Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 411

“Take his skates off”, repeated Mr Pickwick. When the skates had been taken off, Mr Pickwick said to Sam, “Lift him up.”

Sam helped Mr Winkle to rise. Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said- in a low voice:

“You are a great liar, sir.”

With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

DIALOGUE    .

(to be learnt by heart)

A.:    You were at the 'Lenin "^Stathum the other _^day, ""^weren't you? |

B.:    Of "^course I was. | 'Don’t you 'know I’m a_/hockej fan? |

A.:    'So, am "V- |But I’ve 'just 'come 'back to ~\Mos-

cow| and 'couldn’t feven 'see the flast    'match on    'T~^V.

B.:    It was a ~\thrilling    match.)    'Both the 'Soviet and

the fSwedish _/teams } were "^wonderful. |

A.:    'What was the ~\score?| 'Did we _^win?|

B.\    _^No, | the 'match    'ended    in    a~\draw    { 'four

~\all,| and the 'Swedish    _^team    }    'won the    'World

^Championship. | I 'didn't ex^pect them to 'beat ~\oui boys. |

A.: 'Nor did ~\I. I 'hope they will twin the fcham- pionship some ~\other _/time. |

“'Peter’s 'going to 'play for our 'team in the fnext '^match.") “"'iOh, | J is he? | He 'lookea tquite ill the other Jday."\ "You ’must be mistaken. As 'far as I^know| he’s 'quite 'well and in tgood 'iform. 1 "Then I’ll 'go withfout Jlail j and 'ishout for him.”|

Петр собирается играть за нашу команду в следующем матче.

Да ну? Он выглядел на. днях совсем больным.

Тебе, должно быть, показалось. Насколько мне известно, он впол не здоров и в хорошей форме. Тогда я обязательно приду «по болеть* за него.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1. What do you say to an hour on the ice? Что вы скажете относительно того, чтобы провести часок на катке? Пред лог to здесь имеет значение по поводу того, что..., относи тельно того, чтобы...:



411

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач-эндокринолог назвал суточную норму потребления воды

В комментарии изданию «Аргументы и Факты» специалист заявил, что норма потребления воды на килограмм веса составляет 30–50 миллилитров. Это значит, что человек, вес которого составляет 70 килограммов, должен выпивать два литра чистой воды. Жидкость в супах и других блюдах сюда не учитывается.

ВОЗ предупредила о распространении коронавируса за пределами Китая

Новый коронавирус продолжает заражать жителей Китая. Заболевших насчитывается уже около 300 человек, а болезнь может распространиться и на другие страны. Об этом сообщил официальный представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тарик Язаревич.

Apple запустила в продажу восстановленные iPhone XS и iPhone XS Max

Цена зависит от объема памяти, но по сравнению со стоимостью при первом запуске разница заметна. В 2018 году iPhone XS и iPhone XS Max могли обойтись поклоннику Apple в сумму от 999 до 1449 долларов.

«МегаФон» запускает виртуального оператора интернета

Компания «МегаФон» запускает проект FVNO (Fixed Virtual Network Operator — виртуальный оператор фиксированного интернета) с участием локальных интернет-провайдеров.

В России растет число застройщиков-банкротов

По итогам 2019 года, в России строительными компаниями-банкротами были признаны 184 организации, на балансе этих организаций находится 839 строительных объекта общей площадью 4,5 млн кв м. Также на 77% выросло количество строительных компаний, чья деятельность находится под угрозой из-за намерения кредиторов подать заявления о банкротстве.

Число проектов новостроек в Новой Москве упало до показателей 2012 года

По итогам 2019 года на рынке новостроек Новой Москвы число проектов жилых комплексов сократилось до 27. Это минимальное количество за всю историю ТиНАО, подсчитали аналитики компании «Метриум». В конце 2012 года, когда территории были присоединены к столице, насчитывалось 29 жилых комплексов.

Стали известны сроки восстановления авиасообщения с курортами Египта

Чартерные перелеты между российскими городами и египетскими курортами могут быть запущены в конце апреля — начале мая, сообщила 21 января пресс-служба Ассоциация туроператоров России (АТОР).

Печоро-Илычский заповедник доверил формирование туров на Маньпупунёр местному туроператору

Формированием и сопровождением туристических группы по маршруту Якша - плато Маньпупунёр с летнего сезона-2020 вплотную займется туроператор. Формировать группы будет туроператор "Ирбис", заключивший договор о сотрудничестве с Печоро-Илычским заповедником.