Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 608

1)    He (ells us to meet him    I)    Он велит нам встретить

at the station.    его на станции.

2)    Не says that we are to    2)    Он говорнт, чтобы мы

meet him at    the station.    встретили его на станцнн.

(более обычная форма,

чем с глаголом to tell)

Вторая форма также более обычна тогда, когда приказание передается через третье лнцо:

Не said that she was to leave    Он    сказал, что она должна

at once.    уехать немедленно.

J 71. Придаточные предложения следствия. Придаточные предло жения следствия выражают следствие, вытекающее из содержания главного предложения. Онн присоединяются к главному предложению союзами such... that такой... что, so (...) that так что:

The children made such a noise    Детн так шумели, что я не    мог

that I couldn’t work.    работать.

A tell man stood in front of me    Передо мной стоял человек    вы-

so that t couldn't see the pic-    сокого роста, так что я не мог

ture well.    хорошо видеть картину.

Так же как и в русском языке, соотносительная усилительная частица so так может входить в состав главного предложения для подчеркивания, усиления того илн иного качества, а местоимение such такой (таковой) как средство усиления сочетания с существительным всегда входит в состав главного предложения.

The book was so difficult that Книга была так трудна, что

I couldn't read it.    я    не    мог читать ее.

Не spoke in such a low voice    Он говорил так тихо, что    мы

that we didn't (couldn't) hear    не слышали его.

him.

Обратите внимание на то, что в придаточном предложении след ствия часто употребляется модальный глагол сап могу:

My friend was so busy yesterday    Мой друг был так занят вчера,

that he couldn't go to the    что не мог поехать со мной

country with me.    за город.

Примечание. Там, где в русском языке такой, такая, такое, такие употребляются для усиления в простом предло женнн, в английском языке перед наречием и прилагательным может быть употреблено усиление very, most, that, а в качестве усиления существительного — такие слова и выражения, как this, like this, of this type (kind, sort) и т. п.




608

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Численность населения Чечни достигла почти полутора миллионов человек

По данным Чеченстата, за 2017 год население республики выросло на 22100 человек (1,6%). Из одного миллиона 437 тысяч постоянных жителей ЧР городское население достигло 501 200 человек (это без малого 35 %), а сельское – 935 800 человек (более 65 %).

Росздравнадзор нашел нарушения в территориальных ФОМС в трех регионах

Росздравнадзор нашел нарушения в деятельности территориальных фондов обязательного медицинского страхования (ФОМС) во время плановых проверок в трех регионах РФ, сообщила пресс-служба ведомства.

«Ростелеком» не сталкивался с проблемами в работе собственных ресурсов из-за блокировки Telegram

«Ростелеком» не сталкивался с проблемами в работе собственных ресурсов из-за массовой блокировки IP-адресов для ограничения доступа к мессенджеру Telegram.

Google обновил дизайн и систему безопасности своего почтового сервиса

Компания Google обновила систему безопасности своего почтового сервиса.

Закон о «долевке» хотят подправить

В Совете Федерации рассмотрят поправки к закону о долевом строительстве, подготовленные экспертным сообществом Петербурга.

Северо-запад Москвы стал лидером по объему новостроек бизнес-класса

По итогам первого квартала 2018 года Северо-Западный округ (СЗАО) Москвы стал лидером по объему предложения новостроек бизнес-класса.

Россиянам обещают дешевые туры на Дальний Восток

В 2018 году на российском туристском рынке пакетных туров появились доступные туры на Камчатку, Сахалин и Курилы.

Праздник «Цветение маральника» пройдёт в Алтайском крае

29 апреля в Алтайском крае пройдет праздник «Цветение маральника». В 2018 году мероприятию – 6 лет.