Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 587

The book (that) I'm reading is    Книга, которую.я сейчас читаю,

not very interesting.    не    очень    интересная.

Так же как и в специальных вопросах, в определительных пред ложениях предлог стоит предпочтительно не перед относительным местоимением, а после глагола, к которому он относится.

Сравните:

Who are you speaking about?    О ком вы говорите?

Примечание I. Глагол-сказуемое определительного при даточного предложения согласуется в числе с тем существитель ным, которое определяется этим придаточным предложением: D'you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the students who are here?    дейтами, которые находят

ся здесь?

D’you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the student who Is here?    деитом, который находится

здесь?

Примечание 2. Относительные местоимения в функ ции дополнения часто опускаются:

Here's the house we live In. Вот дом, в котором мы живем.

(which опущено)

Where’s the    student    you    Где студент, о котором вы мне

told me about? (whom    говорили?

опущено)

2. Определительные придаточные предложения могут также вво диться относительными иаречиямн when когда, where где. Следует под черкнуть, что относительное наречие when вводит определительное придаточное предложение, которое относится к существительному, обо значающему время, а относительное наречне where вводит определи тельное придаточное предложение, относящееся к существительному, обозначающему место. Таким образом, существительное с относящимся к нему определительным придаточным предложением составляет единое смысловое целое.

J shall always remember the time    Я всегда буду помнить (то) вре-

when we Went to the    Insti-    мя, когда мы учились    в ин-

tute.    стнтуте.

Не will not forget 'the city where    Он не забудет город, тде он

he lived in his childhood.    провел свое детство.

Примечание. Обратите внимание на то, что слово time в английском языке имеет также значение раз. В этом слу чае, в отличие от русского языка, в определительном прида точном предложении в английском изыке ие употребляется слово when. Определительное придаточное предложение присоеди няется бессоюзно.

587

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Штаб по контролю за ситуацией с коронавирусом создают в Хабаровске

Штаб по контролю за развитием ситуации с коронавирусом создают в Хабаровском крае. В нем будут работать специалисты различных ведомств, сообщают на сайте правительства региона.

В США зафиксировали пять случаев заболевания коронавирусом

«По состоянию на 26 января 2020 года в четырех штатах (Аризона, Калифорния, Иллинойс, Вашингтон) были подтверждены пять случаев заболевания путешественников из Уханя», — говорится в сообщении центра. Отмечается, что американские власти внимательно следят за вспышкой нового заболевания.

«Магнит» подключился к факторинговой платформе Factorin

Поставщики "Магнита", работающие с ритейлером на условиях отсрочки платежа, получили доступ к быстрому финансированию от крупных банков и факторинговых компаний, которые подключились к независимой блокчейн-платформе Factorin.

Опрос показал отношение россиян к технологии искусственного интеллекта

Три четверти (75%) россиян слышали о технологии искусственного интеллекта (ИИ), при этом большинство относятся к распространению этой технологии положительно или нейтрально. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного ВЦИОМ.

Дальневосточной ипотеке поможет Генпрокуратура

Президент России Владимир Путин, выступая на пресс-конференции в декабре прошлого года заявил, что государство субсидирует банкам разницу между рыночной ценой и льготной ставкой ипотеки, но будет тщательно следить за законностью всех действий банкиров по программе дальневосточной ипотеки.

Всё в семью: как почти законно обналичивают маткапитал

В своём послании Путин пообещал продлить программу маткапитала как минимум до конца 2026 года. Президент также предложил выдавать материнский капитал уже при рождении первенца, а не как раньше — со второго. С 1 января 2020 года размер материнского капитала установлен в размере 466 617 руб.

Названы десять малоизвестных, но гостеприимных мест планеты

Эксперты международного сервиса бронирования представили список самых гостеприимных мест планеты, сообщает Booking.com. Он составлен на основании данных об объектах, получивших премию Traveller Review Awards 2020.

Российские туристы «заездили» Бангкок

Бангкок, Прага и Бали стали самыми переполненными российскими туристами местами в мире. Специалисты онлайн-сервиса Aviasales проанализировали бронирование авиабилетов на "зимние" вылеты и сравнили с аналогичными данными за 2018 год, передает "Уралинформбюро".