Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 630

Если же сказуемое придаточного предложения обозначает дейст вие. которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения вре мени стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, whea:

At soon as they had finished    Как    только    онн    пообедали,    онн

dinner, they went for a walk.    пошли погулять.

They went for a walk after they    Они    пошли погулять после    того,

had finished the work.    как закончили работу.

Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to go, to finish после союзов when, as soon as, after, употреб ляется прошедшее время группы Indefinite:

As soon as I finished work.    Как    только я закончил    работу,

I went home.    я    сразу пошел домой.

As soon as we got to the    Как    только мы вошли    ■    зал,

theatre,    the    performance    представлеине началось,

began.

4. В повествовании при нэложеинн событий в прошлом прошед шее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect:

As 1 was going along the street.    Когда я шел по улнце, я ветре-

I met    an old    friend whom I    тнл одного из своих старых

hadn’t    seen since    I left Mos-    друзей, которого не видел с

cow.    тех пор, как уехал нз Москвы.

УРОК 21

{ 88. Конструкция «сложное дополнение» после глаголов вос приятия. После глаголов, выражающих восприятие посредством орга нов чувств, например: to see видеть, to watch наблюдать, to notice ['noutisj замечать, to hear слышать, to feel чувствовать н др., в кон струкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфини тивом глагола без to или причастием I. На русский язык слож ное дополнение после этих глаголов переводится дополнительным придаточным предложением с союзами как нли что:

I’ve seen them go into the room.    Я видел,, что онн вошли в ком

нату.

1 saw him writing something.    Я видел, как (что) он что-то

писал.

630

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор предупредил об активности клещей из‐за теплой погоды

ИА Nation News отметило, что во всех учреждениях здравоохранения Роспотребнадзора открыты пункты по приему и проведению исследований клещей на предмет заражения энцефалита и боррелий.

В Апатитах и Кировске слуги народа сделали прививки на флешмобе

Показать пример решили властьимущие Апатитов и Кировска, принявшие участие в флешмобе «Вакцинация для всех» 23 сентября.

Учёные: Человечество погибнет, когда энергия Солнца иссякнет

Напомним, ранее эксперты заявляли, что люди могут погибнуть через 2462 года из-за столкновения с кометой Свифта-Туттля.

Ураган «Мария» повредил радиотелескоп «Аресибо»

Похозяйничавший в Пуэрто-Рико ураган "Мария" сломал 29-метровую радарную антенну радиотелескопа "Аресибо", обломки которой пробили главное зеркало телескопа и повредили вспомогательное.

Молодые семьи осчастливили во Владивостоке

Счастливыми обладателями социальных выплат на приобретение или строительство жилья получили с начала текущего года 50 молодых семей Владивостока, об этом «Deita. ru» сообщили в городской администрации.

Путешественник вдоль Волги на 132-й день зашел в Волгоградскую область

Напомним, Дмитрий Нижегородский начал свое пешее путешествие вдоль Волги 13 мая из деревни в Тверской области и уже прошел по 12 российским регионам.

Челябинские туристы больше суток ждали вылета в Турцию

Челябинским туристам больше суток пришлось ждать вылета в Анталию.