Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 411

“Take his skates off”, repeated Mr Pickwick. When the skates had been taken off, Mr Pickwick said to Sam, “Lift him up.”

Sam helped Mr Winkle to rise. Then Mr Pickwick walked a short distance away from the rest of the party, asking Mr Winkle to follow him, and said- in a low voice:

“You are a great liar, sir.”

With these words Mr Pickwick turned slowly away from Mr Winkle and joined his friends.

DIALOGUE    .

(to be learnt by heart)

A.:    You were at the 'Lenin "^Stathum the other _^day, ""^weren't you? |

B.:    Of "^course I was. | 'Don’t you 'know I’m a_/hockej fan? |

A.:    'So, am "V- |But I’ve 'just 'come 'back to ~\Mos-

cow| and 'couldn’t feven 'see the flast    'match on    'T~^V.

B.:    It was a ~\thrilling    match.)    'Both the 'Soviet and

the fSwedish _/teams } were "^wonderful. |

A.:    'What was the ~\score?| 'Did we _^win?|

B.\    _^No, | the 'match    'ended    in    a~\draw    { 'four

~\all,| and the 'Swedish    _^team    }    'won the    'World

^Championship. | I 'didn't ex^pect them to 'beat ~\oui boys. |

A.: 'Nor did ~\I. I 'hope they will twin the fcham- pionship some ~\other _/time. |

“'Peter’s 'going to 'play for our 'team in the fnext '^match.") “"'iOh, | J is he? | He 'lookea tquite ill the other Jday."\ "You ’must be mistaken. As 'far as I^know| he’s 'quite 'well and in tgood 'iform. 1 "Then I’ll 'go withfout Jlail j and 'ishout for him.”|

Петр собирается играть за нашу команду в следующем матче.

Да ну? Он выглядел на. днях совсем больным.

Тебе, должно быть, показалось. Насколько мне известно, он впол не здоров и в хорошей форме. Тогда я обязательно приду «по болеть* за него.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1. What do you say to an hour on the ice? Что вы скажете относительно того, чтобы провести часок на катке? Пред лог to здесь имеет значение по поводу того, что..., относи тельно того, чтобы...:



411

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Скворцова отреагировала на увольнение врача-трансплантолога Каабака

Операция, которую проводил уволенный из Национального медицинского исследовательского центра здоровья детей (НЦЗД) врач-трансплантолог Михаил Каабак, не является уникальной, даже если ее проводят маловесным детям.

Возвратить Стороженко мечтает главврач омской больницы

Моя мечта – чтобы Стороженко вернулся в систему здравоохранения. Он мог бы возглавить крупную больницу. Не потому что он мой товарищ, а потому что он отдал этой отрасли 14 лет, он очень опытный управленец.

В Xiaomi акцентировали внимание на популярности оболочки MIUI

Устройства включают в себя смарт-телевизоры, кондиционеры, очистители воздуха, увлажнители и вентиляторы и т.п. Еще одна цифра рассказывает о том, что более 49,9 миллионов пользователей умных колонок могут управлять большим количеством всех вышеперечисленных устройств выпущенных компанией.

Google запустила новый облачный игровой сервис Stadia

Google запустила новый облачный игровой сервис Stadia. Он позволит игрокам с маломощными компьютерами играть в современные игры, имея лишь скоростной интернет, сообщает компания в своем блоге.

Не тяните с покупкой недвижимости: цены продолжат расти

В 2019 году жилье усиленно продавалось по договорам долевого участия, то есть по старой схеме (в том числе и объекты, переведенные самими девелоперами в статус «новой вторички»).

Жители Иркутска станут уплачивать налог на имущество по-новому

Представители администрации Иркутска предложили депутатам Гордумы установить процентные ставки в налогообложении имущества физлиц и малого бизнеса. Начиная с 1 января 2020 года планируется ввести расчет налогов исходя из кадастровой стоимости помещений.

Узбекистан намерен привлечь еще больше российских туристов

На пресс-конференции «Все эксперты рекомендуют Узбекистан для путешествий», организованной Государственным комитетом по развитию туризма в партнерстве с интернет-поисковиком авиабилетов Aviasales, представители департамента указали, что к 2020 году Узбекистан планирует привлечь больше туристов из России, сообщает информационный портал Tourdom.ru.

Спрос россиян на новогодние туры значительно вырос

Спрос на отдых во время новогодних каникул 2020 года среди россиян значительно вырос. Об этом заявила исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. По ее словам, большинство россиян (70%) планируют отправиться в путешествие на новогодние каникулы.