Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 28

LESSON TWO (THE SECOND LESSON)

Text: Mistaken Identity (by Mark Twain)

Grammar: Времена группы Continuous страдательного залога (Continuous Tense-forms, Passive Voice) (§ 3, p. 465) Revision. Indefinite and Perfect Tense-forms, Passive Voice (Table 7, p. 500)

MISTAKEN IDENTITY (by Mark Twain)

Mark Twain is the pen-name of Samuel Clemens, America’s greatest humorist.

He was born in the family of a small town lawyer in 1835. When Sam was twelve years old, his father died, and the boy had to earn a living for himself. So he began to work at a printshop in his home town. Later on he became a pilot on the Mississippi. Mark Twain always thought that his days on the Mississippi were the happiest in his life.

As a writer he was successful from the Very start.

Mark Twain’s story of Jim Smiley and his Jumping Frog1 made him famous all over America. This story was followed by a number of short stories and novels.

Most of Mark Twain’s early writings sparkle with gay humour. As he advanced in years, however, all the evils of capitalist America became obvious to him. This brought a pessimistic note into his later works.

Mark Twain died in 1910.

Years ago I arrived one day at Salamanca, New York, where I was to change trains and take the sleeper. There we re crowds of people on the platform, and they were all trying to get into the long sleeper train which was already packed. I asked the young man in the booking-office if I could have a sleeping-berth and he answered: “No.” I went off and asked another local official if I could have some poor little corner somewhere in a sleeping-car, but he interrupted me angrily saying, “No, you can’t, every corner is full. Now, don’t bother me any more,” and he turned his back and wal ked off. I felt so hurt that I said to my companion, ,fIf these people knew who I was, they...’’1 But my companion stopped

28

1

В русском переводе «Прыгающая лягушка»

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Роспотребнадзоре рассказали, как правильно питаться зимой

Россиянам следует употреблять жирную рыбу, сезонные овощи и фрукты зимой, сообщается на сайте Роспотребнадзора. В ведомстве пояснили, что понижение температуры приводит к увеличению энерготрат организма. Это приводит к выбору продуктов, из которых можно максимально быстро получить энергию.

Смену медиков брянской поликлиники наказали из-за жалобы пациента

Всю смену медиков брянской поликлиники наказали из-за жалобы пациента, их лишили стимулирующих выплат. На врачей городской стоматологической поликлиники № 3 пожаловалась пациентка. Сообщение она оставила на портале государственных медицинских услуг.

В Китае заблокировали поисковик Microsoft Bing

Правительство КНР огранило доступ к поисковой системе Bing, сообщает CNN со ссылкой на представителя американской корпорации Microsoft. «Мы подтверждаем, что Bing в настоящий момент недоступен в Китае, и намерены определить дальнейшие шаги», — передают представители компании.

С 1 февраля могут быть сбои в работе сайтов госорганов и банков

Причиной сбоев является глобальное обновление протокола системы доменных имен, а с 1 февраля будет прекращена поддержка старой версии Domain Name System.

Ввод жилья в Курской области в 2018г снизился на 0,6%

В декабре прошлого года было введено в эксплуатацию 179,4 тыс. кв. метров жилых площадей, из которых 69,5 тыс. кв. метров сдано индивидуальными застройщиками.

Минстрой: Потенциал снижения ставок по ипотеке исчерпан

«С учетом волатильности на финансовых рынках потенциал снижения ставок по ипотеке в краткосрочной перспективе исчерпан», — заявил, выступая в Госдуме, министр строительства и ЖКХ Владимир Якушев.

Жительница Красноярска получила смартфон за селфи

Призовые места распределились следующим образом:1 место – пользователь под именем angemon_kras (приз – смартфон);2 место – пользователь под именем tashbulatova_olya99 (портативное зарядное устройство);3 место – пользователь под именем dari_deis (монопод для селфи).

Ракета New Shepard совершила новый суборбитальный полет

В среду компания из США Blue Origin осуществила очередной успешный полет суборбитальной ракеты New Shepard, благодаря которой планируется развитие космического туризма. Ракета стартовала с полигона в штате Техас.