Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 110

PROPER NAMES

0.    Henry ['ou 'henri] О. Генри

William Sydney Porter ('wiljam 'sidni 'prrta] Уильям Сидней Портер Posie Carrington (Boggs) ['pousi 'kaeriotan] Поузи Каррингтон (Богз) Cranberry Corners ('kraenbari 'k^nazj Крэнберри Корнерз (название деревни)

Highsmith ['haismiO] Хайсмит

Mr Coldstein ['mists 'gouldstain] мистер Голдстайн

Broadway ['Ьгэ-dwei] Бродвей    •

Summers ('sAmaz] Саммерс

Eliza Perry {i'laiza 'peri] Элиза Перри

Benny Stanfield f'beni 'staenfMdJ Бенни Стэифильд

Mrs Blithers ('misiz 'bli6az] миссис Блитерс

Captain Spooner ['kaeptin 'spu:na| капитан Спунер

Waters ['wstaz] Уотерс

Mr Ricketts ['mista 'rikitsj мистер Рикетс

GRAMMAR EXERCISES

1.    Translate into Russian, paying particular attention to the Italicized words 5, p. 468).

1. Chess is popular with both young and old. 2. The old man always found fault with everybody around him. 3. The woun ded were given immediate attention. 4. Good care was taken of the wounded man. 5. Do you remember that Italian’s na me? 6. The Italians are good singers as a rule, but that one has a particularly powerful voice. 7. A friend of mine, who is a Frenchman by nationality, told me a lot of interesting things about the French. 8. Among the tourists there were two Americans who spoke good Russian. 9. "These two Japa nese have been taking a practical course (проходили практи ку) with our firm for two years already,” said the manager.

II. Translate into English.

!. «В этом районе сейчас много безработных,— сказал Джон.— Мой брат — опытный инженер, но он ищет рабо ту уже два месяца, и ему везде говорят, что такие инжене ры сейчас не требуются (не пользуются спросом)*. 2. «гРа неные уже прибыли»,— сказала девушка, вбегая в комна ту. 3. «Этого раненого сейчас оперируют»,— сказала сест ра (a nurse). 4. Робин Гуд (Robin Hood) считал, что бедня ки должны держаться вместе и помогать друг другу в борьбе против богачей. «Никто не поможет бедняку, если он сам не поможет себе»,— говорил он. 5. Японцы — очень трудолюбивый (hard-working) народ. 6. Эти два японца принимали участие в Олимпийских (Olympic) играх.

7. Среди итальянцев много талантливых певцов. 8. Голос этого итальянца показался мне знакомым.

110

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав разработал концепцию развития ядерной медицины до 2020 года

Специалисты Минздрава России разработали концепцию развития ядерной медицины до 2020 года, отметила министр здравоохранения Вероника Скворцова в рамках доклада на научном форуме на 61-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ.

Заболеваемость гриппом снизилась в РФ впервые за три года

Заболеваемость гриппом в России начала снижаться.

Жители Тюмени приняли НЛО над городом за знак грядущего конца света

Житель Тюмени поделился снимком НЛО в социальной сети, чем поднял невероятный ажиотаж в городе.

Россвязь готовит массовую блокировку мобильных телефонов

Федеральное агентство связи собирается разработать свою базу данных кодов IMEI, которые используют в России мобильные телефоны.

Спрос на новостройки растет ниже ожиданий девелоперов — эксперт

Девелоперы ожидали сохранения такой динамики, но на данный момент уже видно, что на конец года темп роста будет ниже.

Разница цен предложения и продажи загородного жилья в МО достигла 47%

Сегодня на подмосковном рынке загородной недвижимости средняя стоимость предложения составляет 13 млн руб. при среднем чеке покупки 6,9 млн руб. — разрыв между ценами предложения и реализации достигает 46,9%. Такие данные приводятся в исследовании (есть в распоряжении редакции) риелторской компании «Инком-Недвижимость», которая оценила ценовой дисбаланс на загородном рынке Подмосковья.

Журналиста из Чехии покорили алтайское гостеприимство и блинчики

Как рассказал сам чешский журналист, во время поездки он посетил Косихинский район и одно из знаковых мест – Алтайский государственный мемориальный музей имени Г. С. Титова в селе Полковниково.

На Ямале начался прием заявок на зимний отдых и оздоровление детей

Приём заявок начался на Едином окружном интернет-портале по организации отдыха и оздоровления детей и молодежи ЯНАО.