Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 587

The book (that) I'm reading is    Книга, которую.я сейчас читаю,

not very interesting.    не    очень    интересная.

Так же как и в специальных вопросах, в определительных пред ложениях предлог стоит предпочтительно не перед относительным местоимением, а после глагола, к которому он относится.

Сравните:

Who are you speaking about?    О ком вы говорите?

Примечание I. Глагол-сказуемое определительного при даточного предложения согласуется в числе с тем существитель ным, которое определяется этим придаточным предложением: D'you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the students who are here?    дейтами, которые находят

ся здесь?

D’you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the student who Is here?    деитом, который находится

здесь?

Примечание 2. Относительные местоимения в функ ции дополнения часто опускаются:

Here's the house we live In. Вот дом, в котором мы живем.

(which опущено)

Where’s the    student    you    Где студент, о котором вы мне

told me about? (whom    говорили?

опущено)

2. Определительные придаточные предложения могут также вво диться относительными иаречиямн when когда, where где. Следует под черкнуть, что относительное наречие when вводит определительное придаточное предложение, которое относится к существительному, обо значающему время, а относительное наречне where вводит определи тельное придаточное предложение, относящееся к существительному, обозначающему место. Таким образом, существительное с относящимся к нему определительным придаточным предложением составляет единое смысловое целое.

J shall always remember the time    Я всегда буду помнить (то) вре-

when we Went to the    Insti-    мя, когда мы учились    в ин-

tute.    стнтуте.

Не will not forget 'the city where    Он не забудет город, тде он

he lived in his childhood.    провел свое детство.

Примечание. Обратите внимание на то, что слово time в английском языке имеет также значение раз. В этом слу чае, в отличие от русского языка, в определительном прида точном предложении в английском изыке ие употребляется слово when. Определительное придаточное предложение присоеди няется бессоюзно.

587

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Французские ученые нашли способ есть вредную пищу и жить долго

Как сообщает интернет-издание "Лента.ру," это обнаружили ученые из французского Университета Франш-Конте. Исследователи оценили влияние различных рационов питания на ожирение у мышей. Животные получали пищу с высоким количеством жиров или сахарозы.

Россияне смогут из дома посмотреть список полученных по ОМС услуг

Любой гражданин получил возможность посмотреть список медицинских услуг, которые он получил в рамках ОМС за определенное время во всех поликлиниках, больницах, в которых наблюдался и лечился, а также узнать их стоимость.

Названа дата премьеры новых смартфонов Xiaomi

Вчера авторитетный инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) раскрыл характеристики этих смартфонов, а до этого в Сети были опубликованы официальные рендерные изображения CC9, и как оказалось этот аппарат внешне повторяет Mi 9. Предположительно, Xiaomi будет разрабатывать техническую часть смартфонов серии СС, а Meitu будет отвечать за программное обеспечение касающееся бьютификации при съемке фото.

Билл Гейтс назвал главную ошибку компании Microsoft

Основатель Microsoft Билл Гейтс назвал главной ошибкой компании то, что она позволила Google запустить операционную систему Android. По его словам, на сегодняшний день это универсальная платформа, и ее создание позволило бы Microsoft «стать победителем и получить всё».

Переходный период на рынке новостроек продлится как минимум два года

По словам эксперта, с введением эскроу-счетов логичным было бы снижение ставок хотя бы для тех клиентов, которые берут ипотеку в том же банке, где открыт такой счет. «Но делать прогнозы пока преждевременно: переходный период на рынке продлится еще как минимум два года», - считает Надежда Зотова.

Мурманская область попала в топ регионов с доступной ипотекой

Самое доступное жильё в Магаданской области и Ямало-Ненецком автономном округе, где при относительно высоких средних зарплатах и низкой стоимости жизни заемщик в среднем может позволить себе квартиру площадью более ста квадратов. Мурманская область вошла в десятку доступных регионов по ипотеке.

«Аэрофлот» и «Победа» прекратят полёты по 14 направлениям

Группа "Аэрофлот" отозвала допуски на полеты по 14 направлениям. Об этом сообщают РИА Новости, ссылаясь на данные Росавиации. Речь идет не внутренних, а о международных рейсах, а сокращение маршрутов произойдет как в сетке самого "Аэрофлота", так и его низкобюджетной дочки "Победа".

Ростуризм разъяснил порядок возврата билетов и туров в Грузию

Ростуризм опубликовал на своем сайте часто задаваемые вопросы туристов о ситуации в Грузии, где, в частности, разъяснил порядок возврата средств за авиабилеты и туры.