Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 106

LESSON SEVEN (THE SEVENTH LESSON)

Text: He Overdid It (by O. Henry)

Grammar: 1. Субстантивация прилагательных и причастий (§ 5, p. 468)

2. Used to и would для выражения повторяющихся действий в прошлом {§ 6, р. 470)

Revision: Forms of the Active and Passive Voices (Table 7, p. 500)

HE OVERDID IT (from the story “The Rathskeller and the Rose”1 by O. Henry)

O. Henry, whose real name was William Sydney Porter, was an American short-story writer. His stories are still popular today. He was born in 1862 in a small provincial town. In his early years he tried many jobs, among which were several literary ones.

O. Henry’s first story was published in 1899, when the writer was in prison on a false charge of stealing money from a bank. After he came out of prison, O. Henry became a professional writer.

O. Henry describes the life of the “little people”: clerks, shop assistants and farm workers.. His stories are mainly humourous and amusing, with the traditional happy end. Through the gaiety and humour of his stories, however, the hard life of the poor can be seen.

O. Henry died in 1910.

Miss Posie Carrington had begun life in the small village of Cranberry Corners. Then her name had been Posie Boggs. At the age of eighteen she had left the place and become an actress at a small theatre in a large city, and here she took the name of Carrington. Now Miss Carrington was at the height of her fame, the critics praised her, and in the next season she was going to star in a new play about country life. Many young actors were eager to partner Miss Posie Car rington in the play, and among them was a clever young actor called Highsmith.

“My boy", said Mr Goldstein, the manager of the theatre, when the young man went to him for advice, “take the part

106

1

В русском переводе «Погребок и роза».

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Самарский Минздрав убедил частные клиники отказаться от абортов

Рассчитываем, что уже в 2020 году частные клиники в Самарской области не будут проводить аборты, — сказал глава самарского Минздрава Михаил Ратманов.

Скворцова проконтролирует пересадку почек нуждающимся детям

Трансплантация почки в России необходима 25 детям, сообщила глава Минздрава Вероника Скворцова в среду, 20 ноября.

Уязвимость Android позволяла шпионить за пользователями

Эксперт по безопасности Эрез Ялон проверил операционную систему (ОС) Android и выяснил, что миллионы пользователей могут подвергаться шпионажу и опасности кражи данных. По словам Ялона, ряд уязвимостей открывают большие возможности для утечки информации.

Смартфон iPhone 12 Pro может получить 6 Гб оперативной памяти

Предполагается, что аппарат получит 6 Гб оперативной памяти. По имеющейся информации, новые смартфоны компании Apple могут получить механизм 3D-сканирования в тыльной камере и сеть 5G. В стандартной модели iPhone 12 Pro разработчики сохранят объем «оперативы» 4 Гб, как в одиннадцатой версии гаджета.

Число ипотечных сделок увеличилось в Москве в октябре на 21%

Управление Росреестра по Москве зарегистрировало в октябре 8 тыс. 29 договоров ипотечного кредитования, что на 21% превышает показатель сентября, когда было заключено 6 тыс. 635 сделок, сообщила в среду пресс-служба ведомства.

Квартиры в Мурманской области подорожали на 0,6%

Вторичное жильё в Мурманской области подорожало на 0,6%. Как сообщает Мурманскстат, в третьем квартале средняя цена на квадратный метр поднялась по сравнению с предыдущим периодом и составила 49739 рублей.

Два российских оператора предложили россиянам туры в Сирию

Российским любителям экстрима предложили посетить Сирию. Соответствующие туры появились сразу у двух отечественных операторов, и в Совфеде уже предложили наказать компании за то, что они хотят подвергнуть россиян риску.

Посол Кубы в России объяснил, почему в Гаване учат русский язык

20 ноября Посол Кубы в России объяснил, почему в Гаване учат русский язык Республика Куба — давний и надежный партнер России в Латинской Америке. В настоящее время Куба испытывает тяжелый гнет санкций США.