Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заразившихся новым коронавирусом в Китае достигло 1975 человек

В Китае количество жертв в результате эпидемии нового коронавируса увеличилось до 56 человек, общее количество заразившихся увеличилось до 1975 человек. Об этом сообщил Госкомитет КНР по вопросам здравоохранения.

На Украине зафиксировали первый случай коронавируса в 2020 году

На Украине зафиксировали один случай заболевания коронавирусом, информацию о заражении подтвердили в Киевском городском лабораторном центре минздрава страны 27 января.

Вся линейка Samsung Galaxy Note10 значительно подешевела

Компания Samsung снизила цены на всю линейку смартфонов Galaxy Note10 в связи с выходом более доступной модели Galaxy Note10 Lite. Об этом сообщает портал iXBT.Базовая версия Samsung Galaxy Note10 с 256 гигабайтами встроенной памяти подешевела с 950 до 540 долларов.

Игрок в EVE Online продал космический корабль за $40 тысяч

Один из игроков в EVE Online продал редкий космический корабль за миллион PLEX (внутриигровая валюта), что эквивалентно $40 тысячам. На это обратили внимание журналисты Kotaku. Вырученные деньги он пообещал пожертвовать на благотворительность.

Интерес россиян к недвижимости в Турции вырос вдвое за год

Интерес россиян к приобретению недвижимости в Турции вырос за год вдвое благодаря удешевлению местной валюты.

Риелторы заметили существенное падение спроса на апартаменты в Москве

В Москве отмечено существенное сокращение спроса на первичном рынке апартаментов. По итогам 2019 года число зарегистрированных договоров долевого участия в данном сегменте снизилось на 17%.

Azur Air приостановила вылеты из Перми на китайский Хайнань

Вылеты, запланированные с 27 января, туроператоры предлагают заменить на другие направления. В сообщении перевозчика говорится, что авиасообщение между китайским островом Хайнань и несколькими российскими городами приостановлено из-за санитарно-эпидемиологической ситуации в КНР.

Турист из России рассказал о ситуации в охваченном коронавирусом Китае

Отдыхающий на китайском курорте Хайнань турист Александр Арефьев рассказал о ситуации на острове в связи со вспышкой коронавируса. По словам Арефьева, обстановка на курорте начала усугубляться совсем недавно.