Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 564

естественно всегда стоят во множественной числе и с определенным артиклем, притяжательным нли указательным местоимеинем.

many of (he students    многие нз этих студентов

one of    your books    одиа из ваших кииг.

some of these mistakes    некоторые из этих ошибок

Вместо существительного во множественном числе может стоять личное местоимение в объектном падеже множественного числа — us, you, them:

which of you    который из вас,    кто нэ вас

five of us    пятеро нз нас

one of them    одни из них

Иногда эти словосочетания переводятся н без предлога из:

any of Gogol’s    books    любые книги Гоголя

a lot of his    time    много своего времени

УРОК 7

$ 47. Оборот there is (there are) в настоящем и прошедшем ■рсменвх группы Indellnlte.

I. Предложения с оборотом there Is употребляются, чтобы ука зать иа наличие илн отсутствие иакого-лнбо лица нли предмета в оп ределенном месте, иными словами, чтобы назвать лнцо или предмет, находящийся нлн отсутствующий в данном заранее нзвестиом месте. Предложения с оборотом there Is строятся следующим образом:



обстоятельство места

there is


подлежащее


There is    a    newspaper    on the table.

На столе газета (есть, имеется, находится, лежит).

Сравним это русское предложение с предложением: Газета на столе. Характер этих двух предложений совершенно различен: если

■ предложении На столе газета сообщается, что в данном месте на ходится предмет, который по общим свойствам, присущим таким предметам, называется газетой (как бы в ответ на вопрос: Что на ходится в данном месте?), то в предложении Газета на столе даются дополнительные сведения о данном, определенном предмете, а имен но его местонахождение (как бы в ответ на вопрос: Где находится этот предмет?). Русскому предложению На столе газета соответству ет английская конструкция There is a newspaper on the lable. Так как мы лишь сообщаем, какого рода предмет находится на столе, то, естественно, существительное (подлежащее) в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе без артикля:

There Is a newspaper on the table. На столе газета.

564

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Мифы о вредной и здоровой еде: стоит ли верить статьям в Интернете

Физиологи разъясняют: резервы организма по выделению ферментов так велики, что даже если вы выпьете несколько литров воды за обедом (что физически сложно), пищеварению это никак не повредит.

Как в московских клиниках проводит операции робот «Да Винчи»

Высокотехнологичный робот-хирург "Да Винчи" стоит десятки миллионов рублей, не все муниципальные клиники могут позволить себе приобрести дорогостоящее иностранное оборудование.

LG V35 будет представлен 2 мая, V40 в конце лета

LG V35 будет представлен 2 мая, V40 в конце лета, сообщает информационно-аналитическое издание Лайф.

Новая разработка Google сможет заменить SMS

Новая разработка корпорации Google сможет полностью заменить привычные SMS.

Французские семьи все чаще покупают жилье

Средние доходы семей значительно увеличились (+15%) в период с 2007 по 2017 год, опережая инфляцию (+13%).

Объём ввода жилья в Крыму вырос в три раза по итогам 2017 года

Объём ввода жилья в Крыму вырос по итогам 2017 года до 833,6 тыс. кв. м, что в три раза больше, чем в 2016-м.

Крым и Кубань обеспечат россиян отдыхом на пляже — Минкурортов Крыма

В Министерстве курортов и туризма Крыма уверены, что две пляжные территории России — Крым и Краснодарский край — в состоянии обеспечить потребности россиян в пляжном отдыхе в полном объеме.

Монголия намерена создать военно-полевой музей

В связи с юбилейной датой сомон Халхгол собирается организовать военно-полевой музей. Они намерены создать военный музей под открытым небом.