Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 28

LESSON TWO (THE SECOND LESSON)

Text: Mistaken Identity (by Mark Twain)

Grammar: Времена группы Continuous страдательного залога (Continuous Tense-forms, Passive Voice) (§ 3, p. 465) Revision. Indefinite and Perfect Tense-forms, Passive Voice (Table 7, p. 500)

MISTAKEN IDENTITY (by Mark Twain)

Mark Twain is the pen-name of Samuel Clemens, America’s greatest humorist.

He was born in the family of a small town lawyer in 1835. When Sam was twelve years old, his father died, and the boy had to earn a living for himself. So he began to work at a printshop in his home town. Later on he became a pilot on the Mississippi. Mark Twain always thought that his days on the Mississippi were the happiest in his life.

As a writer he was successful from the Very start.

Mark Twain’s story of Jim Smiley and his Jumping Frog1 made him famous all over America. This story was followed by a number of short stories and novels.

Most of Mark Twain’s early writings sparkle with gay humour. As he advanced in years, however, all the evils of capitalist America became obvious to him. This brought a pessimistic note into his later works.

Mark Twain died in 1910.

Years ago I arrived one day at Salamanca, New York, where I was to change trains and take the sleeper. There we re crowds of people on the platform, and they were all trying to get into the long sleeper train which was already packed. I asked the young man in the booking-office if I could have a sleeping-berth and he answered: “No.” I went off and asked another local official if I could have some poor little corner somewhere in a sleeping-car, but he interrupted me angrily saying, “No, you can’t, every corner is full. Now, don’t bother me any more,” and he turned his back and wal ked off. I felt so hurt that I said to my companion, ,fIf these people knew who I was, they...’’1 But my companion stopped

28

1

В русском переводе «Прыгающая лягушка»

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На здравоохранение Кузбасса направят 160 миллиардов рублей

За 2019–2021 годы на здравоохранение Кузбасса направят порядка 160 миллиардов рублей. Средства поступят из всех источников финансирования.

Сенатор раскрыла причины демографических проблем России

Член Совфеда Татьяна Кусайко сообщила, что россиянки не желают использовать свои «физиологические возможности» и откладывают замужество и рождение детей на более поздний возраст. В этом сенатор увидела причину демографических трудностей в России.

Старые версии iPhone и Mac оказались под угрозой взлома

Старые версии iPhone и Mac оказались под угрозой взлома, поскольку хакеры научились взламывать устройства при помощи поддельных ресурсов, незаметно заменяя одну букву домена. Об этом сообщает «Lenta.ru» со ссылкой на экспертов по кибербезопасности из компании Tencent Security Xuanwu Lab.

Объем российского рынка интернет-коммерции составляет 2 трлн рублей

По оценкам РАЭК, объем рынка маркетинга и рекламы составляет 250 млрд рублей, рынок инфраструктуры и связи оценивается в 1,8 трлн рублей. Объем рынка цифрового контента составляет 75 млрд рублей.

Банки улучшают программы военной ипотеки

Существенное снижение ключевой ставки повлекло пересмотр кредитных условий. Особую роль собственное жилье играет в жизни военных семей.

Сбербанк запустил новую ипотечную программу для вторичных квартир

Ипотеку по новой программе Сбербанка можно оформить без предоставления отчета об оценке объекта, если приобретаемая квартира относится ко вторичному рынку и размещается в объявлениях на сайте «ДомКлик». Об этом говорится в пресс-релизе кредитной организации.

«Роза Хутор» признан лучшим горнолыжным курортом России

Сочинский горнолыжный курорт "Роза Хутор" признан лучшим в России. Этой награды он удостаивается уже шестой год подряд. Как сообщили в пресс-службе сочинской мэрии, премию World Ski Awards вручили представителям курорта на торжественной церемонии, которая проходила в австрийском городе Китцбюэль.

Красноярцы стали чаще летать в Китай и Турцию

По сравнению с 2016 годом в 7 раз увеличилось число красноярцев, побывавших в Турции. Рынок туризма на этом направлении не восстановился в полном объёме и не достиг уровня 2013-2015 годов. В Китай увеличился поток туристов в 4,5 раза.