Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 590

чается от употребления времени в таких же придаточных предложе ниях в русском языке, то есть времена употребляются по смыслу:

f where he lives now? that he lived in Kiev last year? that he will soon be in Moscow?

Знаете ли вы.


Do you know


f где он живет сейчас? что он жил в Киеве в прошлом году? что ои скоро будет ^ а Москве?


2. Еслн же глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном нз прошедших времен, то употребление времен в английском дополни тельном придаточном предложении отличается от употребления времен в аналогичном русском предложении, а именно: оно подчиняется правилу согласования времен.

а)    Для обозначения действия, одновременного с действием глав ного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite.

Сравните:

I didn’t know you lived here.    Я не знал, что вы живете здесь,

(прошедшее время)    (настоящее    время)

Примечание. Модальный глагол must в значении при казания илн долженствования остается без изменения в придаточ ном предложении; если же нужно передать значение необходимо сти, употребляется оборот to have to в прошедшем времени.

Сравните:

Не knew he had to    stay    in    Он знал, что ему нужно было

His friend was going to ring    остаться дома Ему должен

him up. (необходимость)    был звонить его друг

I said he must stay    in He's    Я    сказал, что ои должен остать-

III. (приказание)    ся дома Он болей

Не said that all children must    Он сказал, что все дети в воз-

go to school when they are    7    расте 7 лет должны учиться,

(общепризнанное долженство вание)

Однако модальный глагол сап, у которого есть форма прошедшего времени could, подчиняется правилам согласования времен.

I didn’t know you could    get    я    не знал, что вы можете до-

tickets for iis    стать для иас билеты,

i didn’t know 1 could    take    the    Я    не знал, что могу (мне раз-

book home    решено) взять эту книгу домой.

б)    Для обозначения действия, предшествовавшего дейстаню, вы раженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола (о have — had и причастия II спрягаемого глагола.

МО

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ставропольцы стали меньше болеть ОРВИ

Ранее сообщалось, что Роспотребнадзор напомнил ставропольцам о возможности приносить в кинотеатр еду и напитки, а также забраковал 55 партий хлеба и кондитерских изделий.

Сезон заболеваемости ОРВИ и гриппом на Среднем Урале затягивается

В целом за неделю на Среднем Урале было зарегистрировано 26 тысяч случаев заболевания ОРВИ.

В работе YouTube в России произошел масштабный сбой

Напомним, что первые сообщения о сбоях в работе YouTube начали появляться накануне во второй половине дня.

Медведев и Собянин посетили технопарк «Слава»

Дмитрий Медведев и Сергей Собянин во вторник посетили технопарк "Слава". Это особая площадка для развития самого современного бизнеса.

Дача в ипотеку: почему банки неохотно выдают кредиты на «6 соток»

Главной проблемой ипотеки на «6 соток» является сложность ее получения, говорит директор департамента загородной недвижимости «Инком-Недвижимость» Андрей Кройтор.

Доля пустующих в «Москва-Сити» офисов упала до минимума

Наибольшее сокращение вакантности (2,4 п. п.) произошло в классе А. Как сообщалось, в конце прошлого года компания "Галс-Девелопмент" и АИЖК (сейчас - Дом.рф) подписали договор купли-продажи на офисы общей площадью более 74,6 тыс. кв. м и на 327 машиномест в МФК "IQ-квартал" в "Москва-Сити".

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

Поодавляющее большинство российских туристов в поездки по России отправляется самостоятельно, аудитория туроператоров – это любители пляжного отдыха и комфортного отдыха.

Для туристов откроют ночной Ватикан

С 20 апреля стартовал проект Министерства культуры Италии Notturni D'Arte, «Ночи искусства», в рамках которого туристы смогут каждую пятницу посетить экскурсию по Ватикану и его музею после захода солнца.