Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 579

ного предложений. Придаточное предложение поясняет главное н соеди няется с ним при помощи подчинительных союзов и союзных слов:

Я думаю, |что они ответят на ваше письмо завтра.

(главное    (придаточное

предложение)    предложение)

Онн получат вашу телеграмму вечером, | если вы ее отошлете сейчас, (главное предложение)    (придаточное    предложение)

Если в главном и придаточном предложеннн одно н то же под лежащее, то в русском языке в придаточном предложении оно может опускаться. В английском языке наличие подлежащего в придаточ ном предложении обязательно.

Сравните:

Не    writes that he    is coming    to    Он пишет, что    приедет    в    Мо-

Moscow.    скву.

В английском языке, в отличие от русского, придаточное предло жение не отделяется запятой от главного, если главное стоит перед придаточным, н может отделяться запятой, если придаточное предшеству ет главному:

I    know    that they    are    at    home    Я знаю, что    они    сейчас дома,

now.

When I was in Kiev, I met Com-    Когда    я был • Киеве, я встретил

rade Petrov.    там    товарища Петрова.

2. Виды придаточных предложений. Придаточяые предложения делятся иа именные (выполняющие функцию имени существитель ного — подлежащего, дополнения, именной части сказуемого) и обстоя- тельствеяные.

а)    Примером именного придаточного предложения может служить дополнительное придаточное. Дополнительные придаточные предложения выполняют в сложном предложеннн функцию прямого дополнения н отвечают на вопрос что? Онн соединяются с главным предложением чаще всего при помощи союза that [6xt, tat] что и союзных слов. В отличие от русского союза что, союз that часто опускается:

We know (that) they’re doing Мы знаем, что онн хорошо well.    учатся.

I know they are here.    Я знаю, что они здесь.

Такое присоединение дополнительного придаточного предложения к главному называется бессоюзным.

б)    Примером обстоятельственных придаточных предложений могут служить придаточные предложения времени. Обстоятельственные при даточные предложения времени указывают время совершения дейст-








19*    579

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Роспотребнадзоре рассказали, когда нужно делать прививку от гриппа

Сентябрь является идеальным временем для прививки, поскольку организму требуется две недели на выработку иммунитета к инфекции. "Но это не значит, что сейчас, в ноябре, уже поздно делать прививку", - добавили в Роспотребнадзоре.

Россияне все чаще предпочитают перекусы обеду из трех блюд

Снекинг – привычка перекусывать небольшими порциями в течение дня, отказываясь от больших приемов пищи из трех блюд – набирает обороты по всему миру, становясь новым стилем потребления всего человечества.

Новая консоль Sony PlayStation получит игровые картриджи

Пока что непонятно, для какой консоли будут предназначены эти картриджи. В прошлом Sony использовала картриджи для портативной консоли PlayStation Vita. В прошлом году японский производитель прекратил производство игр на картриджах для PlayStation Vita, оставив только цифровые версии.

Новый Samsung Galaxy A51 представят только в декабре

Новый смартфон Samsung Galaxy A51 уже получил один из важнейших сертификатов для выхода на рынок, однако его официальная презентация состоится лишь в декабре. Перспективная новинка уже появилась в базе данных организации Wi-Fi Alliance.

В России увеличились темпы строительства индивидуального жилья

Прирост по многоквартирному жилью составляет всего 6,9%. Жители финансово-экономических центров отдают предпочтение кирпичным домам, в аграрных регионах - деревянным.

Ставки сделаны. Во Владивостоке изменятся правила налогообложения

«С целью определения актуальной стоимости объектов недвижимости для последующего налогообложения КГБУ «Центр кадастровой оценки Приморского края» в 2019 г. проведена государственная кадастровая оценка в отношении объектов капитального строительства», — говорится в пояснительной записке.

Прямая перевозка в Лейпциг на треть увеличила турпоток в регион

Гётц Амельманн, председатель правления Mitteldeutsche Airport Holding, в состав которого входят аэропорты Лейпцига и Дрездена, подчеркнул, что загрузка самолетов «Победы» – практически стопроцентная, и со следующего года авиакомпания, скорее всего, увеличит количество рейсов из Москвы.

Россияне выбирают Калязин для поездок в новогодние каникулы

Российский сервис бронирования жилья для отдыха Tvil.ru составил рейтинг популярности городов Золотого кольца для путешествий на Новый год и Рождество. Калязин Тверской области вошёл в первую пятёрку городов.