Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 600

Г saw him yesterday.

(прямое дополнение) I’ve sent a letter to my friends, (прямое дополнение)

объектные

глаголы


Have you talked to him about it? (предлож ное дополнение)

Я видел его вчера. 1

Я послал письмо своим друзьям.

Вы поговорили с ним об этом?


Come tomorrow.

I’ll go to the library at once and get this book out.

Who’s sitting over there?

необъектные

глаголы.

Приходите завтра. Я сейчас же пойду в библиотеку и возьму эту КИН ГУ-

Кто там сидит?


Сравните с делением глаголов в русском языке на переходные, принимающие только прямое дополнение, то есть дополнение в вини тельном падеже без предлога, и непереходные — все другие глаголы.

3. Употребление страдательного залога.

t) Страдательный залог в предложении употребляется тогда, ког да говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не при дает этому значения. Однако, если возникает необходимость назвать лицо или предмет, который совершает действие, то есть со стороны которого объект, обозначенный подлежащим, подвергается воздействию, то употреблиетси оборот с предлогом by:

This play was written by B. Shaw. Эта пьеса была написана Б. Шоу.

Употребление страдательного залога в английском языке гораздо шире, чем в русском языке, так как категория объектных глаголов, которые могут употребляться в страдательном залоге в английском языке, значительно шире категории переходных глаголов, употреб ляющихся в страдательном залоге в русском языке.

• Так, английскому предложению в действительном залоге с пря мым и косвенным дополнением Не gave me a book могут соответст вовать два предложения в страдательном залоге:

The book was given (to) me. Книга была дана мне. .

I was given a book.    Мне далн книгу.

Как видно из второго примера, когда подлежащему английского предложения в страдательном залоге соответствует косвенное допол нение предложения в действительном залоге, русским эквивалентом сказуемого будет глагол в действительном залоге (неопределенно личная форма типа: мне дали, мне сказали).

2) В английском языке в страдательном залоге употребляются также глаголы, требующие после себя предлога, т. е. употребляю

600

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ставропольцы стали меньше болеть ОРВИ

Ранее сообщалось, что Роспотребнадзор напомнил ставропольцам о возможности приносить в кинотеатр еду и напитки, а также забраковал 55 партий хлеба и кондитерских изделий.

Сезон заболеваемости ОРВИ и гриппом на Среднем Урале затягивается

В целом за неделю на Среднем Урале было зарегистрировано 26 тысяч случаев заболевания ОРВИ.

В работе YouTube в России произошел масштабный сбой

Напомним, что первые сообщения о сбоях в работе YouTube начали появляться накануне во второй половине дня.

Медведев и Собянин посетили технопарк «Слава»

Дмитрий Медведев и Сергей Собянин во вторник посетили технопарк "Слава". Это особая площадка для развития самого современного бизнеса.

Дача в ипотеку: почему банки неохотно выдают кредиты на «6 соток»

Главной проблемой ипотеки на «6 соток» является сложность ее получения, говорит директор департамента загородной недвижимости «Инком-Недвижимость» Андрей Кройтор.

Доля пустующих в «Москва-Сити» офисов упала до минимума

Наибольшее сокращение вакантности (2,4 п. п.) произошло в классе А. Как сообщалось, в конце прошлого года компания "Галс-Девелопмент" и АИЖК (сейчас - Дом.рф) подписали договор купли-продажи на офисы общей площадью более 74,6 тыс. кв. м и на 327 машиномест в МФК "IQ-квартал" в "Москва-Сити".

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

Поодавляющее большинство российских туристов в поездки по России отправляется самостоятельно, аудитория туроператоров – это любители пляжного отдыха и комфортного отдыха.

Для туристов откроют ночной Ватикан

С 20 апреля стартовал проект Министерства культуры Италии Notturni D'Arte, «Ночи искусства», в рамках которого туристы смогут каждую пятницу посетить экскурсию по Ватикану и его музею после захода солнца.