Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 587

The book (that) I'm reading is    Книга, которую.я сейчас читаю,

not very interesting.    не    очень    интересная.

Так же как и в специальных вопросах, в определительных пред ложениях предлог стоит предпочтительно не перед относительным местоимением, а после глагола, к которому он относится.

Сравните:

Who are you speaking about?    О ком вы говорите?

Примечание I. Глагол-сказуемое определительного при даточного предложения согласуется в числе с тем существитель ным, которое определяется этим придаточным предложением: D'you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the students who are here?    дейтами, которые находят

ся здесь?

D’you want    to speak    to    Вы хотите поговорить со сту-

the student who Is here?    деитом, который находится

здесь?

Примечание 2. Относительные местоимения в функ ции дополнения часто опускаются:

Here's the house we live In. Вот дом, в котором мы живем.

(which опущено)

Where’s the    student    you    Где студент, о котором вы мне

told me about? (whom    говорили?

опущено)

2. Определительные придаточные предложения могут также вво диться относительными иаречиямн when когда, where где. Следует под черкнуть, что относительное наречие when вводит определительное придаточное предложение, которое относится к существительному, обо значающему время, а относительное наречне where вводит определи тельное придаточное предложение, относящееся к существительному, обозначающему место. Таким образом, существительное с относящимся к нему определительным придаточным предложением составляет единое смысловое целое.

J shall always remember the time    Я всегда буду помнить (то) вре-

when we Went to the    Insti-    мя, когда мы учились    в ин-

tute.    стнтуте.

Не will not forget 'the city where    Он не забудет город, тде он

he lived in his childhood.    провел свое детство.

Примечание. Обратите внимание на то, что слово time в английском языке имеет также значение раз. В этом слу чае, в отличие от русского языка, в определительном прида точном предложении в английском изыке ие употребляется слово when. Определительное придаточное предложение присоеди няется бессоюзно.

587

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Россия ограничила ввоз животных и птиц из Малайзии

С сегодняшнего дня, 24 ноября, Россельхознадзор временно приостанавливает ввоз малазийских птиц и живых животных и их транзит на территории Российской Федерации, сообщили в ведомстве.

В Челябинской области в два раза снизилось число абортов

349 будущих мам отказались от аборта в этом году благодаря специалистам центров кризисной беременности, которые работают в области с 2012 года.

ВВС Дании рассекретили данные о 15 тысячах случаев встречи с НЛО

За последние сорок лет специалисты выявили примерно 15 тысяч инцидентов, возникших вследствие загадочных и непонятных современной науке событий.

Роскосмос и S7 построят на орбите Земли совместный космодром

Будущий орбитальный космический комплекс компании планируют использовать с целью сборки космической техники, заправки пролетающих космических аппаратов, их переправки на другие орбиты Российская госкорпорация Роскосмос сумела достичь договоренности с группой компаний S7 о строительстве на орбите нашей планеты космодрома.

В Казахстане на 60% вырос объем ипотечного кредитования

Как сообщают аналитики города Астана (Казахстан), за последние девять месяцев текущего года, количество сделок по ипотечному кредитованию на жилую недвижимость увеличились на 58% по сравнению с тем же периодом в 2016 году.

Четыре новых жилых дома построили в Наро‑Фоминском округе

«Заключение о соответствии построенного объекта требованиям технических регламентов и проектной документации (ЗОС) выдано четырем жилым домам (корпуса № 5-8), расположенным в микрорайоне Мартемьяново-7 города Апрелевка Наро-Фоминского городского округа», - сообщил начальник Главгосстройнадзора Московской области Руслан Тагиев.

Дворцы Петербурга и мечети Казани: открыт новый туристический маршрут

Казань и Санкт-Петербург со следующего года будут связаны единым турмаршрутом.

Свадебный туризм приносит Кипру 110 млн евро ежегодно

Свадебный туризм приносит экономике Кипра 110 млн евро каждый год, сообщила Кипрская организация по туризму (CTO).