Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 495

Делегация прибыла в Москву 21-го апреля.

Сравните:


Делегация прибыла в Москву 21-го апреля для того, что бы принять участие в праздновании Первого/ Мая.

The delegation arrived in Moscow on (he 21st of April.

The delegation саше to Mos cow on the 21st of April to take part in the May Day ce lebrations.


(глагол to arrive обычно не употребляется перед обстоятельством цели)

a box

an audience [эп 'adjansl е. g. There was a large audi ence at the theatre.

The audience were pleas ed with the perlormance.

to greet a storm

applause [э'рЬя]

W. comb, to greet smb. with (a storm of) appla- зд. ложа (театр.)

публика, зрители, аудитория

В театре было миого зрителей.

Аудитория осталась довольна представлением, приветствовать (употребляется в повествовании) буря, шторм аплодисменты

приветствовать кого-л. аплодис ментами (бурей аплодисмен тов)


Сравните:-

danger ['deind3a)

W. comb, to be in danger

to be out of danger (= to be safe) e. g. The doctor says the pa tient's life Is out ol dan ger.

dangerous ['deindjaras]

Ant. safe

e. g. It’s dangerous to swim there, even for good swimmers..

They feel quite safe there.

safety

e. g. The travellers reached the shore safely, an actor [an 'aektaj an actress [эп 'sektris] directly [di'rektli]

e. g. I saw him looking di rectly at us.

They were coming direct ly towards us.

опасность быть в опасности быть вне опасности (= быть в безопасности)

Врач говорит, что жизнь паци ента вне опасности.

опасный

безопасный

Там опасно плавать даже хоро шим пловцам.

Оии чувствуют себя там в пол ной безопасности, благополучно

Путешественники благополучно достигли берега, актер актриса

I. прямо

Я увидел, что он смотрит пря мо на нас.

Они шли прямо к нам.


495

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Более 130 медучреждений отремонтируют в Подмосковье до конца года

До конца года капитальный ремонт завершится в 131 медучреждении Подмосковья, сообщили в пресс-службе первого заместителя председателя правительства региона Ольги Забраловой.

В Волгограде пенсионерка выпила средство для чистки биотуалетов

Сегодня в больницу Волгограда была доставлена женщина в возрасте 64 лет, которая выпила средство, использующееся в вагонах пассажирских поездов для обработки биотуалетов.

В России разработали новый электроракетный двигатель КМ-75

В России ученые разработали новейший электродвигатель КМ-75.

На Байконуре на стартовый стол установлен «Протон-М» со спутником

Сопряженная с разгонным блоком «Бриз-М» ракета «Протон-М» была вывезена из технологической заправочной площадки.

В Екатеринбурге резко сократилось количество жилья за миллион рублей

На рынке недвижимости Екатеринбурга сегодня выставлено 408 комнат и 12 квартир, стоимость которых колеблется в диапазоне от 900 тысяч до миллиона рублей.

Девелоперы отмечают рост цен на новостройки

Цены на жилье растут второй квартал подряд. В Москве квадратные метры уже подорожали на 2%.

Lucky Air запустят рейсы из Петербурга зимой

Китайская авиакомпания Lucky Air заключила соглашение о прямых регулярных рейсах из петербургского аэропорта "Пулково".

Омских школьников отправят по «Золотому кольцу России»

В октябре 2017 года ученики омских школ увидят города России.