Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 625

Примечание. Причастие I от глагола to be употреб ляется ■ функции обстоятельства причины:

Being busy, the director    Будучи занятым, директор    не

could not see    me.    мог принять меня.

3. обстоятельства    образа    действия    или сопутствующего    действия:

Не stood at the window, think*    Он стоял у окна, думая о своем

Ing of his future.    .будущем. (деепричастие)

(= Он стоял у окна и думал о

-    своем    будущем.) (два сказуе

мых)

My friend sat on the sofa smok*    Мой друг сидел иа диване (куря)

ing a cigarette.    и    курил сигарету.

Примечание. Следует подчеркнуть, что вышеуказаи* иые причастные обороты характерны для книжного языка, ■ устной речи употребляются соответствующие придаточные пред ложения.

УРОК 20

| 84. Конструкция «сложное дополнение» носле глаголов to want хотеть, to expect ожидать, предполагать н выражении should (would) like хотелось бы.

1.    В английском языке существует конструкция, называемая

«сложным дополнением». Она состоит нз двух частей:    первая

часть — существительное в общем падеже (или местоимение ■ объект ном падеже), обозначающее лицо или предмет, вторая часть — ннфи- нип-.в, который выражает действие, производимое этим лицом. Вся конструкция выполняет в предложении функцию дополнения, употреб ляется лишь после некоторых глаголов и часто переводится на рус ский язык с помощью дополнительного придаточного предложения: 1 want him to go home, (лицо)    Я хочу, чтобы он пошел домой.

(действие)

2.    После глаголов to want, to expect н выражения should (would) like в нонструкцнн «сложное дополнение» вторая часть выражена ннфннитнвом глагола с to. На русский язык сложное дополнение после глагола to want и выражения should (would) like переводится как дополнительное придаточное предложение с союзом чтобы, а после глагола to expect — как дополнительное придаточное предложение с союзом что:

I want you to understand me.    Я хочу, чтобы вы поняли меня.

What do you want him to do    Что вы хотите, чтобы он для

for you?    вас    сделал?

Не doesn’t want us to do it    Он не хочет, чтобы мы делали

now.    *    это    сейчас.

I expect you to write to me.    Надеюсь (ожидаю), что вы на

пишете мне.



625

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Медики рассказали об основных признаках лейкоза

Медики назвали основные признаки данного заболевания, первым среди которых является повышение температуры тела. Немного позже появляется потливость, озноб, боли в суставах и костях, анемия.

В Мошенском провели митинг против реорганизации больницы

Накануне новгородские «яблочники» провели в селе Мошенском митинг.

Появился официальный рендер смартфона LG V50 ThinQ

В интернете появился официальный рендер модели V50 ThinQ от LG. На площадке Slashleaks представили изображение устройства, которое станет первым у производителя с поддержкой сетей 5G. Модель получила тройную базовую камеру, модули которой размещены горизонтально.

Рынок жилья в Израиле вновь нагревается

Количество продаж в четвёртом квартале 2018 года было выше, чем в любом другом за последние два года: 28 800 единиц жилья, из которых 8 900 новостроек. 2018 год, начинавшийся застоем, закончился таким же количеством сделок, как и в 2017 году. Молодёжь вернулась на рынок с большим размахом.

Рынок недвижимости Дубая пострадал от избыточного предложения

Цены на четырёхспальные виллы в Arabian Ranches также упали на 8%, сообщает PropertyWire. В докладе говорится, что рынок жилой недвижимости эмирата находился в фазе коррекции в течение 2018 года. На тенденцию повлияло замедление мировой торговли и финансовых рынков.

Туристы променяли Сочи на Турцию

Напомним, два года назад муссирование в прессе случаев заболевания туристов в Турции привели к аннуляциям туров, а затем – и к судебным разбирательствам. Теперь же россияне снова переключились на обсуждение грязного моря в Сочи.

Путешествуем по миру с Илоной. Остров Родос

Надо сказать, что всего хватало, питание было хорошим и вкусным. Мы взяли экскурсию в древний город Линдос — один из самых красивых городов острова Родос.