Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 625

Примечание. Причастие I от глагола to be употреб ляется ■ функции обстоятельства причины:

Being busy, the director    Будучи занятым, директор    не

could not see    me.    мог принять меня.

3. обстоятельства    образа    действия    или сопутствующего    действия:

Не stood at the window, think*    Он стоял у окна, думая о своем

Ing of his future.    .будущем. (деепричастие)

(= Он стоял у окна и думал о

-    своем    будущем.) (два сказуе

мых)

My friend sat on the sofa smok*    Мой друг сидел иа диване (куря)

ing a cigarette.    и    курил сигарету.

Примечание. Следует подчеркнуть, что вышеуказаи* иые причастные обороты характерны для книжного языка, ■ устной речи употребляются соответствующие придаточные пред ложения.

УРОК 20

| 84. Конструкция «сложное дополнение» носле глаголов to want хотеть, to expect ожидать, предполагать н выражении should (would) like хотелось бы.

1.    В английском языке существует конструкция, называемая

«сложным дополнением». Она состоит нз двух частей:    первая

часть — существительное в общем падеже (или местоимение ■ объект ном падеже), обозначающее лицо или предмет, вторая часть — ннфи- нип-.в, который выражает действие, производимое этим лицом. Вся конструкция выполняет в предложении функцию дополнения, употреб ляется лишь после некоторых глаголов и часто переводится на рус ский язык с помощью дополнительного придаточного предложения: 1 want him to go home, (лицо)    Я хочу, чтобы он пошел домой.

(действие)

2.    После глаголов to want, to expect н выражения should (would) like в нонструкцнн «сложное дополнение» вторая часть выражена ннфннитнвом глагола с to. На русский язык сложное дополнение после глагола to want и выражения should (would) like переводится как дополнительное придаточное предложение с союзом чтобы, а после глагола to expect — как дополнительное придаточное предложение с союзом что:

I want you to understand me.    Я хочу, чтобы вы поняли меня.

What do you want him to do    Что вы хотите, чтобы он для

for you?    вас    сделал?

Не doesn’t want us to do it    Он не хочет, чтобы мы делали

now.    *    это    сейчас.

I expect you to write to me.    Надеюсь (ожидаю), что вы на

пишете мне.



625

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пермском крае из-за эпидемии ОРВИ закрыли 26 групп в детских садах

На сегодняшний день в детских садах закрыто 26 групп, где заболело более 20% воспитанников.

Польские врачи опасаются эпидемии туберкулёза на Украине

Польские медицинские работники предупреждают, что число заболевших в Польше в ближайшее время может резко возрасти из-за эпидемии на Украине.

Bugatti напечатала на 3D-принтере титановые тормозные суппорты

Французская компания Bugatti запустила проект по созданию титановых тормозных суппортов на 3D-принтере.

В Сети появились изображения нового iPhone XI

Новый iPhone неофициально окрестили iPhone XI.

В России в 2017 году ввод жилья сократился на 2%

В России в 2017 году ввод жилья в эксплуатацию, по предварительным данным, сократился по сравнению с предыдущим годом на 2% — до 78,6 миллиона квадратных метров, сообщил журналистам во вторник глава Минстроя Михаил Мень.

Квартиры от застройщиков: что происходит с рынком новостроек Москвы

Суммарный объем выручки застройщиков при регистрациях ДДУ с физическими лицами для квартир и апартаментов в Москве в 2017 году составил 553 млрд руб.

Более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути

В 2018 году более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути, заявил председатель Государственного комитета РТ по туризму Сергей Иванов на заседании коллегии Государственного комитета РТ по туризму.

Пензенскую область посетили более 18 тысяч иностранных туристов

В 2017 году в Пензенской области побывало 342 373 туриста, из них 18 660 - иностранные гости.