Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 588

Every time I see him I forget to tell him about it.

He thinks of his childhood every time he hears this song.

УРОК II

Каждый раз, когда я внжу его, я забываю сказать ему об этом.

Он вспоминает свое детство всякий раз, когда слышит эту песню.


§ 57. Дополнительные придаточные предложения. Союзные место имения н наречия как средства связи в дополнительных придаточ ных предложениях.

I. Дополнительные придаточные предложения могут вводиться, кроме союза that что, союзными наречиямн where где, when когда, why почему, how как и союзными местоимениями what что, which какой, who кто. whom кого, кому, whose чей. В самих дополнитель ных придаточных предложениях все этн союзные местоимения н наречня являются членами предложения (подлежащими, дополнениями, опреде лениями и обстоятельствами):

Do you know who wrote this book? (подлежащее)

Show me what you have done.

(дополнение)

Do you know whom he always helps? (= Do you know who he always helps?) (дополне ние)

Show me which book you've read, (определение)

I don't know where he lives.

(обстоятельство места)

1 don't know when she will be back, (обстоятельство вре мени)

I don't know why he is not here yet. (обстеятельство при чины)

I don't know how he did it. (обстоятельство образа дей ствия)

Вы знаете, кто написал эту книгу?

Покажите мне, что вы сделали.

Вы знаете, кому он всегда по могает?

Покажите мне. какую книгу вы прочитали.

Я не знаю, где он жнвет.

Я не знаю, когда она вернется.

Я не знаю, почему его еще здесь нет.

Я не знаю, как он это сделал.


Примечание I. В русском языке слово что может быть как союзом, так и союзным местоимением, в последнем случае оно переводится на английский язык союзным место имением what, является членом дополнительного придаточного предложения и стоит под ударением:




588

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Сибири уборщица лечила пациентов из-за нехватки врачей

В селе Ара-Иля Дульдургинского района Забайкальского края уборщица фельдшерско-акушерского пункта лечила пациентов, пока фельдшер была в отпуске.

В Псковской области 82 человека заболели кишечной инфекцией

За неделю в Псковской области зафиксировано 82 случая заболевания кишечной инфекцией.

«Ростелеком» и Nokia создали совместное предприятие

ПАО «Ростелеком» и Nokia создали совместное предприятие ООО «РТК – Сетевые технологии», которое займется развитием высокотехнологичных сетевых решений.

Основная камера смартфона Galaxy A9 Star Pro получит четыре модуля

На октябрьской презентации компания Samsung может показать новый смартфон Galaxy A9 Star Pro.

Россияне перестроились на элитное

Председатель совета директоров Kalinka Group Екатерина Румянцева указывает, что только на территории Центрального округа Москвы летом было заключено 175 сделок с элитной недвижимостью — на 27% больше, чем годом ранее.

Сбербанк аккредитовал жилой комплекс ФСК «Лидер»

Жилой комплекс (ЖК) «Настроение» получил аккредитацию в Сбербанке. Об этом «Стройгазете» сообщили в пресс-службе компании ФСК «Лидер».

Эксперт оценил бездействие властей Туниса при наводнении

Власти Туниса не заинтересованы в том, чтобы решать и тем более предупреждать чрезвычайные ситуации, как недавнее наводнение, которое привело к жертвам.

The Guardian рассказала о самых нелепых жалобах туристов

Британская газета The Guardian перечислила самые странные жалобы туристов во время отдыха.