Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 628

Would you mind waiting a moment? (= Please wait a moment.)

Would you mind not smok ing? (= Please don’t smoke).

Подождите минутку, пожалуй ста.

Не курнте, пожалуйста.


Если же перед герундием стент притяжательное место имение, would you mind ие выражает вежливой просьбы, а придает вопросу более вежливую форму:

Would you mind my smo- Вы не возражаете, если я за- king? (= Do you mind    курю?

if 1 smoke?)

После глаголов to begin и to continue может употребляться как герундий, так и нифннитна:

<to read

\this book yesterday.

He


Он начал читать эту книгу вчера.

Мы продолжали рабо тать до 7 часов.


reading

<to work

\lill 7 o'clock.

working

Но глаголы, выражающие умственную деятельность, типа to know, to understand предпочтительно употребляются в форме ннфиннтнаа: I'm beginning to understand the    Я    начинаю понимать ситуацию,

situation.

В русском языке формы глагола, соответствующей английскому герундию, нет. Герундий переводится на русский язык при помощи отглагольного существительного (хождение, ожидание, чтение), инфи нитива нли придаточного предложения:

Smoking is bad Гог one's health.

Курение вредно для здоровья, (отглагольное существитель ное)

Не stopped reading and looked at us.

Do you mind taking this subject for your talk?


Он перестал читать и посмот рел на нас. (инфинитив)

Вы ничего не имеете против то го, чтобы вэять эту тему для вашего сообщения? (придаточ ное предложение)

§ 87. Прошедшее время группы Perfect (the Past Perfect Tense).

I. Как было сказано выше, времена группы Perfecl обозначают действие, которое предшествует данному моменту в настоящем, про шедшем и будущем.

Прошедшее время группы Perfect употребляется для Обозначения действия, уже совершившегося до определенного момента в прошлом

628

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи-урологи рассказали о способах лечения рака простаты

Ведущие врачи-урологи России в ходе телеконференции «Современные тенденции хирургического лечения новообразований предстательной железы» на площадках группы клиник «СОГАЗ МЕДИЦИНА» обсудили методы диагностики и лечения рака простаты. Об этом говорится в сообщении, поступившем 16 ноября «Известиям».

Нарколог предупредил о вреде курения кальяна

По словам врача, при сеансе длительностью 45 минут курильщик потребляет больше угарного газа, чем при выкуривании пачки сигарет. Кутушев отметил, что вред для потребителей кальянов доказан многочисленными медицинскими исследованиями.

Эксперимент Google обрушил тысячи браузеров Chrome по всему миру

Корпорация Google без всякого предупреждения провела экспериментальное обновление браузера Chrome. Как сообщает портал The Verge, эксперимент привёл к сбою в «тысячах» корпоративных сетей по всему миру. Проблемы с браузером начались в среду, 13 ноября.

Apple вынудили открыть доступ к Google Pay в iPhone

В Германии парламент одобрил поправки в закон, которые подразумевают предоставление корпорацией Apple доступа к модулю бесконтактных платежей NFC и другим подобным сервисам, включая Google Pay, в своих смартфонах, сообщает издание Zeit Online.

В Москве доля иностранных арендаторов элитных квартир достигла 60%

В октябре средний бюджет спроса составил 240 тыс. рублей в месяц, уменьшившись с начала года на 4%. За десять месяцев 2019-го число лотов на рынке элитной аренды Москвы выросло 15%, из которых 2% пришлись на октябрь.

Российские ТЦ отмечают рост посещаемости

По итогам 45-недели, начиная с начала 2019 года, в Москве и Санкт-Петербурге рост Shopping Index составил 3%, в Екатеринбурге – 1%. В целом по России показатель увеличился на 2,2%. Эксперты Watcom предполагают, что нынешний растущий тренд продолжится до конца года.

Стоки от курортов Бурятии отравляют иркутские реки

Видимо, большой юморист когда-то назвал дикий и необустроенный тункинский «курорт» «Жемчугом», а комплекс сооружений на горячих источниках – «Жемчужиной».

Таиланд ждет 32 чартера с россиянами

Газета утверждает, что планы подтвердили и представители туроператора «Пегас Туристик». Именно эта компания является главным заказчиком рейсов. Чартерные рейсы на направлении будут летать впервые.