Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 593

Перваи часть представляет собой повествовательное предложение (утвердительное нли отрицательное), а вторая — краткий общий вопрос, состоящий нз соответствующего вспомогательного (нлн модального) глагола в требуемой форме и личного местоимения в именительном падеже. При этом если первая часть вопроса утвердительная, то вспомогательный (модальный) глагол употребляется в отрицательной форме, если же перваи часть отрицательная, то вспомогательный (модальный) глагол употребляется в утвердительной форме:

You bought the tickets, didn't    Вы    купили билеты, не так лн?

you?

You had a good time in the    Вы    хорошо провели время эг

country last week-end, didn’t    городом в прошлую суббот}

you?    и воскресенье, не правда ли?

Не hasn't come back (гот Lenin-    Он    ведь еще не вернулся нз

grad yet, has he?    Ленинграда?

Расчлененные вопросы ивляютси выразительным средством выяс нения правильности подтверждения нлн отрицания высказанной мыслн.

Расчлененным вопросам в русском языке соответствуют вопроси тельные обороты не правда ли? не так ли? да неужели? или усили тельная частица ведь в составе вопросительного предложения:

Не didn't read all day, did he?    Он    ведь не читал целый день?

You were on duty yesterday.    Вы    дежурили вчера, не так ли?

weren’t you?

The sick man can't go out yet,    Больному нельзя еще выходить,

сап he?    не так ли?

2. Интонация расчлененных вопросов зависит от того, какой ответ ожидает говорящий иа свой вопрос. Если говорящий ожидаел подтверждения высказанного им в вопросе предположения, то обе части расчлененного вопроса произносятся с нисходищнм тоном.

Не "^hasn't been there, "^has he? Он ведь не был там?

Если и вопросе нет предположения о характере ответа, то вторая часть произносится с восходящим тоном.

It’s "vclear, isn’t it?    Ясно, да?

You are "Veady, ./aren't you? Вы готовы, да?

Примечание I. В расчлененных вопросах вспомогатель ные и модальные глаголы, как правило, сливаются с отрицанием, то есть образуют сокращенные формы Isn’t, aren’t, wasn't, weren’t shan't, won’t, hasn't, haven’t, can't, mustn't. Сокращенная форма с

- am ие употребляется, вместо нее в разговорной речи употребляется форма aren't:

I'm righf, aren't I?    Я ведь прав?

I'm late, aren’t I?    Я опоздал, да?

593

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Женщина «окаменела» после укуса комара

После возвращения в Великобританию женщина перенесла несколько болезней, не имевших видимой связи между собой, после чего у нее обнаружили системную склеродермию.

Вертолет МИ-8 прибыл в Коми для нужд санавиации

В Коми для нужд санавиации задействовано два вертолета, которые находятся на балансе АО "Комиавиатранс".

Uber уволил двух сотрудников после похищения данных клиентов хакерами

Два сотрудника корпорации Uber лишились своих должностей из-за хакерской атаки, в результате которой были похищены данные о 57 млн клиентов и водителей.

Экипаж МКС запустил с орбиты два малых исследовательских спутника

"Еще два малых спутника были выведены на орбиту Земли из (японской) лаборатории Kibo для исследования ряда новейших технологий и космической погоды", — сообщило НАСА в блоге Международной космической станции на своем сайте.

В октябре в Москве на рынок вышло две высокобюджетные новостройки

В октябре 2017 года на столичный рынок жилья вышло две высокобюджетные новостройки.

Четверть предложения в Подмосковье приходится на сданные корпуса

25,9% от общего объема предложения на рынке первичного жилья Московской области по итогам трех кварталов 2017 года приходится на квартиры в сданных корпусах, говорится в исследовании компании "МИЭЛЬ-Новостройки".

В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан

В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан.

Нижне-Бурейскую ГЭС включат в туристический маршрут Амурской области

Областные власти, специалисты предприятия и представители турфирм ведут работу, чтобы включить объект в туристический маршрут региона.