Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 55

“I will never see him again as long as I live!” Mrs Forre ster cried out. But Mr Simmons continued calmly: “I’ve been your agent for twenty years, and you can consider me one of your best friends. But if you think you can make your living by writing the sort of books you do, 1 must tell you that you haven’t a chance.”

“But I can’t fight with my cook for him!” Mrs Forrester cried out.

“I was just coming to that,” said Mr Simmons coldly. “A dancer or a lady of title wouldn't do you any harm, but a cook would finish you.”

“He’s quite right”, said one of her guests. “The Philatelist must come back”.

“You will go and see him tomorrow, won’t you?” asked Mr Simmons. Mrs Forrester didn't answer for some time and finally said:    .

“For my art’s sake4, not for mine!”    *

It was rather late in the afternoon of the next day when Mrs Forrester set out on her journey to Kennington Road. Mr Simmons had explained to her by telephone how to get there, and it did not take her long to find the house she wanted. She rang the bell, and when the door opened, she recognised her cook.

(to be continued) NOTES

1. ... there came a noise ... послышался шум. В данной конструкции, аналогичной there is (are), вместо глагола to be могут употребляться и другие глаголы. Например: There lived an old man... Жил (был) старик....

2.... as if something heavy had fallen ...как будто упало что-то тяжелое. После союза as If употребляется форма аналогичная Past Perfect Tense (сослагательное II).

3.    Mrs Bullfinch does not care about marriage... Г-жу Булфинч супружество не интересует...

4.    For my art’s sake... Ради моего искусства...

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

considerable

to consider to be considered easy, etc.

consideration

to be tinder consideration to take smth. Into consideration undiscovered to discover a discovery a reason (for) reasonable (unreasonable) to choose (chose, chosen)


55

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Запрет на продажу алкоголя пьяным признали чрезмерным

В Минэкономразвития считают, что запрет на продажу спиртного нетрезвым лицам является избыточным.

Минздрав: курящих мужчин в России стало меньше

Число взрослых курильщиков в нашей стране за 2017 год уменьшилось до 29%, отмечено в докладе Минздрава, пишут "Известия".

«Делимобиль» тоже пострадал от блокировок Роскомнадзора

Блокировки IP-адресов ради прекращения работы Telegram затронули сервис каршеринга «Делимобиль».

Проекты Mail.Ru Group включили видеоплеер «Одноклассников»

С недавнего времени плеер «Одноклассники» стал доступен для просмотра и встраивания на других ресурсах Mail.Ru Group, включая КиноMail.ru и «ВКонтакте».

Раскрыто происхождение доходов самого богатого чиновника

Рекордный за всю историю правительственных деклараций доход вице-премьера России Александра Хлопонина (2,9 миллиарда рублей в 2017 году) обеспечила продажа итальянской виллы владельцу ГК «Онэксим» Михаилу Прохорову.

В Муравленко снизились цены на недвижимость

В Муравленко наблюдают спад цен на недвижимость. В 2017 году в городе она была на 250-300 тысяч дороже.

Треть российских туристов отправится заграницу на майские праздники

Статистика, полученная сервисом Aviasales, указывает на то, что не менее трети туристов из России, которые планируют совершить путешествие на майские праздники, намерены отправиться за границу.

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

В среднем, российские туристы путешествуют по стране два или три раза в год. Средний отдых продолжается у них восемь дней.