Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 29

me there,— “Don’t talk such nonsense, we’ll have to put up with this,” he said, “If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat' in a train which has no vacant seats in it?"

This did not Improve my condition at all, but just then I noticed that the porter of a sleeping-car had his eye on me. I saw the expression of his face suddenly change. He whispe red to the uniformed conductor, pointing to me, and I reali zed I was being talked about. Then the conductor came forward, his face all politeness.

“Can I be of any service to you?”2 he asked. “Do you want a place in a sleeping-car?”

“Yes,” I said, “I’ll be grateTul to you if you can give me a place, anything will do.”

“We have nothing left except the big family compart ment,” he continued, “with two berths and a couple of armchairs in it, but it is entirely at your disposal. Here, Tom, take these suitcases aboard!”

Then he touched his hat, and we moved along.3 I was eager to say a few words to my companion, but I changed my mind. The porter made us comfortable in the compartment, and then said, with many bows and smiles:

“Now, is there anything you want, sir? Because you can have just anything you want.”

“Can I have some hot water?” I asked.

“Yes, sir, I’ll get it myself.”

“Good! Now, that lamp is hung too high above the berth. Can I have a better lamp fixed just at the head of my bed below the luggage rack, so that I can read comfor tably?”

“Yes, sir. The lamp you want is just being fixed in the next compartment. I’ll get it from there and fix it here. It’ll burn all night. Yes, sir, you can ask for anything you want, the whole railroad will be turned inside out to please you.” And he disappeared.

I smiled at my companion, and said:

“Well, what do you say now? Didn’t their attitude change the moment they understood I was Mark Twain? You see the result, don’t you?” My companion did not answer. So I added, “Don’t you like the way you are being served? And all for the same fare.”

As I was saying this, the porter’s smiling face appeared in the doorway and this speech followed:

“Oh, sir, I recognized you the minute I set my eyes on you. I told the conductor so.”

29

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Госдума смягчает правила возврата невозвратных авиабилетов

Госдума сегодня, 17 октября, приняла в первом чтении поправки в Воздушный кодекс, смягчающие правила возврата авиабилетов.

В Подмосковье могут создать протонный центр

Протонный центр планируют создать в Подмосковье, но конкретных сроков и инвесторов пока нет, сообщил журналистам в среду заместитель председателя правительства Московской области Денис Буцаев.

Huawei назвала цены на смартфоны Huawei Mate 20 и Mate 20 Pro для РФ

Сегодня 17 октября новинки Huawei Mate 20 и Mate 20 Pro стали доступны для заказа на территории РФ, где также были озвучены и цены.

Lenovo выпустит первый сгибаемый планшет с 13-дюймовым экраном LG

Дисплей будет производства LG Display, выполненный по технологии OLED, а само устройство будет выпускать Lenovo.

За январь-сентябрь 45,5 млн. кв.м жилья сдали в России

Владимир Якушев, возглавляющий Минстрой РФ, рассказал журналистам, что за первые 9 месяцев этого года в стране ввели в обиход 45,5 миллиона квадратных метров жилья.

В России предложат альтернативу ипотеке

Ипотечные кредиты в России сегодня выдаются по самым низким ставкам в истории страны: в среднем это около 9,5%. Тем не менее, они доступны далеко не всем.

В Миассе заложили первый камень новой часовни

На закладке первого камня присутствовал глава Миасского округа Григорий Тонких, почетный гражданин округа, всемирно известный путешественник Федор Конюхов, председатель Совета директоров ГЛК «Солнечная долина» Олег Сиротин, депутат Законодательного собрания Челябинской области Семен Мительман, председатель Собрания депутатов МГО Евгений Степовик.

Российские туристы стали чаще летать в Доминикану с детьми

Чаще всего семейные туристы едут на курорты Пунта-Кана, Ла-Романа и Бока-Чика, где удобно совмещается концепция «все включено», развитая инфраструктура, высокий уровень сервиса и большой выбор экскурсионных и анимационных программ.