Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 280

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Great Britain часто употребляется не только как название острова, но и в качестве синонима официаль ного названия: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобрита нии и Северной Ирландии. Слово England употребляется для обозначения всей страны в географическом сшлсле.

2.    ... and six more hours to cross the English Channel by boat. ... и еще шесть часов для того, чтобы пересечь Ла-Манш на пароходе.

Русское слово еще многозначно и может иметь в зави симости от значения различные эквиваленты в английском языке. Так, для обозначения дополнительного количества как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существи тельными во множественном числе употребляется прила гательное more.

Please give me three more Дайте мне еще три тетра- exercise books.    ди,    пожалуйста.

The boy wanted some more Мальчику захотелось еще soup.    супу.

Обратите внимание на порядок слов в русском и ан глийском предложениях.

Сравните:

Дайте мне еще две книги.    Please give me two more

books.

Дайте мне, пожалуйста,    Please give me some more

еще немного молока.    milk.

Для обозначения дополнительного количества с исчи сляемыми существительными в единственном числе упо требляется неопределенное местоимение another, имеющее значение еще один:

Please give me another cup    Дайте мне, пожалуйста,

of tea.    еще чашку чая.

После вопросительного местоимения what какой? для обозначения еще (другой, другие) употребляется слово other, являющееся определением к последующему сущест вительному:

What other books by Jack    Какие еще (другие) книги

London have you read?    Джека    Лондона    вы    чи

тали?

2S0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Минздраве рассказали, когда закончится эпидемия гриппа

К весне эпидемия гриппа и ОРВИ в России, по прогнозу Минздрава, начнёт ослабевать. В этом году она, скорее всего, не преодолеет порог средней интенсивности, передаёт 10 февраля радиостанция «Говорит Москва».

В ХМАО зафиксирована вспышка кори

В Нягани и Октябрьском районе Ханты-Мансийского автономного округа зафиксированы девять случаев заболевания корью среди взрослых и детей. Об этом сообщает местное отделение Роспотребнадзора.

Uber Russia приехал в 104 новых города

Сервис такси Uber запустил услугу в 104 городах России. Компания нарастила присутствие в стране до 250 точек на карте, считая небольшие города с населением около 50 тысяч человек.

Apple опустилась с 1 на 17 строчку в рейтинге инновационных компаний

Журнал Fast Company представил рейтинг 50 инновационных компаний, в котором корпорация Apple заняла 17 место, хотя в прошлом году была лидером в подобном списке. Как отмечает издание, главной инновационной технологией Apple за 2018 год стал процессор для смартфонов A12 Bionic.

Что Владимир Путин говорил о жилье в посланиях Федеральному собранию

«РБК-Недвижимость» вспоминает главные тезисы Владимира Путина, касающиеся развития рынка жилья, за последние шесть лет. 2012 В первом после своего переизбрания на новый срок обращении к Федеральному собранию Владимир Путин сосредоточился на вопросе повышения доступности жилья.

Установлен финальный ориентир ставки купона по облигациям «Дом.РФ»

Финальный ориентир ставки первого купона по биржевым облигациям "Дом.РФ" на 10 миллиардов рублей установлен в размере 8,35% годовых, сообщила пресс-служба БК "Регион", одного из организаторов размещения. Первоначальный ориентир купона составлял 8,4-8,5% годовых.

Кольцово вошел в рейтинг самых романтичных аэропортов мира

Кольцово попал в рейтинг самых романтичных аэропортов в мире по мнению пассажиров. Воздушные гавани оценивали по количеству отведенного времени для прощаний и приветствий в Kiss & Fly зоне. Лидерами рейтинга стали аэропорты Гонконга и Токио.

Российские паломники пересядут на вертолеты

Авиасообщение между Архангельском и Соловками прервут из-за ремонта взлетно-посадочной полосы. На Соловецком острове в Белом море находится Соловецкий ставропигиальный мужской монастырь. Он привлекает туристов со всей страны.