Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 29

me there,— “Don’t talk such nonsense, we’ll have to put up with this,” he said, “If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat' in a train which has no vacant seats in it?"

This did not Improve my condition at all, but just then I noticed that the porter of a sleeping-car had his eye on me. I saw the expression of his face suddenly change. He whispe red to the uniformed conductor, pointing to me, and I reali zed I was being talked about. Then the conductor came forward, his face all politeness.

“Can I be of any service to you?”2 he asked. “Do you want a place in a sleeping-car?”

“Yes,” I said, “I’ll be grateTul to you if you can give me a place, anything will do.”

“We have nothing left except the big family compart ment,” he continued, “with two berths and a couple of armchairs in it, but it is entirely at your disposal. Here, Tom, take these suitcases aboard!”

Then he touched his hat, and we moved along.3 I was eager to say a few words to my companion, but I changed my mind. The porter made us comfortable in the compartment, and then said, with many bows and smiles:

“Now, is there anything you want, sir? Because you can have just anything you want.”

“Can I have some hot water?” I asked.

“Yes, sir, I’ll get it myself.”

“Good! Now, that lamp is hung too high above the berth. Can I have a better lamp fixed just at the head of my bed below the luggage rack, so that I can read comfor tably?”

“Yes, sir. The lamp you want is just being fixed in the next compartment. I’ll get it from there and fix it here. It’ll burn all night. Yes, sir, you can ask for anything you want, the whole railroad will be turned inside out to please you.” And he disappeared.

I smiled at my companion, and said:

“Well, what do you say now? Didn’t their attitude change the moment they understood I was Mark Twain? You see the result, don’t you?” My companion did not answer. So I added, “Don’t you like the way you are being served? And all for the same fare.”

As I was saying this, the porter’s smiling face appeared in the doorway and this speech followed:

“Oh, sir, I recognized you the minute I set my eyes on you. I told the conductor so.”

29

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Курской области дети стали чаще болеть сахарным диабетом

Если в 1984 году в области было зарегистрировано 8868 больных диабетом, то в 2019 году их число выросло до 34 тысяч, из них 31 тысяча человек больны сахарным диабетом второго типа. Инвалидность имеют около 30% жителей Курской области, страдающих этим эндокринным заболеванием.

Почти 30 тыс. жителей Горно-Алтайска получили прививки против гриппа

В Горно-Алтайске завершилась иммунизация населения против гриппа. В этом году город получил почти 30 тысяч вакцин отечественного производства «Совигрипп». Прививку против гриппа и ОРВИ поставили 21966 взрослых и 7122 ребенка, всего 29088 человек, сообщает пресс-центр мэрии.

PlayStation 5 в новом дизайне, DualShock 5 с экраном и диск с GTA VI

Недавно Sony намекнула, что одновременно с PlayStation 5 будет запущен новый геймпад Sony DualShock 5. Обновленный контроллер получит адаптивные триггеры, которые предложат геймерам гораздо более точную обратную связь. В ролике предполагается, что геймпад будет оснащен экраном.

Google начнет открывать банковские счета

Google собирается предоставить пользователям возможность открывать расчетные счета, об этом сообщила The Wall Street Journal. Проект под рабочим названием Cache будет запущен в 2020 году при поддержке банка Citigroup и кредитного союза Стэнфордского университета.

Российские специалисты предлагают инвестировать в домики у моря

Сотрудничество, по мнению специалистов, открывает новую возможность инвестировать в зарубежную недвижимость с доходом в 9 % годовых.

ПСБ снизил ставки рефинансирования ипотеки и «Семейной ипотеки»

ПСБ снизил ставки рефинансирования ипотеки и «Семейной ипотеки». Теперь ставка по программе рефинансирования ипотечных кредитов других банков — 8,85% годовых. Программа действует для рефинансирования кредитов на первичном и вторичном рынке.

Популярный пляж Сардинии становится платным

На Сардинии уже давно существует проблема с туристами, которые неумышленно или умышленно причиняют пляжам серьезный ущерб. В минувшем году туристам запретили с собой приносить всем привычные пляжные полотенца. Проблема заключается в том, что на них оседает много песка.

Туристов без лыж и сноубордов не пустят на подъемники в Шерегеше

Горнолыжная компания «Каскад», управляющая восемью подъемниками в Шерегеше, изменила правила посадки на подъемники — на них не будут пускать пассажиров без снаряжения, говорится в сообщении в соцсети «ВКонтакте». Новое правило продиктовано техникой безопасности.