Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 590

чается от употребления времени в таких же придаточных предложе ниях в русском языке, то есть времена употребляются по смыслу:

f where he lives now? that he lived in Kiev last year? that he will soon be in Moscow?

Знаете ли вы.


Do you know


f где он живет сейчас? что он жил в Киеве в прошлом году? что ои скоро будет ^ а Москве?


2. Еслн же глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном нз прошедших времен, то употребление времен в английском дополни тельном придаточном предложении отличается от употребления времен в аналогичном русском предложении, а именно: оно подчиняется правилу согласования времен.

а)    Для обозначения действия, одновременного с действием глав ного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite.

Сравните:

I didn’t know you lived here.    Я не знал, что вы живете здесь,

(прошедшее время)    (настоящее    время)

Примечание. Модальный глагол must в значении при казания илн долженствования остается без изменения в придаточ ном предложении; если же нужно передать значение необходимо сти, употребляется оборот to have to в прошедшем времени.

Сравните:

Не knew he had to    stay    in    Он знал, что ему нужно было

His friend was going to ring    остаться дома Ему должен

him up. (необходимость)    был звонить его друг

I said he must stay    in He's    Я    сказал, что ои должен остать-

III. (приказание)    ся дома Он болей

Не said that all children must    Он сказал, что все дети в воз-

go to school when they are    7    расте 7 лет должны учиться,

(общепризнанное долженство вание)

Однако модальный глагол сап, у которого есть форма прошедшего времени could, подчиняется правилам согласования времен.

I didn’t know you could    get    я    не знал, что вы можете до-

tickets for iis    стать для иас билеты,

i didn’t know 1 could    take    the    Я    не знал, что могу (мне раз-

book home    решено) взять эту книгу домой.

б)    Для обозначения действия, предшествовавшего дейстаню, вы раженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола (о have — had и причастия II спрягаемого глагола.

МО

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пермском крае из-за эпидемии ОРВИ закрыли 26 групп в детских садах

На сегодняшний день в детских садах закрыто 26 групп, где заболело более 20% воспитанников.

Польские врачи опасаются эпидемии туберкулёза на Украине

Польские медицинские работники предупреждают, что число заболевших в Польше в ближайшее время может резко возрасти из-за эпидемии на Украине.

Bugatti напечатала на 3D-принтере титановые тормозные суппорты

Французская компания Bugatti запустила проект по созданию титановых тормозных суппортов на 3D-принтере.

В Сети появились изображения нового iPhone XI

Новый iPhone неофициально окрестили iPhone XI.

В России в 2017 году ввод жилья сократился на 2%

В России в 2017 году ввод жилья в эксплуатацию, по предварительным данным, сократился по сравнению с предыдущим годом на 2% — до 78,6 миллиона квадратных метров, сообщил журналистам во вторник глава Минстроя Михаил Мень.

Квартиры от застройщиков: что происходит с рынком новостроек Москвы

Суммарный объем выручки застройщиков при регистрациях ДДУ с физическими лицами для квартир и апартаментов в Москве в 2017 году составил 553 млрд руб.

Более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути

В 2018 году более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути, заявил председатель Государственного комитета РТ по туризму Сергей Иванов на заседании коллегии Государственного комитета РТ по туризму.

Пензенскую область посетили более 18 тысяч иностранных туристов

В 2017 году в Пензенской области побывало 342 373 туриста, из них 18 660 - иностранные гости.