Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 28

LESSON TWO (THE SECOND LESSON)

Text: Mistaken Identity (by Mark Twain)

Grammar: Времена группы Continuous страдательного залога (Continuous Tense-forms, Passive Voice) (§ 3, p. 465) Revision. Indefinite and Perfect Tense-forms, Passive Voice (Table 7, p. 500)

MISTAKEN IDENTITY (by Mark Twain)

Mark Twain is the pen-name of Samuel Clemens, America’s greatest humorist.

He was born in the family of a small town lawyer in 1835. When Sam was twelve years old, his father died, and the boy had to earn a living for himself. So he began to work at a printshop in his home town. Later on he became a pilot on the Mississippi. Mark Twain always thought that his days on the Mississippi were the happiest in his life.

As a writer he was successful from the Very start.

Mark Twain’s story of Jim Smiley and his Jumping Frog1 made him famous all over America. This story was followed by a number of short stories and novels.

Most of Mark Twain’s early writings sparkle with gay humour. As he advanced in years, however, all the evils of capitalist America became obvious to him. This brought a pessimistic note into his later works.

Mark Twain died in 1910.

Years ago I arrived one day at Salamanca, New York, where I was to change trains and take the sleeper. There we re crowds of people on the platform, and they were all trying to get into the long sleeper train which was already packed. I asked the young man in the booking-office if I could have a sleeping-berth and he answered: “No.” I went off and asked another local official if I could have some poor little corner somewhere in a sleeping-car, but he interrupted me angrily saying, “No, you can’t, every corner is full. Now, don’t bother me any more,” and he turned his back and wal ked off. I felt so hurt that I said to my companion, ,fIf these people knew who I was, they...’’1 But my companion stopped

28

1

В русском переводе «Прыгающая лягушка»

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Свердловской области ответил на обвинения в неоказании помощи

Министерство здравоохранения Свердловской области провело проверку после того, как сотрудница регионального правительства обвинила медиков в том, что ей не оказали помощь. У самой Юлии Шклярик COVID-19, также она говорила, что болеют и все другие члены ее семьи.

Бригаду петербургских врачей отправят на помощь Карелии

Санкт-Петербург, 26 ноября 2020, 18:42 — REGNUM В Республику Карелия направят бригаду петербургских врачей для борьбы с COVID-19. Эту информацию ИА REGNUM подтвердили 26 ноября в Смольном.

Самый дешёвый способ поиграть в Cyberpunk 2077 в 4K. Google продвигает свой сервис Stadia

Накануне в лидеры решили выбиться Google со своим Stadia. Компания обещает за предзаказ Cyberpunk 2077 полный набор Stadia Premiere Kit. Таким образом, при покупке игра сразу станет доступной в 4К разрешении при максимальных настройках графики.

Xiaomi представила смартфоны Redmi Note 9 для рынка КНР

Специально для рынка Китайской народной республики компания Xiaomi выпустила свою линейку смартфонов Redmi Note 9, поддерживающих мобильную связь V поколения. Уже известна стоимость новинок. Старшая модель — Redmi Note 9 Pro 5G.

Вильнюс приобретет 55 единиц социального жилья

Столичный муниципалитет Литвы покупает 55 социальных квартир в различных районах города. Из выбранных городом квартир 20 будут адаптированы под нужды инвалидов, уточняется в администрации.

Дешевая госипотека подняла цены на жилье в Екатеринбурге. Прогноз на 2021 год

В Екатеринбурге, несмотря на льготную ипотеку и повышенный спрос на квартиры, за год стало строиться меньше жилья. Объемы текущего строительства по сравнению с ноябрем 2019 года упали почти на 600 тысяч квадратных метров.

В Анапе обсудили перспективы и новации в курортно-туристической сфере

С конструктивными идеями выступила руководитель санаторно-оздоровительного комплекса "ДиЛуч" Вера Севрюкова, руководители санаториев "Вита", "Русь", "Довиль". Коллеги и партнеры по развитию курортного потенциала Анапы обсудили варианты привлечения родителей с детьми школьного возраста в межсезонье.

Альтернатив нет: Туристы в России могут столкнуться с повышением цен на отдых

Грядущие новогодние праздники граждане будут вынуждены провести в России, ибо иных альтернатив у них попросту нет. Об этом Ura.ru заявил исполнительный директор Уральской ассоциации туризма Михаил Мальцев. Из-за этого не исключено, что во многих регионах подскочат цены для туристов.