Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 576

You must come and have dinner    Вы (обязательно) должны как-

with us some day. (пригла-    нибудь прийти к нам на обед,

шенне)

3) внутренне осознанную необходимость — в этом значении он переводится иа русский язык надо, нужно, необходимо, должен:

I must do it today, 1 can’t leave    Мне надо сделать это сегодня,

it tiil tomorrow.    я не могу оставить это до

завтра.

Do it if you must.    Сделайте это, если нужно (если

вы считаете это необходимым).

В этих значениях must, как правило, относит действие к" буду щему.

2.    В вопросительном предложении употребление глагола must ограничено значением обязательно ли должен, так как в вопросе must часто выражает нежелание выполнить данное действие, раздражение и т. п.

Must I do it now?    Я    обязательно должен сделать

это сейчас?

Примечание. Если говорящий хочет получить от собе седника распоряжение нлн указание, что он должен сделать нли как поступить, употребляется глагол shall:

Shall I repeat the sentence?    Я    должен повторить это пред

ложение? (= Повторить это предложение?)

3.    В отрицательной форме глагол must имеет значение категори ческого запрещения и переводится иа русский язык нельзя, запре щается, не должен. Поэтому mustn't, как правило, употребляется лишь при обращении к детям (иногда в объявлениях):

You mustn’t do that.    Нельзя так делать.

You mustn’t play with matches.    Нельзя играть со спичками.

Visitors must not feed the ani-    Посетителям запрещается    кор-

trials ['aenimaiz],    мнть животных,    (объявление

в зоопарке)

4.    Модальный глагол must не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени употребляется синонимический оборот to have to (have got to).

5.    Обороты to have to, have got to употребляются для выраже ния значения необходимости, вызванной обстоятельствами, показывают, что лнцо, обозначенное подлежащим, вынуждено выполнить действие:

I can’t play chess with you now,    Я не могу сейчас играть с вами

I    have to (have got    to) do my    в шахматы, мне    нужно гото-

homework.    вить уроки.








576

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Яблоки и груши представляют опасность для аллергиков

Московские медики предупреждают, что яблоки, груши, фрукты с косточками, например абрикосы, а также лесной орех представляют угрозу для тех, у кого аллергия на пыльцу (поллиноз).

Радий Хабиров считает катастрофой ситуацию в здравоохранении Башкирии

На оперативном совещании исполняющий обязанности министра республиканского здравоохранения Максим Забелин выступил с докладом. Он доложил о кадровой обстановке среди медицинского персонала.

Билл Гейтс назвал главную ошибку компании Microsoft

Основатель Microsoft Билл Гейтс назвал главной ошибкой компании то, что она позволила Google запустить операционную систему Android. По его словам, на сегодняшний день это универсальная платформа, и ее создание позволило бы Microsoft «стать победителем и получить всё».

Mail.ru Group и «Билайн» разрешили конфликт между собой

Mail.ru Group и «Билайн» разрешили конфликт, в ходе которого пользователи оператора жаловались на замедление работы сервисов интернет-компании. Компании сообщили об этом на своих страницах во «В контакте». Компании достигли компромисса по спорным вопросам, отмечается в их сообщениях.

Переходный период на рынке новостроек продлится как минимум два года

По словам эксперта, с введением эскроу-счетов логичным было бы снижение ставок хотя бы для тех клиентов, которые берут ипотеку в том же банке, где открыт такой счет. «Но делать прогнозы пока преждевременно: переходный период на рынке продлится еще как минимум два года», - считает Надежда Зотова.

Мурманская область попала в топ регионов с доступной ипотекой

Самое доступное жильё в Магаданской области и Ямало-Ненецком автономном округе, где при относительно высоких средних зарплатах и низкой стоимости жизни заемщик в среднем может позволить себе квартиру площадью более ста квадратов. Мурманская область вошла в десятку доступных регионов по ипотеке.

«Паспорт туриста» выпустили в Пскове к Ганзейским дням

Удивительный сборник полезных материалов «Паспорт туриста» издан Медиахолдингом Псковской области к Ганзейским дням Нового времени.

Мурманские туристы из Грузии заявили, что бояться нечего

Мурманские туристы из Грузии признались, что не собираются уезжать из страны раньше времени. Напомним, после заявления о запрете полетов российская авиакомпания «Аэрофлот» начала вывозить россиян из Грузии. Пока в стране все еще отдыхают самостоятельные туристы, которые считают, что бояться нечего.