Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 590

чается от употребления времени в таких же придаточных предложе ниях в русском языке, то есть времена употребляются по смыслу:

f where he lives now? that he lived in Kiev last year? that he will soon be in Moscow?

Знаете ли вы.


Do you know


f где он живет сейчас? что он жил в Киеве в прошлом году? что ои скоро будет ^ а Москве?


2. Еслн же глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном нз прошедших времен, то употребление времен в английском дополни тельном придаточном предложении отличается от употребления времен в аналогичном русском предложении, а именно: оно подчиняется правилу согласования времен.

а)    Для обозначения действия, одновременного с действием глав ного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite.

Сравните:

I didn’t know you lived here.    Я не знал, что вы живете здесь,

(прошедшее время)    (настоящее    время)

Примечание. Модальный глагол must в значении при казания илн долженствования остается без изменения в придаточ ном предложении; если же нужно передать значение необходимо сти, употребляется оборот to have to в прошедшем времени.

Сравните:

Не knew he had to    stay    in    Он знал, что ему нужно было

His friend was going to ring    остаться дома Ему должен

him up. (необходимость)    был звонить его друг

I said he must stay    in He's    Я    сказал, что ои должен остать-

III. (приказание)    ся дома Он болей

Не said that all children must    Он сказал, что все дети в воз-

go to school when they are    7    расте 7 лет должны учиться,

(общепризнанное долженство вание)

Однако модальный глагол сап, у которого есть форма прошедшего времени could, подчиняется правилам согласования времен.

I didn’t know you could    get    я    не знал, что вы можете до-

tickets for iis    стать для иас билеты,

i didn’t know 1 could    take    the    Я    не знал, что могу (мне раз-

book home    решено) взять эту книгу домой.

б)    Для обозначения действия, предшествовавшего дейстаню, вы раженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола (о have — had и причастия II спрягаемого глагола.

МО

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Учёные рассказали про пользу чая и кофе для мужчин и женщин

Научные работники провели очередные исследования и установили, как чай и кофе воздействует на мужчин и женщин. По их мнению, представители разных полов получают не одинаковый эффект от употребления данных напитков.

Ученые: Легкие вина сокращают риск развития рака

Стоит выбирать вина с содержанием алкоголя не выше 10%, благодаря чему риск возникновения онкологии снижается на 7%. Такие данные ученые получили по итогам проведенных исследований, которые прежде всего были направлены на изучение связи употребления крепких напитков с развитием злокачественных опухолей.

Samsung патентует умные часы с функцией электрокардиографии

Как известно, в умных часах Apple Watch 4 есть функция электрокардиографии. Новая заявка на патент, опубликованная на этой неделе, показывает, что над добавлением этой функции в будущую версию умных часов Gear Watch работает и компания Samsung.

Основатель магазина Cydia объявил о закрытии проекта

Основатель магазина Cydia Джей Фирман объявил о скором закрытии своего проекта. Кроме того, он рекомендовал пользователям отвязать свои платежные карты от аккаунта в Cydia.

Планы Путина поставлены под сомнение

Изменения в федеральном законодательстве, касающиеся строительной отрасли, могут сорвать план по вводу 120 миллионов квадратных метров жилья ежегодно, ранее озвученный президентом РФ Владимиром Путиным.

Риелторы предсказали резкий рост спроса на дачи в Подмосковье

Самым большим спросом у покупателей в зимнее время пользуются готовые коттеджи, таунхаусы, а также квартиры в малоэтажных комплексах. Участки без подряда (УБП) и недостроенные дома, как правило, покупают весной, констатируют риелторы.

Туристы стали чаще посещать Иркутскую область зимой

Количество туристов, которые предпочитают отдыхать зимой в Иркутской области, выросло в два раза. В 2018 году в нашем регионе уже побывали 45 тысяч человек, это больше, чем в прошлом году за это же время в два раза.

В России могут появиться чартерные рейсы на курорты северного Марокко

Национальный офис по туризму Марокко ведет переговоры с российскими туроператорами по организации чартерных рейсов на курорты Танжер и Саидия, заявил представитель офиса Самир Сусси Риах, сообщает пресс-служба Ассоциации туроператоров России (АТОР).