Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 600

Г saw him yesterday.

(прямое дополнение) I’ve sent a letter to my friends, (прямое дополнение)

объектные

глаголы


Have you talked to him about it? (предлож ное дополнение)

Я видел его вчера. 1

Я послал письмо своим друзьям.

Вы поговорили с ним об этом?


Come tomorrow.

I’ll go to the library at once and get this book out.

Who’s sitting over there?

необъектные

глаголы.

Приходите завтра. Я сейчас же пойду в библиотеку и возьму эту КИН ГУ-

Кто там сидит?


Сравните с делением глаголов в русском языке на переходные, принимающие только прямое дополнение, то есть дополнение в вини тельном падеже без предлога, и непереходные — все другие глаголы.

3. Употребление страдательного залога.

t) Страдательный залог в предложении употребляется тогда, ког да говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не при дает этому значения. Однако, если возникает необходимость назвать лицо или предмет, который совершает действие, то есть со стороны которого объект, обозначенный подлежащим, подвергается воздействию, то употреблиетси оборот с предлогом by:

This play was written by B. Shaw. Эта пьеса была написана Б. Шоу.

Употребление страдательного залога в английском языке гораздо шире, чем в русском языке, так как категория объектных глаголов, которые могут употребляться в страдательном залоге в английском языке, значительно шире категории переходных глаголов, употреб ляющихся в страдательном залоге в русском языке.

• Так, английскому предложению в действительном залоге с пря мым и косвенным дополнением Не gave me a book могут соответст вовать два предложения в страдательном залоге:

The book was given (to) me. Книга была дана мне. .

I was given a book.    Мне далн книгу.

Как видно из второго примера, когда подлежащему английского предложения в страдательном залоге соответствует косвенное допол нение предложения в действительном залоге, русским эквивалентом сказуемого будет глагол в действительном залоге (неопределенно личная форма типа: мне дали, мне сказали).

2) В английском языке в страдательном залоге употребляются также глаголы, требующие после себя предлога, т. е. употребляю

600

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пермском крае из-за эпидемии ОРВИ закрыли 26 групп в детских садах

На сегодняшний день в детских садах закрыто 26 групп, где заболело более 20% воспитанников.

Польские врачи опасаются эпидемии туберкулёза на Украине

Польские медицинские работники предупреждают, что число заболевших в Польше в ближайшее время может резко возрасти из-за эпидемии на Украине.

Bugatti напечатала на 3D-принтере титановые тормозные суппорты

Французская компания Bugatti запустила проект по созданию титановых тормозных суппортов на 3D-принтере.

В Сети появились изображения нового iPhone XI

Новый iPhone неофициально окрестили iPhone XI.

В России в 2017 году ввод жилья сократился на 2%

В России в 2017 году ввод жилья в эксплуатацию, по предварительным данным, сократился по сравнению с предыдущим годом на 2% — до 78,6 миллиона квадратных метров, сообщил журналистам во вторник глава Минстроя Михаил Мень.

Квартиры от застройщиков: что происходит с рынком новостроек Москвы

Суммарный объем выручки застройщиков при регистрациях ДДУ с физическими лицами для квартир и апартаментов в Москве в 2017 году составил 553 млрд руб.

Более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути

В 2018 году более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути, заявил председатель Государственного комитета РТ по туризму Сергей Иванов на заседании коллегии Государственного комитета РТ по туризму.

Пензенскую область посетили более 18 тысяч иностранных туристов

В 2017 году в Пензенской области побывало 342 373 туриста, из них 18 660 - иностранные гости.