Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 628

Would you mind waiting a moment? (= Please wait a moment.)

Would you mind not smok ing? (= Please don’t smoke).

Подождите минутку, пожалуй ста.

Не курнте, пожалуйста.


Если же перед герундием стент притяжательное место имение, would you mind ие выражает вежливой просьбы, а придает вопросу более вежливую форму:

Would you mind my smo- Вы не возражаете, если я за- king? (= Do you mind    курю?

if 1 smoke?)

После глаголов to begin и to continue может употребляться как герундий, так и нифннитна:

<to read

\this book yesterday.

He


Он начал читать эту книгу вчера.

Мы продолжали рабо тать до 7 часов.


reading

<to work

\lill 7 o'clock.

working

Но глаголы, выражающие умственную деятельность, типа to know, to understand предпочтительно употребляются в форме ннфиннтнаа: I'm beginning to understand the    Я    начинаю понимать ситуацию,

situation.

В русском языке формы глагола, соответствующей английскому герундию, нет. Герундий переводится на русский язык при помощи отглагольного существительного (хождение, ожидание, чтение), инфи нитива нли придаточного предложения:

Smoking is bad Гог one's health.

Курение вредно для здоровья, (отглагольное существитель ное)

Не stopped reading and looked at us.

Do you mind taking this subject for your talk?


Он перестал читать и посмот рел на нас. (инфинитив)

Вы ничего не имеете против то го, чтобы вэять эту тему для вашего сообщения? (придаточ ное предложение)

§ 87. Прошедшее время группы Perfect (the Past Perfect Tense).

I. Как было сказано выше, времена группы Perfecl обозначают действие, которое предшествует данному моменту в настоящем, про шедшем и будущем.

Прошедшее время группы Perfect употребляется для Обозначения действия, уже совершившегося до определенного момента в прошлом

628

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Алтайском крае открыли первую палату противошоковой терапии

Первую палату противошоковой терапии открыли в Алтайском крае на базе отделения Краевой клинической больницы скорой медицинской помощи.

Калининград перешёл на зимний режим уборки

Глава Калининграда Александр Ярошук установил зимний режим уборки улично-дорожной сети с 15 ноября 2017 года, дня подписания распоряжения администрации города.

Рутений занесло на Южный Урал взрывом космического спутника

Концентрация рутения-106 в Челябинской области в конце сентября могла быть вызвана аварией на космическом спутнике.

Китайских студентов принуждали собирать iPhone X

Шесть студентов училища городского железнодорожного транспорта в Чжэнчжоу рассказали Financial Times, что этой осенью им приходилось по 11 часов в день собирать iPnone X на местном заводе Foxconn.

Арендные ставки на Кипре отыграли кризис

Хотя спрос на некоторые виды жилых объектов, особенно в премиальной категории, растет, во многом благодаря программе «гражданство в обмен на инвестиции», в целом цены на недвижимость так и не восстановились за четыре года после банковского и экономического кризиса на Кипре (см. график).

Минстрой: После отмены долевого строительства жилье подорожает на 7-8%

После отмены механизма долевого строительства и перехода к проектному банковскому финансированию стоимость новостроек может вырасти в среднем на 7-8 процентов.

Тульская область подписала соглашение с проектом «Русские усадьбы»

Тульская область подписала специальное соглашение о сотрудничестве с проектом.

Турпоток из России в Дубай за 9 месяцев вырос почти вдвое

Китай занял пятое место, при этом прирост турпотока составил 49% за девять месяцев благодаря введению возможности получения визы в аэропорту эмирата.