Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 110

PROPER NAMES

0.    Henry ['ou 'henri] О. Генри

William Sydney Porter ('wiljam 'sidni 'prrta] Уильям Сидней Портер Posie Carrington (Boggs) ['pousi 'kaeriotan] Поузи Каррингтон (Богз) Cranberry Corners ('kraenbari 'k^nazj Крэнберри Корнерз (название деревни)

Highsmith ['haismiO] Хайсмит

Mr Coldstein ['mists 'gouldstain] мистер Голдстайн

Broadway ['Ьгэ-dwei] Бродвей    •

Summers ('sAmaz] Саммерс

Eliza Perry {i'laiza 'peri] Элиза Перри

Benny Stanfield f'beni 'staenfMdJ Бенни Стэифильд

Mrs Blithers ('misiz 'bli6az] миссис Блитерс

Captain Spooner ['kaeptin 'spu:na| капитан Спунер

Waters ['wstaz] Уотерс

Mr Ricketts ['mista 'rikitsj мистер Рикетс

GRAMMAR EXERCISES

1.    Translate into Russian, paying particular attention to the Italicized words 5, p. 468).

1. Chess is popular with both young and old. 2. The old man always found fault with everybody around him. 3. The woun ded were given immediate attention. 4. Good care was taken of the wounded man. 5. Do you remember that Italian’s na me? 6. The Italians are good singers as a rule, but that one has a particularly powerful voice. 7. A friend of mine, who is a Frenchman by nationality, told me a lot of interesting things about the French. 8. Among the tourists there were two Americans who spoke good Russian. 9. "These two Japa nese have been taking a practical course (проходили практи ку) with our firm for two years already,” said the manager.

II. Translate into English.

!. «В этом районе сейчас много безработных,— сказал Джон.— Мой брат — опытный инженер, но он ищет рабо ту уже два месяца, и ему везде говорят, что такие инжене ры сейчас не требуются (не пользуются спросом)*. 2. «гРа неные уже прибыли»,— сказала девушка, вбегая в комна ту. 3. «Этого раненого сейчас оперируют»,— сказала сест ра (a nurse). 4. Робин Гуд (Robin Hood) считал, что бедня ки должны держаться вместе и помогать друг другу в борьбе против богачей. «Никто не поможет бедняку, если он сам не поможет себе»,— говорил он. 5. Японцы — очень трудолюбивый (hard-working) народ. 6. Эти два японца принимали участие в Олимпийских (Olympic) играх.

7. Среди итальянцев много талантливых певцов. 8. Голос этого итальянца показался мне знакомым.

110

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи покусали 17 человек в Нижегородской области

По официальным данным на 24 апреля в Нижегородской области клещи покусали 17 человек.

Волгоградский кардиоцентр приглашает горожан на день открытых дверей

День открытых дверей состоится в волгоградском кардиоцентре в субботу, 28 апреля.

Mastercard запустила платформу для перевода денег по номеру телефона

В России заработал сервис платежной системы Mastercard, который позволяет переводить деньги с карты на карту по номеру мобильного телефона получателя средств.

В Twitter поменяли политику защиты личных данных

В компании Twitter изменилась политика конфиденциальности в рамках нового закона ЕС о защите данных.

Доля ипотеки на рынке новостроек бизнес-класса Москвы бьет рекорды

Доступная ипотека спровоцировала рост количества сделок в новостройках бизнес-класса.

Иностранцы арендуют дорогие дома на период мундиаля

Срок аренды – июнь-июль 2018 г. - По словам заместителя директора департамента элитной жилой недвижимости компании Knight Frank Олега Михайлика, арендаторы планируют приехать в Москву делегациями – с семьями, прислугой, а в городе предложения по аренде элитного жилья крупной площади нет.

Склон «Альпика» на курорте «Газпром» будет открыт до 6 мая

Впервые курорт "Газпром" завершает горнолыжный сезон в мае. Установить "личный" рекорд помог склон "Альпика".

Россиянам обещают дешевые туры на Дальний Восток

В 2018 году на российском туристском рынке пакетных туров появились доступные туры на Камчатку, Сахалин и Курилы.