Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Дефицит бюджета Саратовской области превысит два миллиарда рублей

Первый зампред правительства Вадим Ойкин сообщил, что доходы бюджета в 2020 году составят 108,4 млрд рублей, расходы — 111,4 млрд, дефицит превысит 2,1 млрд. Объем госдолга составит 58,5 миллиардов рублей. После подробного оглашения доклада депутаты приступили к вопросам.

В Минздраве придумали единый стандарт бережливых поликлиник

Проект «Бережливая поликлиника» был запущен Минздравом в ноябре 2016 года. Его цель — повысить доступность и качество медицинских услуг и улучшить работу лечебных учреждений.

Sony запатентовала геймпад для PlayStation 5

Компания Sony зарегистрировала патент на очередной геймпад. Предполагается, что новинка станет частью платформы PlayStation 5. У прибора тачпад увеличился, а стики уменьшились, судя по имеющимся изображениям.

Samsung проектирует смартфон с 3D-дисплеем и технологией Side-Touch

Южнокорейский гигант размышляет над аппаратом с так называемым 3D-дисплеем. Экран у устройства будет загибаться на все четыре стороны, полностью избавляя фронтальную панель от рамок. Более того, для смартфона предусмотрено использование технологии Side-Touch.

Финтех-стартапы упрощают получение ипотеки

Финтех-стартапы меняют расклад сил на рынке. Они упрощают процесс получения ипотеки, ищут лучшие предложения и предлагают все оформить онлайн. «Инвест-Форсайт» выбрал четыре европейских стартапа, которые заняли свою нишу на рынке и не собираются сдавать позиции.

Собственники элитной недвижимости экономят миллионы на налогах

«Собеседник» часто пишет о политиках и госменеджерах, которые становятся владельцами жилья в домах премиум-класса. Мы заметили, что кадастровая оценка престижной недвижимости сильно занижена относительно реальной – порой в разы.

Спрос россиян на туры на Тенерифе вырос на 30 процентов

Туроператор «Русский Экспресс» зафиксировал значительный рост популярности туров на Тенерифе — на 30 %. Спрос на направление объясняют целым комплексом причин: от мягкого климата до удобной авиаперевозки, сообщает АТОР.

Стали известны популярные для поездок на Новый год города Карелии

Первую пятерку городов Карелии для новогоднего отдыха составили Петрозаводск, Лахденпохья, Олонец, Кондопога и Сортавала. По данным Tvil.ru, туристы планируют отдыхать в карельских городах на новогодних праздниках от 2,5 до 5 ночей и потратят на проживание от 5,2 до 11,6 тысячи рублей в сутки.