Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 608

1)    He (ells us to meet him    I)    Он велит нам встретить

at the station.    его на станции.

2)    Не says that we are to    2)    Он говорнт, чтобы мы

meet him at    the station.    встретили его на станцнн.

(более обычная форма,

чем с глаголом to tell)

Вторая форма также более обычна тогда, когда приказание передается через третье лнцо:

Не said that she was to leave    Он    сказал, что она должна

at once.    уехать немедленно.

J 71. Придаточные предложения следствия. Придаточные предло жения следствия выражают следствие, вытекающее из содержания главного предложения. Онн присоединяются к главному предложению союзами such... that такой... что, so (...) that так что:

The children made such a noise    Детн так шумели, что я не    мог

that I couldn’t work.    работать.

A tell man stood in front of me    Передо мной стоял человек    вы-

so that t couldn't see the pic-    сокого роста, так что я не мог

ture well.    хорошо видеть картину.

Так же как и в русском языке, соотносительная усилительная частица so так может входить в состав главного предложения для подчеркивания, усиления того илн иного качества, а местоимение such такой (таковой) как средство усиления сочетания с существительным всегда входит в состав главного предложения.

The book was so difficult that Книга была так трудна, что

I couldn't read it.    я    не    мог читать ее.

Не spoke in such a low voice    Он говорил так тихо, что    мы

that we didn't (couldn't) hear    не слышали его.

him.

Обратите внимание на то, что в придаточном предложении след ствия часто употребляется модальный глагол сап могу:

My friend was so busy yesterday    Мой друг был так занят вчера,

that he couldn't go to the    что не мог поехать со мной

country with me.    за город.

Примечание. Там, где в русском языке такой, такая, такое, такие употребляются для усиления в простом предло женнн, в английском языке перед наречием и прилагательным может быть употреблено усиление very, most, that, а в качестве усиления существительного — такие слова и выражения, как this, like this, of this type (kind, sort) и т. п.




608

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Штаб по контролю за ситуацией с коронавирусом создают в Хабаровске

Штаб по контролю за развитием ситуации с коронавирусом создают в Хабаровском крае. В нем будут работать специалисты различных ведомств, сообщают на сайте правительства региона.

В США зафиксировали пять случаев заболевания коронавирусом

«По состоянию на 26 января 2020 года в четырех штатах (Аризона, Калифорния, Иллинойс, Вашингтон) были подтверждены пять случаев заболевания путешественников из Уханя», — говорится в сообщении центра. Отмечается, что американские власти внимательно следят за вспышкой нового заболевания.

«Магнит» подключился к факторинговой платформе Factorin

Поставщики "Магнита", работающие с ритейлером на условиях отсрочки платежа, получили доступ к быстрому финансированию от крупных банков и факторинговых компаний, которые подключились к независимой блокчейн-платформе Factorin.

Опрос показал отношение россиян к технологии искусственного интеллекта

Три четверти (75%) россиян слышали о технологии искусственного интеллекта (ИИ), при этом большинство относятся к распространению этой технологии положительно или нейтрально. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного ВЦИОМ.

Дальневосточной ипотеке поможет Генпрокуратура

Президент России Владимир Путин, выступая на пресс-конференции в декабре прошлого года заявил, что государство субсидирует банкам разницу между рыночной ценой и льготной ставкой ипотеки, но будет тщательно следить за законностью всех действий банкиров по программе дальневосточной ипотеки.

Всё в семью: как почти законно обналичивают маткапитал

В своём послании Путин пообещал продлить программу маткапитала как минимум до конца 2026 года. Президент также предложил выдавать материнский капитал уже при рождении первенца, а не как раньше — со второго. С 1 января 2020 года размер материнского капитала установлен в размере 466 617 руб.

Названы десять малоизвестных, но гостеприимных мест планеты

Эксперты международного сервиса бронирования представили список самых гостеприимных мест планеты, сообщает Booking.com. Он составлен на основании данных об объектах, получивших премию Traveller Review Awards 2020.

Российские туристы «заездили» Бангкок

Бангкок, Прага и Бали стали самыми переполненными российскими туристами местами в мире. Специалисты онлайн-сервиса Aviasales проанализировали бронирование авиабилетов на "зимние" вылеты и сравнили с аналогичными данными за 2018 год, передает "Уралинформбюро".