Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 280

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Great Britain часто употребляется не только как название острова, но и в качестве синонима официаль ного названия: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобрита нии и Северной Ирландии. Слово England употребляется для обозначения всей страны в географическом сшлсле.

2.    ... and six more hours to cross the English Channel by boat. ... и еще шесть часов для того, чтобы пересечь Ла-Манш на пароходе.

Русское слово еще многозначно и может иметь в зави симости от значения различные эквиваленты в английском языке. Так, для обозначения дополнительного количества как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существи тельными во множественном числе употребляется прила гательное more.

Please give me three more Дайте мне еще три тетра- exercise books.    ди,    пожалуйста.

The boy wanted some more Мальчику захотелось еще soup.    супу.

Обратите внимание на порядок слов в русском и ан глийском предложениях.

Сравните:

Дайте мне еще две книги.    Please give me two more

books.

Дайте мне, пожалуйста,    Please give me some more

еще немного молока.    milk.

Для обозначения дополнительного количества с исчи сляемыми существительными в единственном числе упо требляется неопределенное местоимение another, имеющее значение еще один:

Please give me another cup    Дайте мне, пожалуйста,

of tea.    еще чашку чая.

После вопросительного местоимения what какой? для обозначения еще (другой, другие) употребляется слово other, являющееся определением к последующему сущест вительному:

What other books by Jack    Какие еще (другие) книги

London have you read?    Джека    Лондона    вы    чи

тали?

2S0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
12 тысяч алтайских пациентов получили высокотехнологичную медпомощь

В Алтайском крае более 12 тыс. пациентов получили высокотехнологичную медицинскую помощь (ВМП) за девять минувших месяцев этого года.

Эксперт рассказал о влиянии рациона на репродуктивное здоровье россиян

Эксперт отметил, что для репродуктивного здоровья мужчины крайне важен гормон тестостерон, синтез которого замедляется при большом количестве углеводов в организме.

Роскомнадзор анонсировал подписание меморандума по борьбе с пиратством

Меморандум о сотрудничестве между поисковиками и правообладателями по борьбе с распространением нелегального контента и досудебном решении споров будет подготовлен к подписанию на следующей неделе.

В России уже можно заказать «бюджетный» смартфон iPhone XR

В России за устройство, которое является бюджетным вариантом iPhone XS, просят от 64 990 рублей. Самая дорогая версия стоит 77 990 рублей.

На премиальном рынке стало больше молодых покупателей

30% покупателей моложе 40 лет, согласно опросу, приобретают премиальную квартиру в ипотеку.

Россияне взяли ипотечных кредитов на рекордную сумму

С начала текущего года россияне взяли более 1 млн кредитов общей суммой около 2,1 трлн рублей, что превысило показатели за весь 2017 год и стало новым рекордом российского рынка ипотеки.

Airbnb показал лучшие «дома будущего» со всего мира

Дом был создан для вдохновения и отдыха, поэтому особенно популярен среди музыкантов, писателей и архитекторов.

Зарубежный турпоток на Кипр в сентябре достиг исторического максимума

В общей сложности с января по сентябрь Кипр посетили 3,24 млн туристов.