Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 55

“I will never see him again as long as I live!” Mrs Forre ster cried out. But Mr Simmons continued calmly: “I’ve been your agent for twenty years, and you can consider me one of your best friends. But if you think you can make your living by writing the sort of books you do, 1 must tell you that you haven’t a chance.”

“But I can’t fight with my cook for him!” Mrs Forrester cried out.

“I was just coming to that,” said Mr Simmons coldly. “A dancer or a lady of title wouldn't do you any harm, but a cook would finish you.”

“He’s quite right”, said one of her guests. “The Philatelist must come back”.

“You will go and see him tomorrow, won’t you?” asked Mr Simmons. Mrs Forrester didn't answer for some time and finally said:    .

“For my art’s sake4, not for mine!”    *

It was rather late in the afternoon of the next day when Mrs Forrester set out on her journey to Kennington Road. Mr Simmons had explained to her by telephone how to get there, and it did not take her long to find the house she wanted. She rang the bell, and when the door opened, she recognised her cook.

(to be continued) NOTES

1. ... there came a noise ... послышался шум. В данной конструкции, аналогичной there is (are), вместо глагола to be могут употребляться и другие глаголы. Например: There lived an old man... Жил (был) старик....

2.... as if something heavy had fallen ...как будто упало что-то тяжелое. После союза as If употребляется форма аналогичная Past Perfect Tense (сослагательное II).

3.    Mrs Bullfinch does not care about marriage... Г-жу Булфинч супружество не интересует...

4.    For my art’s sake... Ради моего искусства...

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

considerable

to consider to be considered easy, etc.

consideration

to be tinder consideration to take smth. Into consideration undiscovered to discover a discovery a reason (for) reasonable (unreasonable) to choose (chose, chosen)


55

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Париже китаянка с температурой прошла контроль в аэропорту

Посольство Китая во Франции связалось с жительницей Уханя, которая смогла с кашлем и температурой пройти контроль в аэропорту Парижа, выпив жаропонижающие, и потребовало немедленно позвонить по номеру экстренной медицинской помощи, следует из заявления дипмиссии.

Создание российской вакцины от китайского коронавируса займет полгода

21 января Минздрав заявил, что в России начали работу по созданию вакцины против китайского коронавируса. Как сообщили «Известиям» в Центре стратегического планирования Минздрава, создание российской вакцины займет минимум полгода и потребует значительных средств.

Россияне стали реже менять смартфоны

Увеличение спроса взвинтило цены, смартфоны стали дороже примерно на 1 тыс. рублей. Сегодня средняя цена телефона составляет 16,5 тыс. рублей.

Yeston представила розовую Radeon RX 5600 XT

Вчера партнёры компании AMD начали выпускать свои версии видеокарт Radeon RX 5600 XT. Они уже есть у ASUS, PowerColor и других. А китайская компания Yeston готовит свою модификацию в гламурном розовом цвете.

Цены на аренду жилья в Петербурге выросли на 5 процентов

В Петербурге подвели итоги 2019 года рынка аренды жилой недвижимости. Оказалось, что предложений съема квартиры стало больше спроса, несмотря на то, что средняя стоимость аренды в массовом сегменте увеличилась на 5 процентов.

В Москве ввод новых торговых площадей в 2019 году увеличился на 33%

В 2019 году ввод новых торговых площадей в Москве увеличился на 33%, говорится в пресс-релизе JLL.

Российский турпоток на Мальдивы в 2019 году вырос на 17,5%

Турпоток из РФ по итогам прошлого года вырос на 17,5%. Согласно статистике, первое место по числу туристов на Мальдивах заняли туристы из Китая (284 тысяч гостей, это на 0,3% больше, чем в 2018 году).

Туристы начали отказываться от туров в Китай

Россияне туры не аннулируют Также нет аннуляций и в туроператора «Библио-Глобус». От комментариев воздержались представители туристической компании Anex Tour. Как стало известно во вторник, российским туристам Роспотребнадзор порекомендовал соблюдать меры предосторожности во время поездок в Китай.