Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Псковской области 82 человека заболели кишечной инфекцией

За неделю в Псковской области зафиксировано 82 случая заболевания кишечной инфекцией.

Главной причиной смертности в мире в ВОЗ назвали алкоголь

Употребление алкоголя стало главной причиной смертности во всем мире.

Microsoft добавила новые «умные» функции в Office

Среди всего прочего, компания Microsoft представила новые функции для программного пакета Office на базе системы искусственного интеллекта.

В России стартуют продажи Huawei Mate 20 Lite с четырьмя камерами

На российском рынке появился новый смартфон Huawei Mate 20 Lite с четырьмя камерами, официальная презентация которого состоялась в августе текущего года.

Отчисления застройщиков в фонд дольщиков могут заморозить

Напомним, с осени 2017 года застройщики обязаны перечислять в фонд дольщиков 1,2% стоимости каждого договора участия в долевом строительстве.

В Берлине решили надстроить панельные дома времен ГДР

Берлинские власти планируют надстроить панельные дома времен Германской демократической республики дополнительными этажами.

Собраны самые нелепые жалобы туристов

Газета собрала самые нелепые отзывы туристов на пляжи и достопримечательности.

Между Сочи и китайским Харбином планируют открыть прямое авиасообщение

Открыли прямые рейсы во Владивосток, Хабаровск, Екатеринбург и в дальнейшем планируем открыть рейс в Сочи, - сказал Сунь Чже.