Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 587

The book (that) I'm reading is    Книга, которую.я сейчас читаю,

not very interesting.    не    очень    интересная.

Так же как и в специальных вопросах, в определительных пред ложениях предлог стоит предпочтительно не перед относительным местоимением, а после глагола, к которому он относится.

Сравните:

Who are you speaking about?    О ком вы говорите?

Примечание I. Глагол-сказуемое определительного при даточного предложения согласуется в числе с тем существитель ным, которое определяется этим придаточным предложением: D'you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the students who are here?    дейтами, которые находят

ся здесь?

D’you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the student who Is here?    деитом, который находится

здесь?

Примечание 2. Относительные местоимения в функ ции дополнения часто опускаются:

Here's the house we live In. Вот дом, в котором мы живем.

(which опущено)

Where’s the    student    you    Где студент, о котором вы мне

told me about? (whom    говорили?

опущено)

2. Определительные придаточные предложения могут также вво диться относительными иаречиямн when когда, where где. Следует под черкнуть, что относительное наречие when вводит определительное придаточное предложение, которое относится к существительному, обо значающему время, а относительное наречне where вводит определи тельное придаточное предложение, относящееся к существительному, обозначающему место. Таким образом, существительное с относящимся к нему определительным придаточным предложением составляет единое смысловое целое.

J shall always remember the time    Я всегда буду помнить (то) вре-

when we Went to the    Insti-    мя, когда мы учились    в ин-

tute.    стнтуте.

Не will not forget 'the city where    Он не забудет город, тде он

he lived in his childhood.    провел свое детство.

Примечание. Обратите внимание на то, что слово time в английском языке имеет также значение раз. В этом слу чае, в отличие от русского языка, в определительном прида точном предложении в английском изыке ие употребляется слово when. Определительное придаточное предложение присоеди няется бессоюзно.

587

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Наказание за ВИЧ-диссидентство хотят ввести в России до конца года

До конца года в России планируют ввести наказание за ВИЧ-диссидентство, заявила старший научный сотрудник Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИД ФВУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Наталья Ладная.

Средняя зарплата подмосковного врача до конца года вырастет на 12%

В настоящий момент, по словам главы регионального Минздрава, подмосковный врач в среднем получает 74 тысячи рублей в месяц, зарплата среднего медицинского персонала составляет 41 тысячу рублей, младшего медицинского персонала — 32 тысячи рублей в месяц.

В созвездии Насоса сфотографировали огненный глаз

Ученые получили снимок гигантского «космического глаза» Астрономы смогли сфотографировать «космический глаз» гигантских размеров с помощью телескопа ALMA, сообщает fedpress.ru.

Уникальный двойной астероид обнаружили в Солнечной системе

Двойной астероид смогли увидеть эксперты в Солнечной системе, эти сведения опубликовал Life.

Глава Минстроя прогнозирует рост цен на жильё

Глава Минстроя России Михаил Мень заявил, что в ближайшее время цена квадратного метра в стране может вырасти.

В пределах МКАД квартиры дешевле 4 млн рублей продают в 9 новостройках

В трех новых домах в пределах Московской кольцевой автодороги продают квартиры стоимостью от 3 до 3,5 млн рублей, в четырех домах – от 3,5 млн до 4 млн рублей.

Ураган «Мария» надвигается на Доминиканскую республику и Гаити

Ростуризм и Министерство иностранных дел России рекомендует нашим соотечественникам соблюдать меры предосторожности в Доминиканской республике и Гаити.

Туристов из Тулы арестовали в Таиланде за электронные сигареты

Молодой человек и девушка провели в полицейском участке полтора дня.