Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 30

“Is that so, my boy?" I said handing him a good tip. " Who am I?"

“Mr McClellan, Mayor of New York”, he said and disap peared again.

NOTES

1.    If these people knew who I was, they,.. Если бы эти люди знали, кто я такой, они бы...

If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat...? Если бы они знали, кто вы, неужели вы думаете, что это помогло бы вам достать свободное место...? Сказуемые в этих предложениях (knew, would help) стоят в сослагательном наклонении (см. § 12, стр. 478).

2.    Can 1 be of any service to you? Могу ли я оказать вам какую-либо услугу? Это предложение звучит подчерк нуто вежливо. В современном английском языке обычными формами обращения с предложением оказать какую-либо услугу являются: Can 1 do anything for you? Can 1 help you?, а также What can I do for you?

3.    Then he touched his hat, and we moved along. Затем он приложил руку к фуражке, и мы пошли по платформе. Наречные частицы in, on, out, off, up, down, about, forward, along, around и другие имеют самостоятельное значение и в сочетании с глаголами передают различные оттенки на правления движения. В русском языке эти оттенки пере даются с помощью глагольных префиксов, наречий или описательным путем, например:

It’s starting to rain, let’s go in. Начинается дождь, да вайте зайдем в дом.

We must go up, the shoe department is on the second floor. Нам нужно пройти наверх, отдел обуви находится на третьем этаже.

Stop running about, you’ll get tired. Перестань бегать, устанешь.

Наречные частицы употребляются также в сочетании с глаголом to be. Такие сочетания обозначают состояние предмета, наличие или отсутствие его в каком-либо месте, например:

Ring him up again, he is out at the moment. Позвоните ему еще раз, его сейчас нет.

I can’t do any work when my little boy is around. Я со вершенно не могу работать, когда мой маленький сын на ходится рядом.

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Проект «Московский врач» вошел в стадию практической реализации

Более двух тысяч специалистов в скором времени сдадут экзамен на получение статуса «Московский врач».

Порядка 1,2 миллиона горожан прошли вакцинацию от гриппа

По состоянию на 25 сентября, прививки от гриппа в Москве сделали порядка 1,2 миллиона человек.

Опубликовано видео испытаний российского «летающего мотоцикла»

Из видео следует, что аппарат оснащен восьмью пропеллерами, расположенными по бокам "летающего мотоцикла".

На «синей» ветке петербургского метро заработал бесплатный Wi-Fi

Во вторник, 26 сентября, на самой длинной "синей" ветке петербургского метрополитена запустили бесплатный Wi-Fi.

Ставки по ипотеке в России продолжают снижаться

Аналитический центр Агентства прогнозирует, что до конца текущего года основные участники рынка продолжат снижать ставки по жилищным кредитам.

Число предложений дешевого жилья в Екатеринбурге упало на 12%

Число предложений, где сумма варьируется от 900 до 1,1 миллиона рублей, стало меньше на 50, уменьшившись с 470 до 420, пишет «Областная газета».

За рубежом находятся почти 39 тысяч пассажиров «ВИМ-Авиа»

Почти 39 тысяч пассажиров авиакомпании "ВИМ-Авиа" находятся за рубежом, большинство из них — в Турции, сообщил журналистам глава Ростуризма Олег Сафонов.

В Крыму создадут четыре горно-туристических кластера

В рамках проекта на самых популярных туристических маршрутах горного Крыма проведут ревизию сохранившейся инфраструктуры и подготовят проекты строительства новых объектов в Ялте, Алуште, Судаке и Бахчисарайском районе.