Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 411

“Take his skates off”, repeated Mr Pickwick. When the skates had been taken off, Mr Pickwick said to Sam, “Lift him up.”

Sam helped Mr Winkle to rise. Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said- in a low voice:

“You are a great liar, sir.”

With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

DIALOGUE    .

(to be learnt by heart)

A.:    You were at the 'Lenin "^Stathum the other _^day, ""^weren't you? |

B.:    Of "^course I was. | 'Don’t you 'know I’m a_/hockej fan? |

A.:    'So, am "V- |But I’ve 'just 'come 'back to ~\Mos-

cow| and 'couldn’t feven 'see the flast    'match on    'T~^V.

B.:    It was a ~\thrilling    match.)    'Both the 'Soviet and

the fSwedish _/teams } were "^wonderful. |

A.:    'What was the ~\score?| 'Did we _^win?|

B.\    _^No, | the 'match    'ended    in    a~\draw    { 'four

~\all,| and the 'Swedish    _^team    }    'won the    'World

^Championship. | I 'didn't ex^pect them to 'beat ~\oui boys. |

A.: 'Nor did ~\I. I 'hope they will twin the fcham- pionship some ~\other _/time. |

“'Peter’s 'going to 'play for our 'team in the fnext '^match.") “"'iOh, | J is he? | He 'lookea tquite ill the other Jday."\ "You ’must be mistaken. As 'far as I^know| he’s 'quite 'well and in tgood 'iform. 1 "Then I’ll 'go withfout Jlail j and 'ishout for him.”|

Петр собирается играть за нашу команду в следующем матче.

Да ну? Он выглядел на. днях совсем больным.

Тебе, должно быть, показалось. Насколько мне известно, он впол не здоров и в хорошей форме. Тогда я обязательно приду «по болеть* за него.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1. What do you say to an hour on the ice? Что вы скажете относительно того, чтобы провести часок на катке? Пред лог to здесь имеет значение по поводу того, что..., относи тельно того, чтобы...:



411

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор сообщил об улучшении качества хлеба за последние годы

Роспотребнадзор по итогам исследования более 21 тыс. проб хлеба в первом квартале 2018 года зафиксировал улучшение качества хлебобулочных изделий за последние пять лет.

Россиянам рекомендовали защищаться от малярии при поездке в «тропики»

Роспотребнадзор рекомендовал россиянам принимать специальные препараты от малярии при планировании поездок в тропические страны.

Пользователи Instagram смогут скачивать фото и видео

Пользователи Instagram смогут скачивать из своих аккаунтов фото и видео. Соответствующую функцию запустила команда соцсети.

ФАС предложила предустанавливать российское ПО на смартфоны

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) предложила внести в законодательство изменения, которые сделают обязательным наличие предустановленных российских приложений в смартфонах и планшетах.

Сбербанк профинансирует жилой проект СМУ-6 на севере Москвы

Сбербанк предоставит более 1 миллиарда рублей проектного финансирования для строительства жилого комплекса на севере Москвы компанией "СМУ-6 инвестиции", говорится в сообщении девелопера.

Где в Крыму продаются самые дорогие и дешевые квартиры

Согласно результатам исследования, самые дорогие квартиры Крыма продаются в Ялте, самые дешевые – в Керчи и Бахчисарае.

Треть российских туристов отправится заграницу на майские праздники

Статистика, полученная сервисом Aviasales, указывает на то, что не менее трети туристов из России, которые планируют совершить путешествие на майские праздники, намерены отправиться за границу.

84% российских туристов по России ездят самостоятельно

В среднем, российские туристы путешествуют по стране два или три раза в год. Средний отдых продолжается у них восемь дней.