Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 630

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает дейст вие. которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения вре мени стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, whea:

At soon as they had finished    Как    только    онн    пообедали,    онн

dinner, they went for a walk.    пошли погулять.

They went for a walk after they    Они    пошли погулять после    того,

had finished the work.    как закончили работу.

Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to go, to finish после союзов when, as soon as, after, употреб ляется прошедшее время группы Indefinite:

As soon as I finished work.    Как    только я закончил    работу,

I went home.    я    сразу пошел домой.

As soon as we got to the    Как    только мы вошли    ■    зал,

theatre,    the    performance    представлеине началось,

began.

4. В повествовании при нэложеинн событий в прошлом прошед шее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect:

As 1 was going along the street.    Когда я шел по улнце, я ветре-

I met    an old    friend whom I    тнл одного из своих старых

hadn’t    seen since    I left Mos-    друзей, которого не видел с

cow.    тех пор, как уехал нз Москвы.

УРОК 21

{ 88. Конструкция «сложное дополнение» после глаголов вос приятия. После глаголов, выражающих восприятие посредством орга нов чувств, например: to see видеть, to watch наблюдать, to notice ['noutisj замечать, to hear слышать, to feel чувствовать н др., в кон струкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфини тивом глагола без to или причастием I. На русский язык слож ное дополнение после этих глаголов переводится дополнительным придаточным предложением с союзами как нли что:

I’ve seen them go into the room.    Я видел,, что онн вошли в ком

нату.

1 saw him writing something.    Я видел, как (что) он что-то

писал.

630

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Профессор рассказал о рисках для туристов в Европе

"Предполагается, что нестандартные вспышки новых и передаваемых через переносчиков болезней будут происходить с постепенным риском появления эндемичности в некоторых районах", - сказал специалист.

Жительница Камчатки отсудила более 2,5 млн рублей за врачебную ошибку

Заплатив за обследование и оперативное вмешательство более 1 млн 100 тыс. рублей, женщина надеялась на высококвалифицированную медицинскую помощь московских хирургов, положительный результат и скорейшее выздоровление.

Российские SIM-карты создадут на чипах Samsung

По данным РБК, в продажу российские SIM-карты поступят с декабря текущего года. Информацию подтвердили представители крупного оператора связи и отраслевой ассоциации в разговоре с изданием. Как утверждают источники, инициатором запуска SIM-карт с отечественной криптографией стала ФСБ.

«Яндекс» запустит сеть «облачных ресторанов»

Гендиректор «Яндекса» Аркадий Волож на конференции Yet another Conference рассказал о новых разработках компании. Среди них «облачные рестораны», «умный дом» и устройство «Яндекс.Модуль». «Яндекс» представил сервис «облачных ресторанов».

Минстрой назвал число работающих по эскроу-счетам банков

Сложности с получением проектного финансирования будут иметь застройщики 5–6 млн кв. м жилья в стране, подчеркнул Стасишин. По его словам, эти проекты могут быть достроены за счет небанковского финансирования от Фонда защиты прав дольщиков.

Семьи с небольшими доходами смогут дешевле купить квартиры в Молдове

За последние пять лет 1700 человек и семьи с ограниченными доходами получали социальное жилье в рамках проекта, инициированного правительством Молдовы при поддержке Банка развития Совета Европы. Еще 700 человек из социально-уязвимых семей получат ключи от квартир до конца года.

В Черногории хотят штрафовать туристов за голый торс

По примеру соседней Хорватии, Будвa рaссмaтривaет возможность ввести штрaф в €500 зa нaхождение в общественном месте без футболки. Женщин, передвигaющихся через город к пляжу и обрaтно в одном купaльнике, ждет штрaф в €600, сообщaет ТAСС.

300 россиян не могут вылететь из Китая

В Китае застряли российские туристы. Более 300 человек уже второй день не могут вылететь в Москву с острова Хайнань. У людей заканчиваются деньги и нервы.