Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Собянин обсудил с врачами вопросы улучшения лекарственного обеспечения

Сергей Собянин посетил Диагностический центр № 5 в Лианозове, где обсудил с врачами московских поликлиник улучшение бесплатного лекарственного обеспечения льготных категорий граждан.

Певец Карел Готт экстренно госпитализирован

Ранее 79-летний артист перенёс несколько операций из-за онкологического заболевания. «По настоянию врачей Карел Готт был госпитализирован в Праге в связи с воспалением верхних дыхательных путей», — рассказала продюсер певца Анета Штолцова.

Apple сократила выпуск трех новых моделей iPhone

Американская корпорация Apple сократила производство моделей, презентованных в сентябре этого года, — XS, XS Max, XR. Это связано с более низким спросом, чем ожидалось.

Алиса поселилась у сторонних производителей

"Яндекс" вчера представил компактные устройства с голосовым помощником Алисой, разработанные сторонними производителями - Irbis и Dexp. Оба устройства созданы партнерами "Яндекса" на базе платформы Yandex.IO.

В Москве вдвое сократились площади открываемых торговых центров

Как отмечается в нем, почти все новые торговые центры Москвы, вышедшие на рынок в 2018 году и планируемые к открытию до конца года, относятся к формату малых с арендопригодной площадью до 20 тысяч квадратных метров.

В Лондоне резко выросло число нераспроданных домов-новостроек

В Лондоне падает спрос на новые дома: по сравнению с прошлым годом число завершенных, но непроданных объектов выросло почти на 50%, с 1595 до 2374. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на данные лондонского агентства по изучению британского рынка недвижимости Molior London.

В области разработали туристический маршрут «Золотые огни Саратова»

В пресс-центре «КП-Саратов» прошла конференция, посвященная региональному туристическому маршруту «Золотые огни Саратова».

Туристы из Нижнекамска 13 часов не могут вылететь в Дубай

Туристы в течение 13 часов не могут выелететь в Дубай из аэропорта «Бегишево» в Нижнекамске. Об этом сообщили пользователи социальных сетей.