Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 590

чается от употребления времени в таких же придаточных предложе ниях в русском языке, то есть времена употребляются по смыслу:

f where he lives now? that he lived in Kiev last year? that he will soon be in Moscow?

Знаете ли вы.


Do you know


f где он живет сейчас? что он жил в Киеве в прошлом году? что ои скоро будет ^ а Москве?


2. Еслн же глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном нз прошедших времен, то употребление времен в английском дополни тельном придаточном предложении отличается от употребления времен в аналогичном русском предложении, а именно: оно подчиняется правилу согласования времен.

а)    Для обозначения действия, одновременного с действием глав ного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite.

Сравните:

I didn’t know you lived here.    Я не знал, что вы живете здесь,

(прошедшее время)    (настоящее    время)

Примечание. Модальный глагол must в значении при казания илн долженствования остается без изменения в придаточ ном предложении; если же нужно передать значение необходимо сти, употребляется оборот to have to в прошедшем времени.

Сравните:

Не knew he had to    stay    in    Он знал, что ему нужно было

His friend was going to ring    остаться дома Ему должен

him up. (необходимость)    был звонить его друг

I said he must stay    in He's    Я    сказал, что ои должен остать-

III. (приказание)    ся дома Он болей

Не said that all children must    Он сказал, что все дети в воз-

go to school when they are    7    расте 7 лет должны учиться,

(общепризнанное долженство вание)

Однако модальный глагол сап, у которого есть форма прошедшего времени could, подчиняется правилам согласования времен.

I didn’t know you could    get    я    не знал, что вы можете до-

tickets for iis    стать для иас билеты,

i didn’t know 1 could    take    the    Я    не знал, что могу (мне раз-

book home    решено) взять эту книгу домой.

б)    Для обозначения действия, предшествовавшего дейстаню, вы раженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола (о have — had и причастия II спрягаемого глагола.

МО

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Уральский врач назвал долю бессимптомных пациентов с коронавирусом

Врач, эксперт лабораторной диагностики Александр Соловьев рассказал, как изменилась доля бессимптомных пациентов среди общего числа заболевших, у кого не вырабатываются антитела и как долго вирус остается в организме.

Волгоградцев старше 30 лет будут бесплатно тестировать на коронавирус

Волгоград, 23 ноября 2020, 13:38 — REGNUM Решение расширить категорию амбулаторных получателей бесплатных лекарств и бесплатно тестировать на коронавирус жителей в возрасте 30 лет и старше принято 23 ноября на заседании оперативного штаба Волгоградской области.

Apple получила в России частоты для аналога Bluetooth

Компания сможет использовать данные частоты для проведения экспериментальных, исследовательских, научных, конструкторских и опытных работ до 1 октября 2021 года. Ultra Wide Band – это новая беспроводная технология связи на близких расстояниях при низких затратах энергии.

На 32-ядерный процессор «Эльбрус» Россия потратит 7,5 миллиарда рублей

На сайте госзакупок появился конкурс, в рамках которого Минпромторг России закажет разработку нового процессора «Эльбрус» за 7,5 миллиарда рублей.

С января по октябрь 2020 года в Пермском крае сдали 780,5 тыс. кв. метров жилья

В Прикамье с начала 2020 года сдано 780,5 тыс. кв. метров жилой инфраструктуры. Об этом сообщает пресс-служба краевого правительства со ссылкой на данные Пермьстата. Текущая цифра составила 100,1 % от аналогичного периода прошлогоднего периода.

Банк «Дом.РФ» профинансирует строительство жилья в Петербурге

Банк "Дом.РФ" открыл кредитную линию девелоперу "Красная стрела" в размере 4,4 миллиарда рублей для строительства жилого комплекса Friends в Санкт-Петербурге, говорится в сообщении банка.

Начинается новая волна банкротств туроператоров

Банкротство датской группы туроператоров TravelCo Nordic «аукнулось» банкротством ее дочерних компаний практически во всех скандинавских странах: фактически по Скандинавии покатилась волна банкротств турфирм.

В турецкой Месопотамии построят новые отели, в том числе и для россиян

По данным аналитической компании Turizmdatabank, в регионе Юго-Восточной Анатолии (Месопотамии) в течение девяти месяцев 2020 года начата реализация 23 гостиничных проектов в семи городах, в том числе и строительство 15 полностью новых отелей, сообщает АТОР.