Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 28

LESSON TWO (THE SECOND LESSON)

Text: Mistaken Identity (by Mark Twain)

Grammar: Времена группы Continuous страдательного залога (Continuous Tense-forms, Passive Voice) (§ 3, p. 465) Revision. Indefinite and Perfect Tense-forms, Passive Voice (Table 7, p. 500)

MISTAKEN IDENTITY (by Mark Twain)

Mark Twain is the pen-name of Samuel Clemens, America’s greatest humorist.

He was born in the family of a small town lawyer in 1835. When Sam was twelve years old, his father died, and the boy had to earn a living for himself. So he began to work at a printshop in his home town. Later on he became a pilot on the Mississippi. Mark Twain always thought that his days on the Mississippi were the happiest in his life.

As a writer he was successful from the Very start.

Mark Twain’s story of Jim Smiley and his Jumping Frog1 made him famous all over America. This story was followed by a number of short stories and novels.

Most of Mark Twain’s early writings sparkle with gay humour. As he advanced in years, however, all the evils of capitalist America became obvious to him. This brought a pessimistic note into his later works.

Mark Twain died in 1910.

Years ago I arrived one day at Salamanca, New York, where I was to change trains and take the sleeper. There we re crowds of people on the platform, and they were all trying to get into the long sleeper train which was already packed. I asked the young man in the booking-office if I could have a sleeping-berth and he answered: “No.” I went off and asked another local official if I could have some poor little corner somewhere in a sleeping-car, but he interrupted me angrily saying, “No, you can’t, every corner is full. Now, don’t bother me any more,” and he turned his back and wal ked off. I felt so hurt that I said to my companion, ,fIf these people knew who I was, they...’’1 But my companion stopped

28

1

В русском переводе «Прыгающая лягушка»

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Жертвы артрита чаще умирают от болезней сердца

Пациенты с артритами более часто умирают от инфарктов и других болезней сердца вроде стенокардии и сердечной недостаточностью. Наука давно доказала, что вероятность этих болезней гораздо выше у людей, которые не подвергают себя физическим нагрузкам вроде бега, плавания или пеших прогулок.

Прокуратура поможет жителю Брагино получить бесплатные лекарства

Мужчина страдает эпилепсией и ему необходимо постоянное применение двух лекарств, которые входят в перечень жизненно необходимых препаратов. Ранее, обращаясь в поликлинику за назначением лекарственных препаратов, его каждый год направляли на консультацию к специалистам.

Сотрудникам банков на работе могут запретить пользоваться смартфонами

Для банковских служащих может оказаться под запретом использование на рабочем месте смартфонов. Такого рода инициатива обсуждается профессиональными ассоциациями - АРБ (ассоциация российских банков) и АБР (ассоциация банков России).

Смартфон Nubia Red Magic 3S получит чипсет Snapdragon 855 Plus

Игровой смартфон Nubia Red Magic 3S получит новый чипсет Snapdragon 855 Plus. Апгрейд увеличит производительность устройства на 15 процентов.В данный момент на рынке мобильных телефонов идет война за производительность.

На рынке складов Петербурга торговые и дистрибуционные компании сформировали 56% объема сделок

За первое полугодие 2019 года торговые и дистрибуционные компании 56% объема сделок на рынке складов Санкт-Петербурга, сообщает международная консалтинговая компания Colliers International.

Спрос на аренду дорогого жилья в Москве вырос с начала года на 18%

Эксперты компании отмечают, что арендаторы этого сегмента ищут жилье за 265 тыс руб. за объект/месяц с небольшой тенденцией к росту – увеличение на 6% с начала года. Квартирами с таким бюджетом интересуется около 37% арендаторов.

В Крыму отдохнули более 200 тысяч украинцев

Более двухсот тысяч украинцев отдохнули в этом году в Крыму. Это каждый 13-й турист, приехавший на полуостров. Граждане Украины обычно предпочитают относительно бюджетные курорты.

Названы самые популярные направления для отдыха российских пенсионеров

В компании проанализировали бронирования авиабилетов, совершенные с помощью сервиса assisted booking, и выделили пассажиров старше 65 лет. Абсолютным лидером стала Москва, которую выбрали 27% туристов старшего возраста.