Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 495

Делегация прибыла в Москву 21-го апреля.

Сравните:


Делегация прибыла в Москву 21-го апреля для того, что бы принять участие в праздновании Первого/ Мая.

The delegation arrived in Moscow on (he 21st of April.

The delegation саше to Mos cow on the 21st of April to take part in the May Day ce lebrations.


(глагол to arrive обычно не употребляется перед обстоятельством цели)

a box

an audience [эп 'adjansl е. g. There was a large audi ence at the theatre.

The audience were pleas ed with the perlormance.

to greet a storm

applause [э'рЬя]

W. comb, to greet smb. with (a storm of) appla- зд. ложа (театр.)

публика, зрители, аудитория

В театре было миого зрителей.

Аудитория осталась довольна представлением, приветствовать (употребляется в повествовании) буря, шторм аплодисменты

приветствовать кого-л. аплодис ментами (бурей аплодисмен тов)


Сравните:-

danger ['deind3a)

W. comb, to be in danger

to be out of danger (= to be safe) e. g. The doctor says the pa tient's life Is out ol dan ger.

dangerous ['deindjaras]

Ant. safe

e. g. It’s dangerous to swim there, even for good swimmers..

They feel quite safe there.

safety

e. g. The travellers reached the shore safely, an actor [an 'aektaj an actress [эп 'sektris] directly [di'rektli]

e. g. I saw him looking di rectly at us.

They were coming direct ly towards us.

опасность быть в опасности быть вне опасности (= быть в безопасности)

Врач говорит, что жизнь паци ента вне опасности.

опасный

безопасный

Там опасно плавать даже хоро шим пловцам.

Оии чувствуют себя там в пол ной безопасности, благополучно

Путешественники благополучно достигли берега, актер актриса

I. прямо

Я увидел, что он смотрит пря мо на нас.

Они шли прямо к нам.


495

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Сотни детей погибли от кори на Мадагаскаре

По меньшей мере 922 несовершеннолетних погибли от кори с октября прошлого года на Мадагаскаре. Об этом сообщает The Independent со ссылкой на Всемирную организацию здравоохранения. Предотвратить массовую смертность не помогла даже экстренная программа прививок.

В России приостановлена продажа лекарства от кашля «Эреспал»

Приостановка продажи лекарственных средств, влияющих на нарушение сердечного ритма, займет около суток. Аптекам предложено передавать сведения о возврате препарата «Эреспал» в региональное управление ведомства. В регионах исчезают лекарства из «вражеских» стран.

Самая мощная версия Samsung Galaxy S10+ появилась в бенчмарках

Ранее сообщалось, что топовая версия с 12 ГБ ОЗУ будет предлагаться с процессором Snapdragon 855 или Exynos 9820, что зависит от рынка, но похоже, что это нет. Судя по бенчмаркам Galaxy S10+ будет доступен только с Exynos 9820. Также в этом версии будет 12 ГБ ОЗУ и 1 ТБ ПЗУ.

Samsung показала смарт-часы, браслет и наушники раньше срока

Три аксессуара Samsung раньше времени появились в одном из приложений компании. Корейский производитель подтвердил скорый анонс смарт-часов Galaxy Watch Active, фитнес-браслета Galaxy Fit и беспроводных наушников Galaxy Buds. Соответствующую информацию приводит iXBT.com.

Мутко: объем финансирования нацпроекта по жилью может быть увеличен

Власти РФ могут рассмотреть вопрос увеличения объёма финансирования нацпроекта по жилью, сообщил РИА Недвижимость в кулуарах РИФ вице-премьер Виталий Мутко.

Россияне стали массово продавать свою недвижимость в Карловых Варах

По оценке аналитиков, в настоящее время, в Карловых Варах выставлено на продажу около 700 квартир и более 130 домов. Почти половина из них принадлежит россиянам. Они начали массово скупать здесь недвижимость в начале века.

Бегишево возобновит рейсы в турецкий Даламан

Туроператор ANEX Tour выставил полетную программу из Бегишево в турецкий Даламан в сезоне лето-2019. Первый рейс из аэропорта Бегишево в международный аэропорт Даламан состоится 24 мая. Об этом сообщает пресс-служба Бегишево.

Курорты Северного Кавказа и Франции договорились о сотрудничестве

Сотрудничество сторон коснется продвижения горнолыжного туризма, развития физкультуры, спорта и популяризации ЗОЖ, а также предусматривает гуманитарный и культурный обмен между Францией и регионами Северного Кавказа.