Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Воронежская областная больница закупила 78 кг красной икры

В пресс-службе регионального департамента здравоохранения пояснили, что икру приобрели для пациентов больницы за счет сложившейся экономии денег в размере около 2 млн рублей.

В Минздраве назвали коронавирус из Китая угрозой для россиян

Коронавирус, который распространяется в Китае, — биологическая угроза для россиян, заявил замминистра здравоохранения РФ Сергей Краевой. Об этом сообщает РИА «Новости». Во вторник, 21 января, депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект о биологической безопасности РФ.

AMD выпустила видеокарту среднего уровня Radeon RX 5600 XT

Видеокарта Radeon RX 5600 XT построена на графическом процессоре Navi 10 с 2304 потоковыми процессорами, 144 текстурными и 64 растровыми блоками. Компания AMD заявила для этого GPU среднюю частоту в играх в 1375 МГц и максимальную Boost-частоту в 1560 МГц.

Xiaomi предлагает популярные смартфоны за полцены в России

Компания Xiaomi запустила со вчерашнего дня недельную распродажу популярных смартфонов в России. Она продлится до 26 января 23:59 по московскому времени и предлагает скидки до 50%. Максимальная скидка доступна для Xiaomi Mi 8 Pro с 8 ГБ оперативной памяти и 128 ГБ встроенной флэш-памяти.

Цены на жилье в Петербурге в 2019 году выросли на 10%

По итогам прошедшего года цены на жилую недвижимость в Петербурге продолжили расти — к концу 2019 года жилье в городе подорожало в пределах 10%. На первичном рынке в декабре квадратный метр в среднем стоил 122,5 тыс. рублей, что на 9,6% больше, чем в 2018 году.

Крымские селяне могут приобретать жилье по ставке до 3% годовых

Государственная программа «Комплексное развитие сельских территорий» предусматривает также для жителей села потребительский кредит без обеспечения по льготной ставке до 5% годовых.

Россияне стали чаще летать по командировкам

В 2019 году работники российских компаний стали чаще летать в командировки. Об этом говорится в исследовании агентства делового туризма «Аэроклуб». Отмечается, что в прошлом году бронирование авиабилетов в целом выросло на 14 %, при этом по внутрироссийским направлениям рост составил 16 %.

Празднование Китайского нового года отменили в Ухане

В свою очередь, местные власти города Ухань заявили, что празднование лунного Нового года, которое должно начаться 25 декабря, в городе будет отложено, на фоне опасений, что по городу распространяется вирус, вызывающий пневмонию.