Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 590

чается от употребления времени в таких же придаточных предложе ниях в русском языке, то есть времена употребляются по смыслу:

f where he lives now? that he lived in Kiev last year? that he will soon be in Moscow?

Знаете ли вы.


Do you know


f где он живет сейчас? что он жил в Киеве в прошлом году? что ои скоро будет ^ а Москве?


2. Еслн же глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном нз прошедших времен, то употребление времен в английском дополни тельном придаточном предложении отличается от употребления времен в аналогичном русском предложении, а именно: оно подчиняется правилу согласования времен.

а)    Для обозначения действия, одновременного с действием глав ного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite.

Сравните:

I didn’t know you lived here.    Я не знал, что вы живете здесь,

(прошедшее время)    (настоящее    время)

Примечание. Модальный глагол must в значении при казания илн долженствования остается без изменения в придаточ ном предложении; если же нужно передать значение необходимо сти, употребляется оборот to have to в прошедшем времени.

Сравните:

Не knew he had to    stay    in    Он знал, что ему нужно было

His friend was going to ring    остаться дома Ему должен

him up. (необходимость)    был звонить его друг

I said he must stay    in He's    Я    сказал, что ои должен остать-

III. (приказание)    ся дома Он болей

Не said that all children must    Он сказал, что все дети в воз-

go to school when they are    7    расте 7 лет должны учиться,

(общепризнанное долженство вание)

Однако модальный глагол сап, у которого есть форма прошедшего времени could, подчиняется правилам согласования времен.

I didn’t know you could    get    я    не знал, что вы можете до-

tickets for iis    стать для иас билеты,

i didn’t know 1 could    take    the    Я    не знал, что могу (мне раз-

book home    решено) взять эту книгу домой.

б)    Для обозначения действия, предшествовавшего дейстаню, вы раженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола (о have — had и причастия II спрягаемого глагола.

МО

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Челябинские врачи провели уникальную операцию на позвоночнике

Челябинские хирурги решили провести операцию совместно с коллегами из Уральского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии, сообщает корреспондент ГТРК "Южный Урал".

Более 2,6 тыс. челябинцев привились от гриппа в семи ТРК

В семи крупнейших ТРК Челябинска в субботу, 23 сентября, прививку от гриппа поставили 2,65 тыс. человек – акцию «Грипп – знай врага в лицо!» собираются повторить в ближайшее время, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ».

Ученые начнут выращивать на МКС органы для космонавтов

Отмечается, что полученные ткани, например, пойдут для лечения поврежденных органов космонавтов.

Раскрыта дата массовой атаки хакеров на крупнейшие компании мира

Хакерская группировка Phantom Squad провела атаку на электронные адреса тысяч компаний: были разосланы письма с угрозами в указанный срок провести DDoS.

Загородный рынок: многие объекты морально устарели

Самый яркий пример в этом смысле — вторичный сегмент подмосковного рынка.

Опрос: только около трети россиян имеют накопления

Сбережениями участники опроса считают сумму от 398 тыс. рублей, тогда как в 2013 году накоплениями считались уже 243 тыс. рублей.

Выставка MITT 2018 запустила электронную регистрацию

Открыта электронная регистрация посетителей – специалистов туристического бизнеса на 25-ю Международную туристическую выставку MITT, которая состоится 13 – 15 марта в ЦВК «Экспоцентр».

Губернатор МО отправился в Сергиев Посад на поезде

Губернатор Московской области Андрей Воробьев отправился с Ярославского вокзала в Сергиев Посад на поезде, чтобы посмотреть, как организовано транспортное сообщение для туристов, направляющихся в этот город.