Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 608

1)    He (ells us to meet him    I)    Он велит нам встретить

at the station.    его на станции.

2)    Не says that we are to    2)    Он говорнт, чтобы мы

meet him at    the station.    встретили его на станцнн.

(более обычная форма,

чем с глаголом to tell)

Вторая форма также более обычна тогда, когда приказание передается через третье лнцо:

Не said that she was to leave    Он    сказал, что она должна

at once.    уехать немедленно.

J 71. Придаточные предложения следствия. Придаточные предло жения следствия выражают следствие, вытекающее из содержания главного предложения. Онн присоединяются к главному предложению союзами such... that такой... что, so (...) that так что:

The children made such a noise    Детн так шумели, что я не    мог

that I couldn’t work.    работать.

A tell man stood in front of me    Передо мной стоял человек    вы-

so that t couldn't see the pic-    сокого роста, так что я не мог

ture well.    хорошо видеть картину.

Так же как и в русском языке, соотносительная усилительная частица so так может входить в состав главного предложения для подчеркивания, усиления того илн иного качества, а местоимение such такой (таковой) как средство усиления сочетания с существительным всегда входит в состав главного предложения.

The book was so difficult that Книга была так трудна, что

I couldn't read it.    я    не    мог читать ее.

Не spoke in such a low voice    Он говорил так тихо, что    мы

that we didn't (couldn't) hear    не слышали его.

him.

Обратите внимание на то, что в придаточном предложении след ствия часто употребляется модальный глагол сап могу:

My friend was so busy yesterday    Мой друг был так занят вчера,

that he couldn't go to the    что не мог поехать со мной

country with me.    за город.

Примечание. Там, где в русском языке такой, такая, такое, такие употребляются для усиления в простом предло женнн, в английском языке перед наречием и прилагательным может быть употреблено усиление very, most, that, а в качестве усиления существительного — такие слова и выражения, как this, like this, of this type (kind, sort) и т. п.




608

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы регионы с самыми высокими показателями ВИЧ-инфекцией

Широкое распространение ВИЧ-инфекции отмечается в трети российских регионов, в которых проживает почти половина всего населения страны - 49,5%. Больше всего больных в Свердловской области.

Роспотребнадзор предупредил туристов о вспышке хантавируса в Панаме

Федеральная служба по контролю в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) предупредила российских туристов о вспышке хантавируса в Панаме, сообщили в пресс-службе ведомства.

Rolls-Royce скоро запустит летающее такси

Английский производитель автомобилей класса люкс Rolls-Royce представил концепт электрического летающего такси.

Стали известны дата выхода и цена нового смартфона Nokia 5.1 в России

Как стало известно, новый смартфон Nokia 5.1 придет на смену модели Nokia 5, которая была выпущена в 2017 году.

Элитная «первичка» в Москве увеличила объемы на 60%

За два года предложение новостроек в бизнес- и элит-классе в старой Москве увеличилось более чем на 60%, сообщает компания "Азбука жилья".

Мутко: основная нагрузка по решению проблем дольщиков ляжет на регионы

Как добавил вице-премьер, федеральные власти помогают в решении проблемы обманутых дольщиков путем выделения федеральных земель, или оказывая иное содействие регионам.

Цифровой детокс: треть россиян отказываются от гаджетов в отпуске

Треть российских туристов предпочитают проводить свой отпуск в "цифровом детоксе" — полном отказе от коммуникационной техники, говорится в исследовании Hi-Tech Mail.Ru Group, которое имеется в распоряжении РИА Новости.

Составлен рейтинг самых дешевых пляжных туров на август

Аналитическая служба АТОР опубликовала итоги анализа минимальных и средних цен на недельные пакетные пляжные туры с вылетом 4 августа из Москвы по 12 наиболее востребованным направлениям: Турция, Греция, Кипр, Испания, Италия, Болгария, Черногория, Таиланд, Тунис, Анапа, Крым, Большой Сочи.