Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 625

Примечание. Причастие I от глагола to be употреб ляется ■ функции обстоятельства причины:

Being busy, the director    Будучи занятым, директор    не

could not see    me.    мог принять меня.

3. обстоятельства    образа    действия    или сопутствующего    действия:

Не stood at the window, think*    Он стоял у окна, думая о своем

Ing of his future.    .будущем. (деепричастие)

(= Он стоял у окна и думал о

-    своем    будущем.) (два сказуе

мых)

My friend sat on the sofa smok*    Мой друг сидел иа диване (куря)

ing a cigarette.    и    курил сигарету.

Примечание. Следует подчеркнуть, что вышеуказаи* иые причастные обороты характерны для книжного языка, ■ устной речи употребляются соответствующие придаточные пред ложения.

УРОК 20

| 84. Конструкция «сложное дополнение» носле глаголов to want хотеть, to expect ожидать, предполагать н выражении should (would) like хотелось бы.

1.    В английском языке существует конструкция, называемая

«сложным дополнением». Она состоит нз двух частей:    первая

часть — существительное в общем падеже (или местоимение ■ объект ном падеже), обозначающее лицо или предмет, вторая часть — ннфи- нип-.в, который выражает действие, производимое этим лицом. Вся конструкция выполняет в предложении функцию дополнения, употреб ляется лишь после некоторых глаголов и часто переводится на рус ский язык с помощью дополнительного придаточного предложения: 1 want him to go home, (лицо)    Я хочу, чтобы он пошел домой.

(действие)

2.    После глаголов to want, to expect н выражения should (would) like в нонструкцнн «сложное дополнение» вторая часть выражена ннфннитнвом глагола с to. На русский язык сложное дополнение после глагола to want и выражения should (would) like переводится как дополнительное придаточное предложение с союзом чтобы, а после глагола to expect — как дополнительное придаточное предложение с союзом что:

I want you to understand me.    Я хочу, чтобы вы поняли меня.

What do you want him to do    Что вы хотите, чтобы он для

for you?    вас    сделал?

Не doesn’t want us to do it    Он не хочет, чтобы мы делали

now.    *    это    сейчас.

I expect you to write to me.    Надеюсь (ожидаю), что вы на

пишете мне.



625

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор предупредил об активности клещей из‐за теплой погоды

ИА Nation News отметило, что во всех учреждениях здравоохранения Роспотребнадзора открыты пункты по приему и проведению исследований клещей на предмет заражения энцефалита и боррелий.

В Свердловской области выросла заболеваемость кишечными инфекциями

За 8 месяцев 2017 года в регионе зарегистрировано 24 097 случаев заболеваний острыми кишечными инфекциями.

В интернете появился вирус, вымогающий у пользователей их «голые» фото

Неизвестным киберзлоумышленникам удалось разработать вирус-вымогатель интимных снимков nRansom.

Капитализация Apple снизилась на $50 млрд за 10 дней

Рыночная капитализация Apple за 10 дней снизилась почти на $50 млрд, сообщает CNBC.

Ямальцы смогут взять ипотеку по ставке от 6,25 %

Ипотечный заем по сниженным процентным ставкам смогут порядка 133 граждан.

Почему ипотека не так страшна, как кажется

Новоиспечёнными заёмщиками, судя по данным Центробанка, стали более 11 тыс. человек. Тем не менее многие люди по-прежнему боятся ипотеки.

Бабье лето продлило курортный сезон на Кубани

Как сообщает министерство, с января до середины сентября на Кубани побывали свыше 13,5 млн туристов.

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы.