Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России в разы подорожают медсправки на водительские права

Подорожание справки вызвало ажиотаж в регионах России: тысячи человек пытаются успеть получить медицинское разрешение по старым правилам. На сегодняшний день в Красноярске пройти медосвидетельствование можно по цене от 1500 до 2500 тысяч рублей.

Водителей ждет «черная» пятница: медсправка подорожает

Ожидается, что медсправка станет в несколько раз дороже.

Названы опасные приложения для смартфонов

Владельцам смартфонов, работающих под управлением Android, нужно осторожно относиться к взломанным приложениям, которые устанавливаются через APK-файл в обход Google Play, в частности, к программам для входа в Интернет-банк.В онлайн-магазине App Store для смартфонов на базе ОС iOS встречаются бесплатные приложения с минимальным набором инструментов.

Twitter получил отложенные посты

В соцсети Twitter появилась функция отложенных постов, то есть, твитов: их можно запланировать на определенное время в будущем.

В Казани установили стоимость жилья для молодых семей

Постановлением исполнительного комитета Казани установлен норматив стоимости одного квадратного метра для расчета размера социальных выплат молодым семьям на приобретение жилья. Подписанный руководителем исполкома Денисом Калинкиным документ размещен в сборнике мэрии города.

Свой дом: Насколько быстро дорожают новостройки

По сравнению с летом, квартиры в новых домах подорожали на несколько процентов.

Немецкий туроператор запустит «арктические поезда» по Заполярью

Уже в следующем году туроператор намерен запустить два «арктических» поезда, пассажиры которых увидят белые ночи и полярное сияние. Уже разработанный маршрут должен стартовать в Санкт-Петербурге и финишировать в Никеле.

В России начали организованно продавать туры в Сирию

Стало известно, что в России наладили организованную торговлю турами в Сирию, это направление разрабатывают два туроператора.