Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 28

LESSON TWO (THE SECOND LESSON)

Text: Mistaken Identity (by Mark Twain)

Grammar: Времена группы Continuous страдательного залога (Continuous Tense-forms, Passive Voice) (§ 3, p. 465) Revision. Indefinite and Perfect Tense-forms, Passive Voice (Table 7, p. 500)

MISTAKEN IDENTITY (by Mark Twain)

Mark Twain is the pen-name of Samuel Clemens, America’s greatest humorist.

He was born in the family of a small town lawyer in 1835. When Sam was twelve years old, his father died, and the boy had to earn a living for himself. So he began to work at a printshop in his home town. Later on he became a pilot on the Mississippi. Mark Twain always thought that his days on the Mississippi were the happiest in his life.

As a writer he was successful from the Very start.

Mark Twain’s story of Jim Smiley and his Jumping Frog1 made him famous all over America. This story was followed by a number of short stories and novels.

Most of Mark Twain’s early writings sparkle with gay humour. As he advanced in years, however, all the evils of capitalist America became obvious to him. This brought a pessimistic note into his later works.

Mark Twain died in 1910.

Years ago I arrived one day at Salamanca, New York, where I was to change trains and take the sleeper. There we re crowds of people on the platform, and they were all trying to get into the long sleeper train which was already packed. I asked the young man in the booking-office if I could have a sleeping-berth and he answered: “No.” I went off and asked another local official if I could have some poor little corner somewhere in a sleeping-car, but he interrupted me angrily saying, “No, you can’t, every corner is full. Now, don’t bother me any more,” and he turned his back and wal ked off. I felt so hurt that I said to my companion, ,fIf these people knew who I was, they...’’1 But my companion stopped

28

1

В русском переводе «Прыгающая лягушка»

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Мурашко: «Очень важно, чтобы население соблюдало режим изоляции»

Министр здравоохранения Михаил Мурашко вместе с главой Санкт-Петербурга Александром Бегловым посетили 28 марта Боткинскую больницу. Приехал министр, чтобы посмотреть обстановку и условия оказания помощи больным коронавирусом.

Минздрав спрогнозировал спад активности коронавируса в России

Распространение коронавируса в России пойдет на спад в конце апреля — начале мая, заявил "Известиям" главный эпидемиолог Минздрава академик Николай Брико. По словам специалиста, эта инфекция подчиняется тем же принципам, что и другие ОРВИ.

Эксперты считают IT-компании из США возможными покупателями OneWeb

Специалисты, которые следят за ситуацией с компанией OneWeb, подавшей заявку на банкротство, уверены, что активы британского стартапа достанутся IT-компаниям из США, где расположены мощности по производству спутников для этой системы.

Как цифровые двойники изменят авиационную отрасль России

С точки зрения экспертов, создание цифровых двойников повысит конкурентные преимущества отечественных двигателей. В России в ближайшие годы планируется провести научно-исследовательские работы (НИР) по внедрению технологии цифровых двойников (ЦД) авиационных двигателей.

Самой популярной столичной новостройкой премиум-класса стал Prime Park

По итогам января-февраля 2020 года рейтинг самых востребованных премиальных новостроек Москвы, составленный компанией Est-a-Tet, возглавил Prime Park (на фото). За два первых месяца года в проекте реализовали по ДДУ 4,6 тыс. кв. метров жилья.

Чего ждать волгоградцам от цен на недвижимость, рассказал эксперт

В последние недели волгоградские застройщики дополнили свои рекламные предложения о продаже недвижимости заверениями о том, что уже в ближайшее время квартиры в новостройках подорожают. И по оценкам самих застройщиков, продажи в эти дни заметно выросли.

В Египет направят еще три самолета для возвращения россиян

Тремя рейсами из Египта будут вывезены в Россию граждане РФ и некоторых стран СНГ, сообщил ТАСС заведующий консульским отделом посольства РФ в Каире Юсуп Абакаров. Он уточнил, что на 29 марта запланирован вылет одного борта из Шарм-эш-Шейха и двух - из Хургады.

Саки вошли в топ-5 популярных курортов для отдыха в мае

Крымский город Саки вошел в пятерку самых популярных в России бальнеологических курортов, где можно вдвоем недорого отдохнуть в мае. Рейтинг составил российский сервис бронирования жилья для отдыха Tvil.ru. На первом месте рейтинга Пятигорск.