Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 600

Г saw him yesterday.

(прямое дополнение) I’ve sent a letter to my friends, (прямое дополнение)

объектные

глаголы


Have you talked to him about it? (предлож ное дополнение)

Я видел его вчера. 1

Я послал письмо своим друзьям.

Вы поговорили с ним об этом?


Come tomorrow.

I’ll go to the library at once and get this book out.

Who’s sitting over there?

необъектные

глаголы.

Приходите завтра. Я сейчас же пойду в библиотеку и возьму эту КИН ГУ-

Кто там сидит?


Сравните с делением глаголов в русском языке на переходные, принимающие только прямое дополнение, то есть дополнение в вини тельном падеже без предлога, и непереходные — все другие глаголы.

3. Употребление страдательного залога.

t) Страдательный залог в предложении употребляется тогда, ког да говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не при дает этому значения. Однако, если возникает необходимость назвать лицо или предмет, который совершает действие, то есть со стороны которого объект, обозначенный подлежащим, подвергается воздействию, то употреблиетси оборот с предлогом by:

This play was written by B. Shaw. Эта пьеса была написана Б. Шоу.

Употребление страдательного залога в английском языке гораздо шире, чем в русском языке, так как категория объектных глаголов, которые могут употребляться в страдательном залоге в английском языке, значительно шире категории переходных глаголов, употреб ляющихся в страдательном залоге в русском языке.

• Так, английскому предложению в действительном залоге с пря мым и косвенным дополнением Не gave me a book могут соответст вовать два предложения в страдательном залоге:

The book was given (to) me. Книга была дана мне. .

I was given a book.    Мне далн книгу.

Как видно из второго примера, когда подлежащему английского предложения в страдательном залоге соответствует косвенное допол нение предложения в действительном залоге, русским эквивалентом сказуемого будет глагол в действительном залоге (неопределенно личная форма типа: мне дали, мне сказали).

2) В английском языке в страдательном залоге употребляются также глаголы, требующие после себя предлога, т. е. употребляю

600

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Новгородский бекон» прокомментировал ситуацию с АЧС

Сегодня, 22 июля, ООО «Новгородский бекон» сообщило о выявлении вируса африканской чумы свиней (АЧС) на откормочной площадке в Волотовском районе Новгородской области.

«Самая горячая» бабушка боится, что грудь 6 размера ее убьет

Грудные импланты шестого размера отравляют жизнь сексуальной бабушке из Австралии по имени Джина Стюарт.

«Убийца» WhatsApp: Google в 2018 году запустит мессенджер Android Chat

По имеющимся сведениям, новый мессенджер от IT-гиганта получит название Android Chat и поборется за популярность с такими популярными приложениями как Viber, Telegram и WhatsApp.

В Кузбассе нашли 5-килограммовый хвостовой позвонок динозавра

В Кузбассе нашли позвонок динозавра, вес которого составляет почти 5 килограммов.

Объем массовых новостроек снизился на 31%

По сообщению аналитиков компании "Метриум", количество квартир в новостройках массового сегмента в Москве сократилось за год на 31%.

Ввод складов в Петербурге снизился на 25%

За шесть месяцев текущего года в Петербурге и Ленобласти было введено 25 тыс. кв. м складов, что на четверть меньше, чем за аналогичный период 2017 года.

В шаге от Америки. Оренбуржец побывал на краю земли

Житель Оренбурга Тимур Нуждин предпочитает путешествия по Северу. В этом году его занесло на самый край земли - Чукотку.

Кишечная инфекция: в Ялте попросили не купаться в море после дождей

Сильные ливни, которые обрушились на Крым с прошлой недели, пошли на пользу только аграриям, но не туристам - после дождей в Ялте зафиксировали рост кишечных инфекций.