Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 625

Примечание. Причастие I от глагола to be употреб ляется ■ функции обстоятельства причины:

Being busy, the director    Будучи занятым, директор    не

could not see    me.    мог принять меня.

3. обстоятельства    образа    действия    или сопутствующего    действия:

Не stood at the window, think*    Он стоял у окна, думая о своем

Ing of his future.    .будущем. (деепричастие)

(= Он стоял у окна и думал о

-    своем    будущем.) (два сказуе

мых)

My friend sat on the sofa smok*    Мой друг сидел иа диване (куря)

ing a cigarette.    и    курил сигарету.

Примечание. Следует подчеркнуть, что вышеуказаи* иые причастные обороты характерны для книжного языка, ■ устной речи употребляются соответствующие придаточные пред ложения.

УРОК 20

| 84. Конструкция «сложное дополнение» носле глаголов to want хотеть, to expect ожидать, предполагать н выражении should (would) like хотелось бы.

1.    В английском языке существует конструкция, называемая

«сложным дополнением». Она состоит нз двух частей:    первая

часть — существительное в общем падеже (или местоимение ■ объект ном падеже), обозначающее лицо или предмет, вторая часть — ннфи- нип-.в, который выражает действие, производимое этим лицом. Вся конструкция выполняет в предложении функцию дополнения, употреб ляется лишь после некоторых глаголов и часто переводится на рус ский язык с помощью дополнительного придаточного предложения: 1 want him to go home, (лицо)    Я хочу, чтобы он пошел домой.

(действие)

2.    После глаголов to want, to expect н выражения should (would) like в нонструкцнн «сложное дополнение» вторая часть выражена ннфннитнвом глагола с to. На русский язык сложное дополнение после глагола to want и выражения should (would) like переводится как дополнительное придаточное предложение с союзом чтобы, а после глагола to expect — как дополнительное придаточное предложение с союзом что:

I want you to understand me.    Я хочу, чтобы вы поняли меня.

What do you want him to do    Что вы хотите, чтобы он для

for you?    вас    сделал?

Не doesn’t want us to do it    Он не хочет, чтобы мы делали

now.    *    это    сейчас.

I expect you to write to me.    Надеюсь (ожидаю), что вы на

пишете мне.



625

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Индии женщина вылечила бесплодие и родила первенца в 72 года

Не обнаружив противопоказаний, медики выполнили процедуру ЭКО. В итоге 72-летняя женщина родила первенца 19 апреля. Мальчик появился на свет с весом в два килограмма.

В Севастополе внедрят «Личный кабинет пациента»

Горожане смогут воспользоваться новой системой уже в январе. Информационную систему "Личный кабинет пациента" внедрят в Севастополе в первом квартале 2019 года. Об этом сообщает пресс-служба правительства города.

В Приморье обсудили борьбу с браконьерами

В национальном парке «Земля леопарда» в Приморском крае провели семинар, посвящённый использованию геоинформационной системы SMART для борьбы с браконьерами. Об этом сообщает пресс-служба национального парка.

Имя Трампа назвали худшим паролем для защиты данных

Эксперты пополнили список самых худших паролей новым словом. Наиболее плохим вариантом для защиты данных стало имя президента США, Дональда Трампа.

Аналитики заметили «небольшую революцию» на рынке недвижимости

Если раньше налоговые нерезиденты России при продаже объекта недвижимости должны были платить НДФЛ в размере 30% и это делало любые инвестиции для иностранцев в недвижимость нерентабельными, то сейчас нерезидентов частично приравняют к резидентам.

На рынке недвижимости Сургута наступает коллапс

Причиной роста цен стал изменившийся баланс спроса и предложения на рынке новостроек Сургута, который в последние годы был значительно «перегрет»: в эксплуатацию вводилось больше жилья, чем было необходимо горожанам.

Туристы стали чаще посещать Иркутскую область зимой

Количество туристов, которые предпочитают отдыхать зимой в Иркутской области, выросло в два раза. В 2018 году в нашем регионе уже побывали 45 тысяч человек, это больше, чем в прошлом году за это же время в два раза.

В России могут появиться чартерные рейсы на курорты северного Марокко

Национальный офис по туризму Марокко ведет переговоры с российскими туроператорами по организации чартерных рейсов на курорты Танжер и Саидия, заявил представитель офиса Самир Сусси Риах, сообщает пресс-служба Ассоциации туроператоров России (АТОР).