Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 411

“Take his skates off”, repeated Mr Pickwick. When the skates had been taken off, Mr Pickwick said to Sam, “Lift him up.”

Sam helped Mr Winkle to rise. Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said- in a low voice:

“You are a great liar, sir.”

With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

DIALOGUE    .

(to be learnt by heart)

A.:    You were at the 'Lenin "^Stathum the other _^day, ""^weren't you? |

B.:    Of "^course I was. | 'Don’t you 'know I’m a_/hockej fan? |

A.:    'So, am "V- |But I’ve 'just 'come 'back to ~\Mos-

cow| and 'couldn’t feven 'see the flast    'match on    'T~^V.

B.:    It was a ~\thrilling    match.)    'Both the 'Soviet and

the fSwedish _/teams } were "^wonderful. |

A.:    'What was the ~\score?| 'Did we _^win?|

B.\    _^No, | the 'match    'ended    in    a~\draw    { 'four

~\all,| and the 'Swedish    _^team    }    'won the    'World

^Championship. | I 'didn't ex^pect them to 'beat ~\oui boys. |

A.: 'Nor did ~\I. I 'hope they will twin the fcham- pionship some ~\other _/time. |

“'Peter’s 'going to 'play for our 'team in the fnext '^match.") “"'iOh, | J is he? | He 'lookea tquite ill the other Jday."\ "You ’must be mistaken. As 'far as I^know| he’s 'quite 'well and in tgood 'iform. 1 "Then I’ll 'go withfout Jlail j and 'ishout for him.”|

Петр собирается играть за нашу команду в следующем матче.

Да ну? Он выглядел на. днях совсем больным.

Тебе, должно быть, показалось. Насколько мне известно, он впол не здоров и в хорошей форме. Тогда я обязательно приду «по болеть* за него.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1. What do you say to an hour on the ice? Что вы скажете относительно того, чтобы провести часок на катке? Пред лог to здесь имеет значение по поводу того, что..., относи тельно того, чтобы...:



411

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Женщина «окаменела» после укуса комара

После возвращения в Великобританию женщина перенесла несколько болезней, не имевших видимой связи между собой, после чего у нее обнаружили системную склеродермию.

Вертолет МИ-8 прибыл в Коми для нужд санавиации

В Коми для нужд санавиации задействовано два вертолета, которые находятся на балансе АО "Комиавиатранс".

Uber уволил двух сотрудников после похищения данных клиентов хакерами

Два сотрудника корпорации Uber лишились своих должностей из-за хакерской атаки, в результате которой были похищены данные о 57 млн клиентов и водителей.

Экипаж МКС запустил с орбиты два малых исследовательских спутника

"Еще два малых спутника были выведены на орбиту Земли из (японской) лаборатории Kibo для исследования ряда новейших технологий и космической погоды", — сообщило НАСА в блоге Международной космической станции на своем сайте.

В октябре в Москве на рынок вышло две высокобюджетные новостройки

В октябре 2017 года на столичный рынок жилья вышло две высокобюджетные новостройки.

Четверть предложения в Подмосковье приходится на сданные корпуса

25,9% от общего объема предложения на рынке первичного жилья Московской области по итогам трех кварталов 2017 года приходится на квартиры в сданных корпусах, говорится в исследовании компании "МИЭЛЬ-Новостройки".

В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан

В Уфе дикие утки остались зимовать на озере Кашкадан.

Нижне-Бурейскую ГЭС включат в туристический маршрут Амурской области

Областные власти, специалисты предприятия и представители турфирм ведут работу, чтобы включить объект в туристический маршрут региона.