Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Отделение больницы в Казани решили расформировать после жалоб на невыплату надбавок

Медики из инфекционного отделения сообщили, что руководство больницы отказалось выплачивать им положенные ковидные надбавки. Из-за этого работники обратились с жалобой в надзорные органы. Но вместо денег получили психологическое давление со стороны руководства.

Стало известно о первых случаях COVID-19 в США в декабре 2019 года

Проведенные в США тестирования показали, что первые случаи заражения коронавирусом нового типа в стране произошли в декабре 2019 года, это позволяет прийти к выводу, что COVID-19 уже распространялся по миру за несколько недель до того, как в Китае зарегистрировали первые случаи заболевания.

King Arthur: Knight’s Tale выйдет в ранний доступ Steam уже 12 января

Авторы тактической ролевой игры King Arthur: Knight’s Tale из студии NeocoreGames сообщили, что их проект появится в раннем доступе Steam уже 12 января 2021 года.

Раскрыты планы Apple на 2021 год

Американская корпорация Apple выпустит MacBook и iPad Pro с обновленными экранами в 2021 году. Судя по информации анонимных инсайдеров, новинка появится на рынке в грядущем году. Бренд планирует заняться выпуском двух новых устройств, точнее, старых моделей с неожиданной модификацией.

Вторичное жилье в Подмосковье подорожало на 20% за год

Стоимость вторичного жилья в Подмосковье подорожала на 20%, обогнав рост стоимости недвижимости в Москве. По данным аналитического центра "Инком-Недвижимость", стоимость вторичного жилья в Московской области выросла на 20%. Выше рост цен на жилье в столице.

Хуснуллин заявил о необходимости продлить программу льготной ипотеки

Российский вице-премьер Марат Хуснуллин сделал заявление о том, что он собирается добиться пролонгации программы субсидирования ипотеки.

Российский турист обманул ПЦР-тест и заболел коронавирусом

Турист из России на Кубе нашел способ обмануть ПЦР-тест, но в итоге все равно заразился коронавирусом. После того, как Кубу открыли для туристов, обязательным условием стала сдача ПЦР-теста. Но некотоыре туристы решили обманом пройти контроль.

Хорватия из-за ухудшения ситуации с коронавирусом ужесточила правила въезда в страну

Хорватия из-за ухудшения ситуации с коронавирусом ужесточила правила въезда в страну. Попасть туда теперь можно только из других государств Европейской экономической зоны.