Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 29

me there,— “Don’t talk such nonsense, we’ll have to put up with this,” he said, “If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat' in a train which has no vacant seats in it?"

This did not Improve my condition at all, but just then I noticed that the porter of a sleeping-car had his eye on me. I saw the expression of his face suddenly change. He whispe red to the uniformed conductor, pointing to me, and I reali zed I was being talked about. Then the conductor came forward, his face all politeness.

“Can I be of any service to you?”2 he asked. “Do you want a place in a sleeping-car?”

“Yes,” I said, “I’ll be grateTul to you if you can give me a place, anything will do.”

“We have nothing left except the big family compart ment,” he continued, “with two berths and a couple of armchairs in it, but it is entirely at your disposal. Here, Tom, take these suitcases aboard!”

Then he touched his hat, and we moved along.3 I was eager to say a few words to my companion, but I changed my mind. The porter made us comfortable in the compartment, and then said, with many bows and smiles:

“Now, is there anything you want, sir? Because you can have just anything you want.”

“Can I have some hot water?” I asked.

“Yes, sir, I’ll get it myself.”

“Good! Now, that lamp is hung too high above the berth. Can I have a better lamp fixed just at the head of my bed below the luggage rack, so that I can read comfor tably?”

“Yes, sir. The lamp you want is just being fixed in the next compartment. I’ll get it from there and fix it here. It’ll burn all night. Yes, sir, you can ask for anything you want, the whole railroad will be turned inside out to please you.” And he disappeared.

I smiled at my companion, and said:

“Well, what do you say now? Didn’t their attitude change the moment they understood I was Mark Twain? You see the result, don’t you?” My companion did not answer. So I added, “Don’t you like the way you are being served? And all for the same fare.”

As I was saying this, the porter’s smiling face appeared in the doorway and this speech followed:

“Oh, sir, I recognized you the minute I set my eyes on you. I told the conductor so.”

29

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число погибших от коронавируса в Китае превысило 100 человек

За сутки умерли 26 человек, из них — 24 в провинции Хэбей, один — в Пекине, один — в провинции Хайнань. Зарегистрировано 4 515 случаев заражения коронавирусом в 30 регионах Китая. Еще у 6 973 человек подозревают вирус.

Диетолог Фуэнте перечислила продукты, замедляющие старение

Диетолог Елена Де ла Фуэнте рассказала, какие продукты следует включить в свое меню, чтобы продлить молодость. Испанский специалист рекомендует употреблять больше сезонных фруктов и овощей. Кроме того, следует есть салаты с оливковым маслом.

Компания Ulefone выпустила неубиваемый телефон с защитой IP69K

Молодой бренд производителя Gotron, который работает в сфере мобильной индустрии, - китайская компания Ulefone месяц назад объявила о приеме предзаказов на неубиваемый смартфон начального уровня из серии Armor X стоимостью в 100 долларов.

Четыре модели Huawei и Honor обновили до Android 10

Китайский производитель смартфонов Huawei начал распространять новую прошивку для еще четырех моделей собственных смартфонов. Речь идет о фирменной оболочке EMUI 10, которая базируется на ОС Android 10.

Раскрыт возраст самых молодых покупателей квартир в Москве

В сегменте бизнес-класса возраст самого молодого покупателя по итогам 2019-го составил 21 год — клиент приобрел за 8,6 миллиона рублей однокомнатную квартиру в новостройке на северо-западе Москвы. В премиум-классе возрастной минимум зафиксирован на уровне 24 лет.

Тюменский рынок жилья отреагирует на меры поддержки молодых семей

Выплаты, направленные на поддержку молодых семей, подогреют спрос на недвижимость.

Туроператоры Приморья прекратили приём туристических групп из Китая

Начиная со вторника, 28 января, туристические компании Приморья временно прекращают приём туристических групп из Китая, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе Российского союза туриндустрии.

Тверскую область в новогодние каникулы посетили 158 тыс. туристов

С 31 декабря по 8 января в Тверской области побывали более 158 тыс. туристов. В среднем отели региона были загружены на 85%. Это на 5% больше по сравнению с тем же периодом 2019 года.