Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России могут начать бесплатно выдавать назначенные лекарства

На всех просто не хватит денег, и плясать, очевидно, придется не от потребностей, а от бюджета. Подобные пилотные проекты в России идут. Правда, там лекарства дают не совсем бесплатно, а со скидкой.

В Армении обнаружена женщина, которая плачет кристаллами

В Армении медики пытаются поставить диагноз 22-летней Сатеник Казарян. В ее глазу вместо слез ежедневно образуется более 50 кристаллов, сообщает Sputnik Армения. Сами кристалы жесткие и острые, из-за чего девушка очень страдает.

Разработчики программ для новой ОС Huawei не могут работать

В Huawei заявили, что потратили на разработку Ark Compiler около 10 лет, но результаты работы не впечатлили программистов. Разработчики подчеркнули, что Ark Compiler не в состоянии скомпилировать даже свой собственный демонстрационный образец, не говоря уже о работе с другим софтом.

Xiaomi начала принимать заказы на телевизор Xiaomi TV Pro

Xiaomi Mi TV Pro выставили для показа в одном из фирменных магазинов компании, а для оформления заказа клиенту предлагают внести 14 долларов. Первые покупатели телевизора гарантировано получат еще подарок – саундбар стоимостью 56 долларов.

Цены на новое жилье в крупнейших городах России перестали расти

Средняя стоимость квадратного метра на первичном рынке в крупнейших городах России в сентябре практически не изменилась, сообщает «Коммерсантъ».

Количество ипотечных сделок в Москве снизилось за месяц на 13%

Всего же с января по август 2019 года управлением Росреестра по Москве зарегистрировано 57,3 тыс. договоров ипотечного жилищного кредитования.

Авиакомпания анонсировала распродажу билетов на зимний сезон в Сочи

Авиакомпания S7 Airlines анонсировала распродажу авиабилетов со скидкой до 50%. Купить билеты в рамках акции можно с 20 по 23 сентября 2019 года по специальным тарифам как на рейсы внутренних, так и внешних направлений.

В Тунисе туристов заблокировали в отеле из-за неоплаченных туров

Сотрудники отеля Les Orangers в Хаммамете не дали десяткам британских клиентов туроператора Thomas Cook покинуть гостиницу и потребовали еще раз заплатить за проживание, пишет The Independent.