Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 608

1)    He (ells us to meet him    I)    Он велит нам встретить

at the station.    его на станции.

2)    Не says that we are to    2)    Он говорнт, чтобы мы

meet him at    the station.    встретили его на станцнн.

(более обычная форма,

чем с глаголом to tell)

Вторая форма также более обычна тогда, когда приказание передается через третье лнцо:

Не said that she was to leave    Он    сказал, что она должна

at once.    уехать немедленно.

J 71. Придаточные предложения следствия. Придаточные предло жения следствия выражают следствие, вытекающее из содержания главного предложения. Онн присоединяются к главному предложению союзами such... that такой... что, so (...) that так что:

The children made such a noise    Детн так шумели, что я не    мог

that I couldn’t work.    работать.

A tell man stood in front of me    Передо мной стоял человек    вы-

so that t couldn't see the pic-    сокого роста, так что я не мог

ture well.    хорошо видеть картину.

Так же как и в русском языке, соотносительная усилительная частица so так может входить в состав главного предложения для подчеркивания, усиления того илн иного качества, а местоимение such такой (таковой) как средство усиления сочетания с существительным всегда входит в состав главного предложения.

The book was so difficult that Книга была так трудна, что

I couldn't read it.    я    не    мог читать ее.

Не spoke in such a low voice    Он говорил так тихо, что    мы

that we didn't (couldn't) hear    не слышали его.

him.

Обратите внимание на то, что в придаточном предложении след ствия часто употребляется модальный глагол сап могу:

My friend was so busy yesterday    Мой друг был так занят вчера,

that he couldn't go to the    что не мог поехать со мной

country with me.    за город.

Примечание. Там, где в русском языке такой, такая, такое, такие употребляются для усиления в простом предло женнн, в английском языке перед наречием и прилагательным может быть употреблено усиление very, most, that, а в качестве усиления существительного — такие слова и выражения, как this, like this, of this type (kind, sort) и т. п.




608

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Более миллиона человек прошли диспансеризацию в МО в 2018 году

Более 1 миллиона человек смогли проверить свое здоровье в ходе диспансеризации за этот год, сообщили в областном Минздраве. Как уточнил руководитель ведомства Дмитрий Матвеев, это 90% от годового плана, который составляет 1,16 миллиона жителей.

В правительстве Мурманской области прошло очередное заседание

Сегодня первый заместитель губернатора Алексей Тюкавин провел очередное заседание регионального правительства. Один из основных вопросов - повышение доступности социальных объектов и услуг для инвалидов.

В работе Facebook и Instagram наблюдается масштабный сбой

Пользователи Facebook отмечали, что на их страниц лишь отображаются сообщения "сервис недоступен". Сбой зафиксирован примерно в 16:00 мск.

В Минобрнауки предложили защитить аттестаты профессоров QR-кодом

Как говорится в обосновании проекта, его целью является утверждение новых норм аттестатов профессоров и доцентов, а также «совершенствование содержащейся в них информации посредством использования двумерного матричного штрихового кода (QR-код), содержащего в себе необходимую информацию о лицах, которым присвоено ученое звание».

На Ямале снизились ставки по льготной ипотеке

Ставки по льготной ипотеке для ямальцев, желающих приобрести жилье на первичном рынке, снизились. Теперь они варьируются от 5,5% до 5,75%. На минимальную процентную ставку могут претендовать многодетные семьи с тремя и более детьми.

В Москве вдвое сократились площади открываемых торговых центров

Как отмечается в нем, почти все новые торговые центры Москвы, вышедшие на рынок в 2018 году и планируемые к открытию до конца года, относятся к формату малых с арендопригодной площадью до 20 тысяч квадратных метров.

Кругосветное путешествие Федора Конюхова перенесли из-за шторма

Штаб в Новой Зеландии продолжает свою работу: друзья Федора Конюхова, среди которых именитые южноуральцы, поддерживают путешественника перед новой экспедицией. Старт путешествию намеревались дать сегодня, 20 ноября, однако помешала погода. На Южном океане, известном капризами, начался шторм.

Крым стал популярным новогодним курортом у россиян

Крым занял вторую строчку в рейтинге популярных туристических направлений в период новогодних праздников, тогда как в прошлом году был только на шестой позиции. В Министерстве курортов и туризма Крыма сообщили о росте популярности полуострова у туристов.