никто не поможет бедняку, если он сам не поможет себе»,— говорил он. 5. Японцы — очень трудолюбивый (hard-working) народ. 6. Эти два японца принимали участие в Олимпийских (Olympic) играх.

7. Среди итальянцев много талантливых певцов. 8. Голос этого итальянца показался мне знакомым.

110

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диетолог считает, что данные Минздрава об ожирении занижены в пять раз

Ранее в Минздраве сообщили, что с 2013 по 2018 годы число больных ожирением россиян выросло с 1,4 млн до более 2 млн. По мнению диетолога, это лишь «верхушка айсберга». Тихомирова считает, что статистика заболеваемости неточна, и названную Минздравом цифру можно увеличить минимум в пять раз.

Как волгоградцы могут продлить жизнь своей домашней кошке

Домашние кошки живут достаточно долго, однако различные негативные факторы могут снизить продолжительность жизни питомца. «Волгоградская правда.ру» рассказывает, какие правила нужно обязательно соблюдать, чтобы подарить кошке еще несколько лет жизни.

Американский фотограф снимает 30-летний таймлапс Нью-Йорка

За день у фоторгафа получатся двухминутный ролик, а некоторые из них он публикует в Instagram. Позже ДиГаванна планирует создать сайт, на котором можно будет просмотреть любой день. Для съёмки используется беззеркальная камера Sony A7S, которая совершат один кадр в 30 сек.

В Китае засветился бюджетный смартфон Honor KSA-AL10

Новинка проходит под каталожным номером KSA-AL10. Смартфон построен на однокристальной платформе с восьмиядерным CPU частотой 2,0 ГГц.

Финнам придётся больше тратить на содержание дома

По прогнозам Pellervo, в ближайшие годы рост продолжится. Хотя если учитывать увеличение как зарплат, так и пенсий в будущем, финны будут тратить примерно ту же долю дохода на содержание недвижимости, как и сейчас.

Около половины жителей Литвы ожидают роста цен на свое жилье

Жители Литвы ожидают, что в ближайшие три года стоимость их жилья вырастет на пять-десять процентов, согласно опросу, проведенному Swedbank. Такого мнения придерживаются 40 процентов населения. При этом проживающие в регионах больше, чем жители городов, надеются на значительный рост цен.

Байкальск вошел в пятерку лучших городов для отдыха на озерах России

В Байкальске туристы проводили в среднем две ночи, а отдых обходился в среднем в 3747 рублей. Дешевле всего отдыхать в выходные на озерах в Соль-Илецке, дороже – в Лахденпохье.

83% россиян не могут представить свой отпуск без смартфона

Согласно результатам опроса Hi-Tech Mail.ru, 83% респондетов не представляют свой отпуск без смартфона, сообщает The-Village.