Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 596

Повторите это, пожалуйста.

Он сказал это?

Please say It again. Did he say that? Who said that?


Кто это сказал?

4. Глагол to tell имеет значение рассказывать, сообщать, ска зать кому-либо и употребляется прн наличии косвенного дополнения, обозначающего лицо, которому передается мысль:

I'm not just saying it. I'm tell ing you.

He told me the story of his life. Father told me about it yester day.


Я не просто говорю, я расска зываю (сообщаю) тебе.

Ои рассказал мне о своей жизни. Мой отец сказал мне об этом вчера.

Обычно с глаголом to tell кроме косвенного дополнения упот ребляется и прямое дополнение, которое может быть выражено от дельным словом, сочетанием слов или дополнительным придаточным предложением:


I told him my name, (отдельное слово)

The engineer told me whatdo.

(сочетание слов)

He told me / must go and see her at once, (дополнительное придаточное предложение)

Я назвал (сообщил) ему свое ими.

Инженер сказал мне, что де лать.

Ои сказал мне, что я должен пойти к ней сейчас же.


Примечание. Глагол to tell может употребляться без косвенного дополнения в следующих выражениях:

to tell a story (a tale) to tell the truth [tru:6] to tel a lie (lai)

Напрнмер:

He likes telling stories.

He told a lie.

You must tell the truth now.

рассказывать историю сказать правду сказать неправду

Ои любит рассказывать исто рии.

Он сказал неправду.

Теперь вы должны сказать правду.


5. Если за косвенным дополнением следует инфинитив (в утнер- дительной или отрицательной форме), глагол to tell имеет значение приказать, велеть:

My wife told me lo get some coffee.

Please tell your son not to go out.

Моя жена велела мне купить кофе.    .

Скажите, пожалуйста, своему сыну, чтобы он не выходил на улнцу.


596