Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 630

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает дейст вие. которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения вре мени стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, whea:

At soon as they had finished    Как    только    онн    пообедали,    онн

dinner, they went for a walk.    пошли погулять.

They went for a walk after they    Они    пошли погулять после    того,

had finished the work.    как закончили работу.

Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to go, to finish после союзов when, as soon as, after, употреб ляется прошедшее время группы Indefinite:

As soon as I finished work.    Как    только я закончил    работу,

I went home.    я    сразу пошел домой.

As soon as we got to the    Как    только мы вошли    ■    зал,

theatre,    the    performance    представлеине началось,

began.

4. В повествовании при нэложеинн событий в прошлом прошед шее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect:

As 1 was going along the street.    Когда я шел по улнце, я ветре-

I met    an old    friend whom I    тнл одного из своих старых

hadn’t    seen since    I left Mos-    друзей, которого не видел с

cow.    тех пор, как уехал нз Москвы.

УРОК 21

{ 88. Конструкция «сложное дополнение» после глаголов вос приятия. После глаголов, выражающих восприятие посредством орга нов чувств, например: to see видеть, to watch наблюдать, to notice ['noutisj замечать, to hear слышать, to feel чувствовать н др., в кон струкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфини тивом глагола без to или причастием I. На русский язык слож ное дополнение после этих глаголов переводится дополнительным придаточным предложением с союзами как нли что:

I’ve seen them go into the room.    Я видел,, что онн вошли в ком

нату.

1 saw him writing something.    Я видел, как (что) он что-то

писал.

630

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ставропольцы стали меньше болеть ОРВИ

Ранее сообщалось, что Роспотребнадзор напомнил ставропольцам о возможности приносить в кинотеатр еду и напитки, а также забраковал 55 партий хлеба и кондитерских изделий.

Сезон заболеваемости ОРВИ и гриппом на Среднем Урале затягивается

В целом за неделю на Среднем Урале было зарегистрировано 26 тысяч случаев заболевания ОРВИ.

В работе YouTube в России произошел масштабный сбой

Напомним, что первые сообщения о сбоях в работе YouTube начали появляться накануне во второй половине дня.

Медведев и Собянин посетили технопарк «Слава»

Дмитрий Медведев и Сергей Собянин во вторник посетили технопарк "Слава". Это особая площадка для развития самого современного бизнеса.

Дача в ипотеку: почему банки неохотно выдают кредиты на «6 соток»

Главной проблемой ипотеки на «6 соток» является сложность ее получения, говорит директор департамента загородной недвижимости «Инком-Недвижимость» Андрей Кройтор.

Доля пустующих в «Москва-Сити» офисов упала до минимума

Наибольшее сокращение вакантности (2,4 п. п.) произошло в классе А. Как сообщалось, в конце прошлого года компания "Галс-Девелопмент" и АИЖК (сейчас - Дом.рф) подписали договор купли-продажи на офисы общей площадью более 74,6 тыс. кв. м и на 327 машиномест в МФК "IQ-квартал" в "Москва-Сити".

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

Поодавляющее большинство российских туристов в поездки по России отправляется самостоятельно, аудитория туроператоров – это любители пляжного отдыха и комфортного отдыха.

Для туристов откроют ночной Ватикан

С 20 апреля стартовал проект Министерства культуры Италии Notturni D'Arte, «Ночи искусства», в рамках которого туристы смогут каждую пятницу посетить экскурсию по Ватикану и его музею после захода солнца.