Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 630

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает дейст вие. которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения вре мени стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, whea:

At soon as they had finished    Как    только    онн    пообедали,    онн

dinner, they went for a walk.    пошли погулять.

They went for a walk after they    Они    пошли погулять после    того,

had finished the work.    как закончили работу.

Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to go, to finish после союзов when, as soon as, after, употреб ляется прошедшее время группы Indefinite:

As soon as I finished work.    Как    только я закончил    работу,

I went home.    я    сразу пошел домой.

As soon as we got to the    Как    только мы вошли    ■    зал,

theatre,    the    performance    представлеине началось,

began.

4. В повествовании при нэложеинн событий в прошлом прошед шее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect:

As 1 was going along the street.    Когда я шел по улнце, я ветре-

I met    an old    friend whom I    тнл одного из своих старых

hadn’t    seen since    I left Mos-    друзей, которого не видел с

cow.    тех пор, как уехал нз Москвы.

УРОК 21

{ 88. Конструкция «сложное дополнение» после глаголов вос приятия. После глаголов, выражающих восприятие посредством орга нов чувств, например: to see видеть, to watch наблюдать, to notice ['noutisj замечать, to hear слышать, to feel чувствовать н др., в кон струкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфини тивом глагола без to или причастием I. На русский язык слож ное дополнение после этих глаголов переводится дополнительным придаточным предложением с союзами как нли что:

I’ve seen them go into the room.    Я видел,, что онн вошли в ком

нату.

1 saw him writing something.    Я видел, как (что) он что-то

писал.

630

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В 2017 году на предприятиях Волгоградской области отравились 47 раз

За первые 9 месяцев 2017 года в Волгоградской области зафиксировано 47 случаев отравлений у работников различных отраслей.

За три года младенческая смертность в Подмосковье сократилась в 2 раза

Показатели младенческой смертности в Подмосковье за три года сократились практически в два раза, передает "Радио 1".

В Финляндии на видео запечатлели «сияние тысячи лун»

Эксперты сразу же назвали его «сиянием тысячи лун».

Нештатная ситуация возникла при заправке блока «Фрегат» на Байконуре

Нештатная ситуация, связанная с работой одного из клапанов разгонного блока "Фрегат", произошла при попытки его заправки на космодроме Байконур.

В России планируют отказаться от долевого строительства

Правительство России планирует принять комплекс мер, запрещающих застройщикам брать деньги на возведение жилой недвижимости у физических лиц, выступающих в качестве соинвестора и приобретающих права на ещё не построенное жильё.

В Москве темпы ввода новых гостиниц выросли на 9,4%

С начала 2017 года объём предложения на рынке гостиничных услуг в Москве увеличился на 1120 номеров.

Южный Урал стал более привлекательным для туристов

По итогам года количество туристов из других регионов и стран, посетивших Южный Урал, составит примерно 2,4 миллиона человек.

Составлен список городов для недорогих новогодних каникул

В список вошли десять российских городов Туроператоры составили список российских городов, где можно дешево и интересно отдохнуть в новогодние выходные.