Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 110

PROPER NAMES

0.    Henry ['ou 'henri] О. Генри

William Sydney Porter ('wiljam 'sidni 'prrta] Уильям Сидней Портер Posie Carrington (Boggs) ['pousi 'kaeriotan] Поузи Каррингтон (Богз) Cranberry Corners ('kraenbari 'k^nazj Крэнберри Корнерз (название деревни)

Highsmith ['haismiO] Хайсмит

Mr Coldstein ['mists 'gouldstain] мистер Голдстайн

Broadway ['Ьгэ-dwei] Бродвей    •

Summers ('sAmaz] Саммерс

Eliza Perry {i'laiza 'peri] Элиза Перри

Benny Stanfield f'beni 'staenfMdJ Бенни Стэифильд

Mrs Blithers ('misiz 'bli6az] миссис Блитерс

Captain Spooner ['kaeptin 'spu:na| капитан Спунер

Waters ['wstaz] Уотерс

Mr Ricketts ['mista 'rikitsj мистер Рикетс

GRAMMAR EXERCISES

1.    Translate into Russian, paying particular attention to the Italicized words 5, p. 468).

1. Chess is popular with both young and old. 2. The old man always found fault with everybody around him. 3. The woun ded were given immediate attention. 4. Good care was taken of the wounded man. 5. Do you remember that Italian’s na me? 6. The Italians are good singers as a rule, but that one has a particularly powerful voice. 7. A friend of mine, who is a Frenchman by nationality, told me a lot of interesting things about the French. 8. Among the tourists there were two Americans who spoke good Russian. 9. "These two Japa nese have been taking a practical course (проходили практи ку) with our firm for two years already,” said the manager.

II. Translate into English.

!. «В этом районе сейчас много безработных,— сказал Джон.— Мой брат — опытный инженер, но он ищет рабо ту уже два месяца, и ему везде говорят, что такие инжене ры сейчас не требуются (не пользуются спросом)*. 2. «гРа неные уже прибыли»,— сказала девушка, вбегая в комна ту. 3. «Этого раненого сейчас оперируют»,— сказала сест ра (a nurse). 4. Робин Гуд (Robin Hood) считал, что бедня ки должны держаться вместе и помогать друг другу в борьбе против богачей. «Никто не поможет бедняку, если он сам не поможет себе»,— говорил он. 5. Японцы — очень трудолюбивый (hard-working) народ. 6. Эти два японца принимали участие в Олимпийских (Olympic) играх.

7. Среди итальянцев много талантливых певцов. 8. Голос этого итальянца показался мне знакомым.

110

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Добрые собаки-врачи пришли к детям, которые лежат в больнице всё лето

Две собаки, специально обученные золотистые ретриверы Карат и Лапа пришли сегодня с группой канистерапии «Лапа в ладошке» в Новосибирскую областную больницу — в отдельное помещение, заранее согласованное с врачами, рассказала корреспонденту НГС менеджер по связям с общественностью ГНОКБ Елизавета Бражник.

Фельдшерам скорой помощи, в трех районах области, повысят оплату труда

Согласно решению губернатора Светланы Орловой, с 1 августа средняя заработная плата фельдшеров скорой медицинской помощи в нескольких районах области повысится.

Эксперты разработали уникальную технологию мгновенной зарядки iPhone

Эксперты разработали уникальную технологию, которая позволяет мгновенно заряжать смартфоны iPhone.

Samsung планирует объединить смартфоны Galaxy S+ и Note в одну линейку

Корейская компания Samsung рассматривает вариант с объединением смартфонов Galaxy S и Galaxy Note в одну линейку.

ПФР назвал сумму маткапитала после «разморозки» индексации

В 2021 году маткапитал увеличится до 489 051 руб. По прогнозу Минэкономразвития, инфляция в 2020 году составит 3,8%, в 2021 году — 4%.

В Нижнем Новгороде за I полугодие 2018 года ввод жилья снизился на 42%

В целом по региону было построено 542,5 тысяч кв. м жилья (рост на 4,6%).

Эксперты выяснили, в какие страны россияне покупают туры заранее

Сервис путешествий "Туту.ру" проанализировал, за сколько дней туристы покупают путевки на море.

В Испании отменят систему all inclusive из-за повального пьянства

Власти Ибицы и Майорки считают, что туристы в нетрезвом состоянии нередко попадают в критические ситуации, а также пачкают имидж испанских курортов.