Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Челябинка едва не умерла, дожидаясь льготных лекарств

Три недели Марина названивала фармацевтам. Ничего не менялось: лекарств нет и, когда они будут, никто не знает.

После резни в школе Перми переформатируют работу психологов

Напомним, что 15 января 2018 года в школе Перми двое подростков совершили вооружённое нападение на учеников и учителя четвёртого класса.

Роскомнадзор объяснил блокировку IP-адресов Google

Роскомнадзор внёс в реестр запрещённых ряд IP-адресов Google, которые мессенджер Telegram использовал для обхода блокировки.

Участник скандала с Cambridge Analytica рассказал о своей наивности

Скандал вокруг Facebook разгорелся в марте текущего года после того, как стало известно о доступе Cambridge Analytica к данным пользователей соцсети.

Около 90% застройщиков сегодня предлагают различные скидки

В "Бон Тон" продажи идут в русле этих же тенденций: отсутствует сезонное уменьшение продаж.

С начала года 80 служащих Балтфлота приобрели жилье по военной ипотеке

С начала 2018 года в Калининградской области участники накопительно-ипотечной системы (НИС) приобрели 80 жилых помещений, также было заключено 6 сделок в строящихся домах и приобретено 7 жилых домов с земельным участком.

В Новосибирск вернулся прямой Тунис

После годичного перерыва в ассортименте летних программ в Новосибирске вновь появился Тунис. Прямые рейсы будут летать в аэропорт Энфида.

Блогер Илья Варламов снова приедет в Якутию

Касаемо мнения, что Илье Варламову заплатили за хорошие отзывы о Якутии, путешественник ответил, что платной была только одна публикация.