Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 29

me there,— “Don’t talk such nonsense, we’ll have to put up with this,” he said, “If they knew who you were, do you think it would help you to get a vacant seat' in a train which has no vacant seats in it?"

This did not Improve my condition at all, but just then I noticed that the porter of a sleeping-car had his eye on me. I saw the expression of his face suddenly change. He whispe red to the uniformed conductor, pointing to me, and I reali zed I was being talked about. Then the conductor came forward, his face all politeness.

“Can I be of any service to you?”2 he asked. “Do you want a place in a sleeping-car?”

“Yes,” I said, “I’ll be grateTul to you if you can give me a place, anything will do.”

“We have nothing left except the big family compart ment,” he continued, “with two berths and a couple of armchairs in it, but it is entirely at your disposal. Here, Tom, take these suitcases aboard!”

Then he touched his hat, and we moved along.3 I was eager to say a few words to my companion, but I changed my mind. The porter made us comfortable in the compartment, and then said, with many bows and smiles:

“Now, is there anything you want, sir? Because you can have just anything you want.”

“Can I have some hot water?” I asked.

“Yes, sir, I’ll get it myself.”

“Good! Now, that lamp is hung too high above the berth. Can I have a better lamp fixed just at the head of my bed below the luggage rack, so that I can read comfor tably?”

“Yes, sir. The lamp you want is just being fixed in the next compartment. I’ll get it from there and fix it here. It’ll burn all night. Yes, sir, you can ask for anything you want, the whole railroad will be turned inside out to please you.” And he disappeared.

I smiled at my companion, and said:

“Well, what do you say now? Didn’t their attitude change the moment they understood I was Mark Twain? You see the result, don’t you?” My companion did not answer. So I added, “Don’t you like the way you are being served? And all for the same fare.”

As I was saying this, the porter’s smiling face appeared in the doorway and this speech followed:

“Oh, sir, I recognized you the minute I set my eyes on you. I told the conductor so.”

29

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
От укусов клещей в Свердловской области пострадал 431 человек

По данным на 23 апреля, в Свердловской области 431 человек пострадал от укусов клещей, в том числе 162 пострадавших были укушены в Екатеринбурге. Как сообщили в региональном управлении Роспотребнадзора, среди пострадавших 116 детей в возрасте до 17 лет. 50 из них привиты от клещевого энцефалита.

Американские специалисты назвали способ избежать ранней смерти

Американские специалисты назвали способ, который поможет избежать ранней смерти. Эксперты считают, что отказ от длительных периодов сидения способствует снижению риска преждевременного ухода из жизни.

Составлен рейтинг самых ненадежных паролей

Британский Национальный центр кибербезопасности составил рейтинг самых часто взламываемых паролей интернет-пользователей. Об этом говорится на сайте организации. Самым часто используемым ненадежным паролем стал «123456», его используют 23,2 миллиона британских пользователей сети.

Samsung официально откладывает запуск Galaxy Fold

Samsung выпустил официальное заявление, в котором говорится, что компания «задержит выпуск» Galaxy Fold после того, как сломанные смартфоны обозревателей показали, что устройство нуждается в «дальнейших улучшениях».

Составлен топ-10 самых дорогих для жизни стран

Как отмечает издание, в основу топа лег анализ нескольких показателей, таких как стоимость недвижимости, транспортные и коммунальные расходы и траты на базовые потребности. Самой дорогой страной для жизни оказалась Швейцария, которая лидирует в этом рейтинге не первый год.

В России выросло число желающих продать собственную дачу

Цены на загородную недвижимость в объявлениях, размещенных на портале "Мир квартир", снизились в первом квартале в среднем на 5,9 процента. У "Авито Недвижимости" средняя цена дач за январь-март, напротив, выросла на 8 процентов.

Назван процент берущих с собой еду в отели россиян

Оказалось, что 16 процентов россиян приезжают в отпуск с собственной едой, причем мужчины больше обеспокоены этим вопросом, чем женщины. Кроме того, 67 процентов опрошенных всегда привозят в отель свои лекарства, а 21 процент респондентов — тапочки.

Красноярцам рассказали о стоимости жилья на российских курортах

Самая бюджетная аренда на российских курортах летом будет в городе на берегу Азовского моря. В Ейске однокомнатная квартира обойдется в 12 тысяч рублей. Добавим, прогнозы повышения стоимости жилья в сезон аналитики сделали на основе многолетних наблюдений за динамикой цен в курортных городах.