Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 579

ного предложений. Придаточное предложение поясняет главное н соеди няется с ним при помощи подчинительных союзов и союзных слов:

Я думаю, |что они ответят на ваше письмо завтра.

(главное    (придаточное

предложение)    предложение)

Онн получат вашу телеграмму вечером, | если вы ее отошлете сейчас, (главное предложение)    (придаточное    предложение)

Если в главном и придаточном предложеннн одно н то же под лежащее, то в русском языке в придаточном предложении оно может опускаться. В английском языке наличие подлежащего в придаточ ном предложении обязательно.

Сравните:

Не    writes that he    is coming    to    Он пишет, что    приедет    в    Мо-

Moscow.    скву.

В английском языке, в отличие от русского, придаточное предло жение не отделяется запятой от главного, если главное стоит перед придаточным, н может отделяться запятой, если придаточное предшеству ет главному:

I    know    that they    are    at    home    Я знаю, что    они    сейчас дома,

now.

When I was in Kiev, I met Com-    Когда    я был • Киеве, я встретил

rade Petrov.    там    товарища Петрова.

2. Виды придаточных предложений. Придаточяые предложения делятся иа именные (выполняющие функцию имени существитель ного — подлежащего, дополнения, именной части сказуемого) и обстоя- тельствеяные.

а)    Примером именного придаточного предложения может служить дополнительное придаточное. Дополнительные придаточные предложения выполняют в сложном предложеннн функцию прямого дополнения н отвечают на вопрос что? Онн соединяются с главным предложением чаще всего при помощи союза that [6xt, tat] что и союзных слов. В отличие от русского союза что, союз that часто опускается:

We know (that) they’re doing Мы знаем, что онн хорошо well.    учатся.

I know they are here.    Я знаю, что они здесь.

Такое присоединение дополнительного придаточного предложения к главному называется бессоюзным.

б)    Примером обстоятельственных придаточных предложений могут служить придаточные предложения времени. Обстоятельственные при даточные предложения времени указывают время совершения дейст-








19*    579

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Омская область попала в группу риска по эпидемии туляремии

Омичей предупреждают о новой опасности - регион находится в группе риска по заболеваемости туляремией.

Бразильские индейцы захватили сотрудников минздрава в заложники

Живущие на территории бразильского штата Рорайма индейцы яномамо захватили чиновников минздрава страны в заложники и три дня не выпускают со своей земли.

Зараженный картофель нашли на прилавках российских магазинов

Союз потребителей «Росконтроль» провел исследование картофеля в пяти российских торговых сетях.

В России появится сотовая сеть для чиновников и силовиков

К 2024 г. в России должна быть создана сеть беспроводной связи для общественно значимых объектов и спецпотребителей, сказано в паспорте программы «Цифровая экономика», в целом одобренном в понедельник правительством.

Сбербанк рассчитывает выдавать каждую пятую ипотеку через «ДомКлик»

Сбербанк рассчитывает, что до конца года каждый пятый ипотечный кредит банка будет оформляться с помощью его онлайн-сервиса "ДомКлик", рассказал в интервью РИА Недвижимость директор дивизиона "ДомКлик" Николай Васев.

ОНФ предлагает освободить семьи с детьми от налога на ипотечное жилье

Эксперты Общероссийского народного фронта предлагают освободить семьи, которые приобрели или построили жилье с привлечением ипотечного кредита, от налога на имущество.

Турция хочет перейти от массового туризма к квалифицированному

Глава Министерства культуры и туризма Турции Мехмет Эрсой сообщил о планах на плавный переход от массового туризма к квалифицированному и качественному.

В Италии появится самый высокий подвесной мост в Европе

Самый высокий подвесной мост в Европе — над итальянской долиной Валь Тартано — соединит населенные пункты Морбень и Сондрио.