Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач-аллерголог дала советы, как вести себя в период цветения растений

Врач иммунолог-аллерголог Надежда Логина в беседе с iReactor рассказала, как аллергикам вести себя в период цветения растений.

В Петербурге выявили первый случай клещевого энцефалита

Врачи Боткинской больницы в Петербурге выявили первый случай заболевания клещевым энцефалитом в этом году. Об этом рассказали в медицинском учреждении. Как уточнили в больнице, всего по состоянию на 20 мая также было выявлено пять пациентом с боррелиозом.

СМИ назвали игры, которые покажут на презентации Microsoft

СМИ перечислили игры, которые будут продемонстрированы на презентации Microsoft. Глава отделения Xbox Фил Спенсер давал понять, что прежний размах будет сохранен, пишет gmbox.ru. Приобретенные студии адаптировались к изменениям и приготовили новые игры.

В работе AppStore произошел сбой

В работе онлайн-магазина игр и приложений AppStore на смартфонах Apple произошел сбой. Об этом говорится в данных онлайн-сервиса Downdetector, который занимается отслеживанием работы самых известных онлайн-площадок и сервисов.

Ипотечная ставка в ближайшие годы снизится до 8%

При ставке в 8% ежемесячный платеж сократится в среднем на 1500 руб. и составит порядка 9500 руб. Такая экономия весьма ощутима для семейного бюджета вологжан.

Греф ожидает снижения ставок по ипотеке до 7–8%

Если инфляция будет до 4%, ипотечные ставки могут составить 7–8% годовых, заявил господин Греф. «В следующем году, ну, если не в следующем году, то в 2021 году, мне кажется, вполне реально увидеть ставки в 8%, а может быть, даже и ниже»,— сообщил глава Сбербанка.

Тула – тоже юг: К летнему сезону стартуют новые туристические проекты

Летний проект «Едем в Тулу» обсуждался сегодня на оперативном совещании у губернатора Тульской области Алексея Дюмина. Сейчас москвичей и гостей столицы активно зазывают в Тулу. На дорогах и в метро развешены баннеры с призывом «Знаешь, друг, Тула – тоже юг!».

В Татарстане из-за обмеления отменяют рейсы туристических теплоходов

В Татарстане из-за обмеления рек отменили уже свыше 20 рейсов туристических теплоходов, пишет «РБК-Татарстан» со ссылкой на пресс-службу госкомитета по туризму. В ведомстве заявили, что сфера туризма недополучает прибыль.