Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 576

You must come and have dinner    Вы (обязательно) должны как-

with us some day. (пригла-    нибудь прийти к нам на обед,

шенне)

3) внутренне осознанную необходимость — в этом значении он переводится иа русский язык надо, нужно, необходимо, должен:

I must do it today, 1 can’t leave    Мне надо сделать это сегодня,

it tiil tomorrow.    я не могу оставить это до

завтра.

Do it if you must.    Сделайте это, если нужно (если

вы считаете это необходимым).

В этих значениях must, как правило, относит действие к" буду щему.

2.    В вопросительном предложении употребление глагола must ограничено значением обязательно ли должен, так как в вопросе must часто выражает нежелание выполнить данное действие, раздражение и т. п.

Must I do it now?    Я    обязательно должен сделать

это сейчас?

Примечание. Если говорящий хочет получить от собе седника распоряжение нлн указание, что он должен сделать нли как поступить, употребляется глагол shall:

Shall I repeat the sentence?    Я    должен повторить это пред

ложение? (= Повторить это предложение?)

3.    В отрицательной форме глагол must имеет значение категори ческого запрещения и переводится иа русский язык нельзя, запре щается, не должен. Поэтому mustn't, как правило, употребляется лишь при обращении к детям (иногда в объявлениях):

You mustn’t do that.    Нельзя так делать.

You mustn’t play with matches.    Нельзя играть со спичками.

Visitors must not feed the ani-    Посетителям запрещается    кор-

trials ['aenimaiz],    мнть животных,    (объявление

в зоопарке)

4.    Модальный глагол must не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени употребляется синонимический оборот to have to (have got to).

5.    Обороты to have to, have got to употребляются для выраже ния значения необходимости, вызванной обстоятельствами, показывают, что лнцо, обозначенное подлежащим, вынуждено выполнить действие:

I can’t play chess with you now,    Я не могу сейчас играть с вами

I    have to (have got    to) do my    в шахматы, мне    нужно гото-

homework.    вить уроки.








576