Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 628

Would you mind waiting a moment? (= Please wait a moment.)

Would you mind not smok ing? (= Please don’t smoke).

Подождите минутку, пожалуй ста.

Не курнте, пожалуйста.


Если же перед герундием стент притяжательное место имение, would you mind ие выражает вежливой просьбы, а придает вопросу более вежливую форму:

Would you mind my smo- Вы не возражаете, если я за- king? (= Do you mind    курю?

if 1 smoke?)

После глаголов to begin и to continue может употребляться как герундий, так и нифннитна:

<to read

\this book yesterday.

He


Он начал читать эту книгу вчера.

Мы продолжали рабо тать до 7 часов.


reading

<to work

\lill 7 o'clock.

working

Но глаголы, выражающие умственную деятельность, типа to know, to understand предпочтительно употребляются в форме ннфиннтнаа: I'm beginning to understand the    Я    начинаю понимать ситуацию,

situation.

В русском языке формы глагола, соответствующей английскому герундию, нет. Герундий переводится на русский язык при помощи отглагольного существительного (хождение, ожидание, чтение), инфи нитива нли придаточного предложения:

Smoking is bad Гог one's health.

Курение вредно для здоровья, (отглагольное существитель ное)

Не stopped reading and looked at us.

Do you mind taking this subject for your talk?


Он перестал читать и посмот рел на нас. (инфинитив)

Вы ничего не имеете против то го, чтобы вэять эту тему для вашего сообщения? (придаточ ное предложение)

§ 87. Прошедшее время группы Perfect (the Past Perfect Tense).

I. Как было сказано выше, времена группы Perfecl обозначают действие, которое предшествует данному моменту в настоящем, про шедшем и будущем.

Прошедшее время группы Perfect употребляется для Обозначения действия, уже совершившегося до определенного момента в прошлом

628

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор предупредил об активности клещей из‐за теплой погоды

ИА Nation News отметило, что во всех учреждениях здравоохранения Роспотребнадзора открыты пункты по приему и проведению исследований клещей на предмет заражения энцефалита и боррелий.

В Свердловской области выросла заболеваемость кишечными инфекциями

За 8 месяцев 2017 года в регионе зарегистрировано 24 097 случаев заболеваний острыми кишечными инфекциями.

В интернете появился вирус, вымогающий у пользователей их «голые» фото

Неизвестным киберзлоумышленникам удалось разработать вирус-вымогатель интимных снимков nRansom.

Капитализация Apple снизилась на $50 млрд за 10 дней

Рыночная капитализация Apple за 10 дней снизилась почти на $50 млрд, сообщает CNBC.

Ямальцы смогут взять ипотеку по ставке от 6,25 %

Ипотечный заем по сниженным процентным ставкам смогут порядка 133 граждан.

Почему ипотека не так страшна, как кажется

Новоиспечёнными заёмщиками, судя по данным Центробанка, стали более 11 тыс. человек. Тем не менее многие люди по-прежнему боятся ипотеки.

Бабье лето продлило курортный сезон на Кубани

Как сообщает министерство, с января до середины сентября на Кубани побывали свыше 13,5 млн туристов.

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы.