Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 110

PROPER NAMES

0.    Henry ['ou 'henri] О. Генри

William Sydney Porter ('wiljam 'sidni 'prrta] Уильям Сидней Портер Posie Carrington (Boggs) ['pousi 'kaeriotan] Поузи Каррингтон (Богз) Cranberry Corners ('kraenbari 'k^nazj Крэнберри Корнерз (название деревни)

Highsmith ['haismiO] Хайсмит

Mr Coldstein ['mists 'gouldstain] мистер Голдстайн

Broadway ['Ьгэ-dwei] Бродвей    •

Summers ('sAmaz] Саммерс

Eliza Perry {i'laiza 'peri] Элиза Перри

Benny Stanfield f'beni 'staenfMdJ Бенни Стэифильд

Mrs Blithers ('misiz 'bli6az] миссис Блитерс

Captain Spooner ['kaeptin 'spu:na| капитан Спунер

Waters ['wstaz] Уотерс

Mr Ricketts ['mista 'rikitsj мистер Рикетс

GRAMMAR EXERCISES

1.    Translate into Russian, paying particular attention to the Italicized words 5, p. 468).

1. Chess is popular with both young and old. 2. The old man always found fault with everybody around him. 3. The woun ded were given immediate attention. 4. Good care was taken of the wounded man. 5. Do you remember that Italian’s na me? 6. The Italians are good singers as a rule, but that one has a particularly powerful voice. 7. A friend of mine, who is a Frenchman by nationality, told me a lot of interesting things about the French. 8. Among the tourists there were two Americans who spoke good Russian. 9. "These two Japa nese have been taking a practical course (проходили практи ку) with our firm for two years already,” said the manager.

II. Translate into English.

!. «В этом районе сейчас много безработных,— сказал Джон.— Мой брат — опытный инженер, но он ищет рабо ту уже два месяца, и ему везде говорят, что такие инжене ры сейчас не требуются (не пользуются спросом)*. 2. «гРа неные уже прибыли»,— сказала девушка, вбегая в комна ту. 3. «Этого раненого сейчас оперируют»,— сказала сест ра (a nurse). 4. Робин Гуд (Robin Hood) считал, что бедня ки должны держаться вместе и помогать друг другу в борьбе против богачей. «Никто не поможет бедняку, если он сам не поможет себе»,— говорил он. 5. Японцы — очень трудолюбивый (hard-working) народ. 6. Эти два японца принимали участие в Олимпийских (Olympic) играх.

7. Среди итальянцев много талантливых певцов. 8. Голос этого итальянца показался мне знакомым.

110

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Нарколог предупредил о вреде курения кальяна

По словам врача, при сеансе длительностью 45 минут курильщик потребляет больше угарного газа, чем при выкуривании пачки сигарет. Кутушев отметил, что вред для потребителей кальянов доказан многочисленными медицинскими исследованиями.

В Югре врач пожаловался на требование учиться и работать одновременно

Департамент здравоохранения ХМАО — Югры проводит проверку после жалобы врача клинической лабораторной диагностики городской больницы Мегиона Владимира Тимочко, который пожаловался на невозможность одновременной работы и прохождения курсов повышения квалификации, заявив, что от такого совмещения пострадают пациенты.

Apple удалит из App Store приложения, связанные с вейпингом

Корпорация Apple намерена удалить из App Store свыше 180 приложений, которые связаны с курением электронных сигарет или вейпингом, сообщает портал Apple Insider.

Эксперты назвали скрытую угрозу со стороны бюджетных смартфонов

По результатам наблюдения, обнаруженные уязвимости могли использоваться хакерами для прослушивания владельца смартфона с помощью микрофона, изменения уровня прав доступа в системе. Помимо этого ПО может использоваться для скрытой передачи информации разработчикам.

Российские ТЦ отмечают рост посещаемости

По итогам 45-недели, начиная с начала 2019 года, в Москве и Санкт-Петербурге рост Shopping Index составил 3%, в Екатеринбурге – 1%. В целом по России показатель увеличился на 2,2%. Эксперты Watcom предполагают, что нынешний растущий тренд продолжится до конца года.

Введение новой системы скоринга поможет ипотечным заемщикам ВТБ

В Ростове-на-Дону прошёл круглый стол с участием риелторов и застройщиков, организатором которого выступил банк ВТБ. Собравшиеся обсудили главные тенденции уходящего года на рынке жилищного кредитования и строительства региона, а также трансформацию ипотечных услуг.

В Архангельске начнут продавать дешевые туры в Арктику

Напомним, стоимость 10-дневного тура к берегам Земли Франца-Иосифа начинается от 1,2 млн рублей. По данным национального парка «Русская Арктика», туры активно покупают туристы из Китая, США, Австралии и Европы.

Россия и Китай усилят сотрудничество в сфере туризма

Федеральное агентство по туризму РФ и министерство культуры и туризма КНР подписали меморандум об укреплении сотрудничества в сфере координации деятельности в туризме, где предусмотрено сотрудничество для подготовки гидов и руководителей туристских групп, сообщает пресс-служба Ростуризма.