Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 495

Делегация прибыла в Москву 21-го апреля.

Сравните:


Делегация прибыла в Москву 21-го апреля для того, что бы принять участие в праздновании Первого/ Мая.

The delegation arrived in Moscow on (he 21st of April.

The delegation саше to Mos cow on the 21st of April to take part in the May Day ce lebrations.


(глагол to arrive обычно не употребляется перед обстоятельством цели)

a box

an audience [эп 'adjansl е. g. There was a large audi ence at the theatre.

The audience were pleas ed with the perlormance.

to greet a storm

applause [э'рЬя]

W. comb, to greet smb. with (a storm of) appla- зд. ложа (театр.)

публика, зрители, аудитория

В театре было миого зрителей.

Аудитория осталась довольна представлением, приветствовать (употребляется в повествовании) буря, шторм аплодисменты

приветствовать кого-л. аплодис ментами (бурей аплодисмен тов)


Сравните:-

danger ['deind3a)

W. comb, to be in danger

to be out of danger (= to be safe) e. g. The doctor says the pa tient's life Is out ol dan ger.

dangerous ['deindjaras]

Ant. safe

e. g. It’s dangerous to swim there, even for good swimmers..

They feel quite safe there.

safety

e. g. The travellers reached the shore safely, an actor [an 'aektaj an actress [эп 'sektris] directly [di'rektli]

e. g. I saw him looking di rectly at us.

They were coming direct ly towards us.

опасность быть в опасности быть вне опасности (= быть в безопасности)

Врач говорит, что жизнь паци ента вне опасности.

опасный

безопасный

Там опасно плавать даже хоро шим пловцам.

Оии чувствуют себя там в пол ной безопасности, благополучно

Путешественники благополучно достигли берега, актер актриса

I. прямо

Я увидел, что он смотрит пря мо на нас.

Они шли прямо к нам.


495

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заболевших свиным гриппом в России увеличилось вдвое

За неделю в России зафиксировано двукратное увеличение количества подтвержденных случаев заболевания свиным гриппом.

В 12 районах Белгородской области объявлен карантин из-за бешенства

Последнее постановление губернатора, касающееся карантина, выходило 24 января текущего года. Тогда карантин был введен в 8 районах области.

Blizzard анонсировала турнир по WarCraft III: Reign of Chaos

После турнира Blizzard сделает некий анонс, связанный с серией Warcraft. Возможно, это будет переиздание Warcraft III.

LG презентует смартфоны K8 и K10 2018 года

Ранее информационно агентство Nation News сообщало, что компания LG представит новый смартфон на Snapdragon 845 в июне нынешнего года в рамках MWC-2018.

Новорязанское шоссе лидирует по объему предложения новых коттеджей

Меньшим спросом среди покупателей пользовалась загородная недвижимость на Рублевско-Успенском, Горьковском, Егорьевском шоссе.

Ипотеку с льготной ставкой 6% годовых запустил Сбербанк

Сбербанк запустил "Ипотеку с государственной поддержкой для семей с детьми" с льготной ставкой 6% годовых.

VII век до нашей эры. В Египте учёные нашли древний храм

Сооружение относится к эпохе правления фараонов XXVI династии (примерно 685–525 гг. до нашей эры).

Курорт «Архыз» в КЧР могут посетить на 15% больше туристов в 2018 году

Более 115 тыс. туристов посетили за два неполных месяца всесезонный курорт "Архыз" в Карачаево-Черкесии.