Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 600

Г saw him yesterday.

(прямое дополнение) I’ve sent a letter to my friends, (прямое дополнение)

объектные

глаголы


Have you talked to him about it? (предлож ное дополнение)

Я видел его вчера. 1

Я послал письмо своим друзьям.

Вы поговорили с ним об этом?


Come tomorrow.

I’ll go to the library at once and get this book out.

Who’s sitting over there?

необъектные

глаголы.

Приходите завтра. Я сейчас же пойду в библиотеку и возьму эту КИН ГУ-

Кто там сидит?


Сравните с делением глаголов в русском языке на переходные, принимающие только прямое дополнение, то есть дополнение в вини тельном падеже без предлога, и непереходные — все другие глаголы.

3. Употребление страдательного залога.

t) Страдательный залог в предложении употребляется тогда, ког да говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не при дает этому значения. Однако, если возникает необходимость назвать лицо или предмет, который совершает действие, то есть со стороны которого объект, обозначенный подлежащим, подвергается воздействию, то употреблиетси оборот с предлогом by:

This play was written by B. Shaw. Эта пьеса была написана Б. Шоу.

Употребление страдательного залога в английском языке гораздо шире, чем в русском языке, так как категория объектных глаголов, которые могут употребляться в страдательном залоге в английском языке, значительно шире категории переходных глаголов, употреб ляющихся в страдательном залоге в русском языке.

• Так, английскому предложению в действительном залоге с пря мым и косвенным дополнением Не gave me a book могут соответст вовать два предложения в страдательном залоге:

The book was given (to) me. Книга была дана мне. .

I was given a book.    Мне далн книгу.

Как видно из второго примера, когда подлежащему английского предложения в страдательном залоге соответствует косвенное допол нение предложения в действительном залоге, русским эквивалентом сказуемого будет глагол в действительном залоге (неопределенно личная форма типа: мне дали, мне сказали).

2) В английском языке в страдательном залоге употребляются также глаголы, требующие после себя предлога, т. е. употребляю

600

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Индии женщина вылечила бесплодие и родила первенца в 72 года

Не обнаружив противопоказаний, медики выполнили процедуру ЭКО. В итоге 72-летняя женщина родила первенца 19 апреля. Мальчик появился на свет с весом в два килограмма.

В Севастополе внедрят «Личный кабинет пациента»

Горожане смогут воспользоваться новой системой уже в январе. Информационную систему "Личный кабинет пациента" внедрят в Севастополе в первом квартале 2019 года. Об этом сообщает пресс-служба правительства города.

В Приморье обсудили борьбу с браконьерами

В национальном парке «Земля леопарда» в Приморском крае провели семинар, посвящённый использованию геоинформационной системы SMART для борьбы с браконьерами. Об этом сообщает пресс-служба национального парка.

Имя Трампа назвали худшим паролем для защиты данных

Эксперты пополнили список самых худших паролей новым словом. Наиболее плохим вариантом для защиты данных стало имя президента США, Дональда Трампа.

Аналитики заметили «небольшую революцию» на рынке недвижимости

Если раньше налоговые нерезиденты России при продаже объекта недвижимости должны были платить НДФЛ в размере 30% и это делало любые инвестиции для иностранцев в недвижимость нерентабельными, то сейчас нерезидентов частично приравняют к резидентам.

На рынке недвижимости Сургута наступает коллапс

Причиной роста цен стал изменившийся баланс спроса и предложения на рынке новостроек Сургута, который в последние годы был значительно «перегрет»: в эксплуатацию вводилось больше жилья, чем было необходимо горожанам.

Флаг Тольятти побывал в самой восточной точке России

Известный воздухоплаватель завершил свою экспедицию «Россия от запада до востока», сообщает пресс-служба администрации Тольятти. Валентин Ефремов отправился в путешествие из Тольятти 6 марта и 9 месяцев спустя завершил путь, достигнув самой восточной точки России -мыса Дежнева.

Обнинск скоро станет туристической Меккой

Среди потенциальных туристических объектов наукограда, кроме Белкинской усадьбы и Морозовской дачи, рассматриваются также Первая атомная, Федоровская вышка, для туристов планируется открыть доступ к космическим разработкам НПО «Технология» и другим ныне закрытым объектам.