Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 321

“'What’s the trouble (maller)?| — Что случилось? Болят зубы?

'Are you in _^pain?”|    .

“'iYes, | I’ve got a    'terrible — Да, у меня    ужасная зубная

'I toothache." |    боль.

“'Let me 'see your ■'v tooth. | —Давайте посмотрим. Которий 'Which 'one "vis it?"    |    зуб?

“In the 'upper'jaw on the left."| — Верхний слева.

“'iAh, j 'this looks ^/1 ike it." —Гм, по-моему, вот этот. “'iOh, | 'must it 'come ^out?" |—Ox, его нужно вырвать?

“I 'don’t think Jso. I But you —He думаю. Но его надо за- must 'have it ^filled    (stop-    пломбировать.

ped)."l

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    “Г say, it isn’t your turn.” «Послушайте, сейчас не ваша очередь». Вводное предложение I say переводится на русский язык послушайте, послушайте-ка и от остальной части предложения всегда отделяется запятой.

2.    It was necessary to keep the spy in the flat as long as possible, so that he would believe that they were real patients. Необходимо было задержать шпика в квартире как можно дольше, чтобы (для того чтобы) он поверил, что они настоящие пациенты. В данном сложноподчи ненном предложении придаточное предложение, введенное союзом so that для того чтобы, является придаточным предложением цели.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

an incident only (adj) struggle

to grow (grew, grown)

to grow old (dark, etc.) to get (to become) old on the one hand on the other hand to expect a patient

to mean (meant, meant) a meaning each other one another to remind (of, about) to accompany to see to to pretend a turn

in turn

to wait one’s turn a queue

to wait in a queue

to jump the queue

to stand in a queue to try next to

a tooth (pi teeth)

to have toothache a head

to have a headache clear

(the) police a policeman real

to seem polite impolite to watch Immediately


11 Бонк H. А. и др.