Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 579

ного предложений. Придаточное предложение поясняет главное н соеди няется с ним при помощи подчинительных союзов и союзных слов:

Я думаю, |что они ответят на ваше письмо завтра.

(главное    (придаточное

предложение)    предложение)

Онн получат вашу телеграмму вечером, | если вы ее отошлете сейчас, (главное предложение)    (придаточное    предложение)

Если в главном и придаточном предложеннн одно н то же под лежащее, то в русском языке в придаточном предложении оно может опускаться. В английском языке наличие подлежащего в придаточ ном предложении обязательно.

Сравните:

Не    writes that he    is coming    to    Он пишет, что    приедет    в    Мо-

Moscow.    скву.

В английском языке, в отличие от русского, придаточное предло жение не отделяется запятой от главного, если главное стоит перед придаточным, н может отделяться запятой, если придаточное предшеству ет главному:

I    know    that they    are    at    home    Я знаю, что    они    сейчас дома,

now.

When I was in Kiev, I met Com-    Когда    я был • Киеве, я встретил

rade Petrov.    там    товарища Петрова.

2. Виды придаточных предложений. Придаточяые предложения делятся иа именные (выполняющие функцию имени существитель ного — подлежащего, дополнения, именной части сказуемого) и обстоя- тельствеяные.

а)    Примером именного придаточного предложения может служить дополнительное придаточное. Дополнительные придаточные предложения выполняют в сложном предложеннн функцию прямого дополнения н отвечают на вопрос что? Онн соединяются с главным предложением чаще всего при помощи союза that [6xt, tat] что и союзных слов. В отличие от русского союза что, союз that часто опускается:

We know (that) they’re doing Мы знаем, что онн хорошо well.    учатся.

I know they are here.    Я знаю, что они здесь.

Такое присоединение дополнительного придаточного предложения к главному называется бессоюзным.

б)    Примером обстоятельственных придаточных предложений могут служить придаточные предложения времени. Обстоятельственные при даточные предложения времени указывают время совершения дейст-








19*    579

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор предупредил об активности клещей из‐за теплой погоды

ИА Nation News отметило, что во всех учреждениях здравоохранения Роспотребнадзора открыты пункты по приему и проведению исследований клещей на предмет заражения энцефалита и боррелий.

В Апатитах и Кировске слуги народа сделали прививки на флешмобе

Показать пример решили властьимущие Апатитов и Кировска, принявшие участие в флешмобе «Вакцинация для всех» 23 сентября.

Учёные: Человечество погибнет, когда энергия Солнца иссякнет

Напомним, ранее эксперты заявляли, что люди могут погибнуть через 2462 года из-за столкновения с кометой Свифта-Туттля.

Ураган «Мария» повредил радиотелескоп «Аресибо»

Похозяйничавший в Пуэрто-Рико ураган "Мария" сломал 29-метровую радарную антенну радиотелескопа "Аресибо", обломки которой пробили главное зеркало телескопа и повредили вспомогательное.

Молодые семьи осчастливили во Владивостоке

Счастливыми обладателями социальных выплат на приобретение или строительство жилья получили с начала текущего года 50 молодых семей Владивостока, об этом «Deita. ru» сообщили в городской администрации.

Путешественник вдоль Волги на 132-й день зашел в Волгоградскую область

Напомним, Дмитрий Нижегородский начал свое пешее путешествие вдоль Волги 13 мая из деревни в Тверской области и уже прошел по 12 российским регионам.

Челябинские туристы больше суток ждали вылета в Турцию

Челябинским туристам больше суток пришлось ждать вылета в Анталию.