Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 600

Г saw him yesterday.

(прямое дополнение) I’ve sent a letter to my friends, (прямое дополнение)

объектные

глаголы


Have you talked to him about it? (предлож ное дополнение)

Я видел его вчера. 1

Я послал письмо своим друзьям.

Вы поговорили с ним об этом?


Come tomorrow.

I’ll go to the library at once and get this book out.

Who’s sitting over there?

необъектные

глаголы.

Приходите завтра. Я сейчас же пойду в библиотеку и возьму эту КИН ГУ-

Кто там сидит?


Сравните с делением глаголов в русском языке на переходные, принимающие только прямое дополнение, то есть дополнение в вини тельном падеже без предлога, и непереходные — все другие глаголы.

3. Употребление страдательного залога.

t) Страдательный залог в предложении употребляется тогда, ког да говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не при дает этому значения. Однако, если возникает необходимость назвать лицо или предмет, который совершает действие, то есть со стороны которого объект, обозначенный подлежащим, подвергается воздействию, то употреблиетси оборот с предлогом by:

This play was written by B. Shaw. Эта пьеса была написана Б. Шоу.

Употребление страдательного залога в английском языке гораздо шире, чем в русском языке, так как категория объектных глаголов, которые могут употребляться в страдательном залоге в английском языке, значительно шире категории переходных глаголов, употреб ляющихся в страдательном залоге в русском языке.

• Так, английскому предложению в действительном залоге с пря мым и косвенным дополнением Не gave me a book могут соответст вовать два предложения в страдательном залоге:

The book was given (to) me. Книга была дана мне. .

I was given a book.    Мне далн книгу.

Как видно из второго примера, когда подлежащему английского предложения в страдательном залоге соответствует косвенное допол нение предложения в действительном залоге, русским эквивалентом сказуемого будет глагол в действительном залоге (неопределенно личная форма типа: мне дали, мне сказали).

2) В английском языке в страдательном залоге употребляются также глаголы, требующие после себя предлога, т. е. употребляю

600

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В США запретили 7 синтетических ароматизаторов

Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) запретило производителям использовать 7 синтетических ароматизаторов: бензофенон, этилакрилат, эугенилметиловый эфир, мирен, пулегон, стирол и пиридин.

Во ФСИН рассказали о меню Олега Сенцова в колонии

Украинский режиссёр Олег Сенцов в августе 2015 года был приговорён к 20 годам колонии строгого режима за подготовку терактов на территории Крыма.

«ВКонтакте» перезапустила раздел «Закладки»

Разработчики полностью переделали сервис и сохранили в нем приватность, то есть все, что было отмечено пользователем в закладках будет отображаться только для него.

Представлен самый мощный смартфон Huawei: Mate 20 Pro с тремя камерами

Компания Huawei на пресс-конференции в Лондоне анонсировала флагманский смартфон Mate 20 Pro.

Названы самые частые виды мошенничества с маткапиталом в России

Общероссийский народный фронт (ОНФ) составил рейтинг самых распространенных мошеннических схем, которые связаны с реализацией материнского капитала в России, сообщает 16 октября РБК со ссылкой на доклад ОНФ.

За девять месяцев в России введено 45 млн кв.м жилья

Ранее в Минстрое прогнозировали, что ввод жилья по итогам года может составить около 80 млн кв.м. По информации Росстата, в августе 2018 года в стране построили 5,2 млн кв.м жилья, что на 17% меньше показателя за аналогичный период прошлого года.

Первый чартер с российскими туристами прибыл в курорт Салала в Омане

Аэропорт города-курорта Салала на юге Омана принял первый чартерный рейс авиакомпании Nordwind с российскими туристами, сообщает во вторник оманское издание Times of Oman.

Минкавказа: три региона получили 200 млн руб. от курортного сбора

Более 200 млн руб. собрано в трех пилотных регионах России в рамках пробного введения курортного сбора, сообщает Минкавказа.