Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 495

Делегация прибыла в Москву 21-го апреля.

Сравните:


Делегация прибыла в Москву 21-го апреля для того, что бы принять участие в праздновании Первого/ Мая.

The delegation arrived in Moscow on (he 21st of April.

The delegation саше to Mos cow on the 21st of April to take part in the May Day ce lebrations.


(глагол to arrive обычно не употребляется перед обстоятельством цели)

a box

an audience [эп 'adjansl е. g. There was a large audi ence at the theatre.

The audience were pleas ed with the perlormance.

to greet a storm

applause [э'рЬя]

W. comb, to greet smb. with (a storm of) appla- зд. ложа (театр.)

публика, зрители, аудитория

В театре было миого зрителей.

Аудитория осталась довольна представлением, приветствовать (употребляется в повествовании) буря, шторм аплодисменты

приветствовать кого-л. аплодис ментами (бурей аплодисмен тов)


Сравните:-

danger ['deind3a)

W. comb, to be in danger

to be out of danger (= to be safe) e. g. The doctor says the pa tient's life Is out ol dan ger.

dangerous ['deindjaras]

Ant. safe

e. g. It’s dangerous to swim there, even for good swimmers..

They feel quite safe there.

safety

e. g. The travellers reached the shore safely, an actor [an 'aektaj an actress [эп 'sektris] directly [di'rektli]

e. g. I saw him looking di rectly at us.

They were coming direct ly towards us.

опасность быть в опасности быть вне опасности (= быть в безопасности)

Врач говорит, что жизнь паци ента вне опасности.

опасный

безопасный

Там опасно плавать даже хоро шим пловцам.

Оии чувствуют себя там в пол ной безопасности, благополучно

Путешественники благополучно достигли берега, актер актриса

I. прямо

Я увидел, что он смотрит пря мо на нас.

Они шли прямо к нам.


495

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
От укусов клещей в Свердловской области пострадал 431 человек

По данным на 23 апреля, в Свердловской области 431 человек пострадал от укусов клещей, в том числе 162 пострадавших были укушены в Екатеринбурге. Как сообщили в региональном управлении Роспотребнадзора, среди пострадавших 116 детей в возрасте до 17 лет. 50 из них привиты от клещевого энцефалита.

Американские специалисты назвали способ избежать ранней смерти

Американские специалисты назвали способ, который поможет избежать ранней смерти. Эксперты считают, что отказ от длительных периодов сидения способствует снижению риска преждевременного ухода из жизни.

Огромный планшет Samsung Galaxy View 2 показали на рендерах

По слухам в Galaxy View 2 будет 17,5-дюймовый экран с разрешением Full HD и фирменный процессор Exynos 7885. Скорее всего оперативной памяти устройство получит 3 ГБ, а постоянной как минимум 32 ГБ.

В семи городах Китая запустили сеть 5G

Мобильная сеть пятого поколения запущена в семи городах КНР. Преимуществами новой мобильной связи могут воспользоваться жители и гости Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Шэньчжэня, Нанкина, Ханчжоу и Сюнъаня.

В России выросло число желающих продать собственную дачу

Цены на загородную недвижимость в объявлениях, размещенных на портале "Мир квартир", снизились в первом квартале в среднем на 5,9 процента. У "Авито Недвижимости" средняя цена дач за январь-март, напротив, выросла на 8 процентов.

Новый дом «Кировский посад» для льготников вводится в эксплуатацию

Всего в здании имеется 184 квартиры. Его строительство осуществлено по программе "Жилье для российской семьи". Квартиры продавались по фиксированной цене в 35 тысяч рублей за квадратный метр.

Красноярцам рассказали о стоимости жилья на российских курортах

Самая бюджетная аренда на российских курортах летом будет в городе на берегу Азовского моря. В Ейске однокомнатная квартира обойдется в 12 тысяч рублей. Добавим, прогнозы повышения стоимости жилья в сезон аналитики сделали на основе многолетних наблюдений за динамикой цен в курортных городах.

Путешественники поделились секретами выбора дешевых авиабилетов

Ресурс Туту.ру спросил своих пользователей, как они предпочитают экономить на авиабилетах. Результаты опроса приводит РИА Новости. На вопрос от сервиса путешествий, какие варианты экономии на авиабилетах рассматривают путешественники, ответили примерно две тысячи человек.