Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 280

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Great Britain часто употребляется не только как название острова, но и в качестве синонима официаль ного названия: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобрита нии и Северной Ирландии. Слово England употребляется для обозначения всей страны в географическом сшлсле.

2.    ... and six more hours to cross the English Channel by boat. ... и еще шесть часов для того, чтобы пересечь Ла-Манш на пароходе.

Русское слово еще многозначно и может иметь в зави симости от значения различные эквиваленты в английском языке. Так, для обозначения дополнительного количества как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существи тельными во множественном числе употребляется прила гательное more.

Please give me three more Дайте мне еще три тетра- exercise books.    ди,    пожалуйста.

The boy wanted some more Мальчику захотелось еще soup.    супу.

Обратите внимание на порядок слов в русском и ан глийском предложениях.

Сравните:

Дайте мне еще две книги.    Please give me two more

books.

Дайте мне, пожалуйста,    Please give me some more

еще немного молока.    milk.

Для обозначения дополнительного количества с исчи сляемыми существительными в единственном числе упо требляется неопределенное местоимение another, имеющее значение еще один:

Please give me another cup    Дайте мне, пожалуйста,

of tea.    еще чашку чая.

После вопросительного местоимения what какой? для обозначения еще (другой, другие) употребляется слово other, являющееся определением к последующему сущест вительному:

What other books by Jack    Какие еще (другие) книги

London have you read?    Джека    Лондона    вы    чи

тали?

2S0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Коронавирус оказался заразным и во время инкубационного периода

Смертельный коронавирус 2019-nCoV является инфекционным и во время инкубационного периода в своем носителе, сообщает The Guardian со ссылкой на главу Государственного управления здравоохранения КНР Ма Сяовэя. Инкубационный период коронавируса может составлять от одного до 14 дней.

Три школьных класса закрылись на карантин в Биробиджане

В двух школах Биробиджана из-за вспышки острой респираторно-вирусной инфекции закрылись на карантин три класса, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе городской администрации.

Фонд СПО призвал Microsoft открыть в Windows 7 исходные коды

Фонд свободного программного обеспечения (СПО) принял решение поддержать общественность и разместил в интернете петицию, призывающую Microsoft дать Windows 7 «новую жизнь».

В корпусе МКС могут появиться дыры из-за коррозии

Из-за коррозии в корпусе Международной космической станции могут возникнуть повреждения, следует из исследования ученых Института медико-биологических проблем РАН, которое было опубликовано в журнале «Авиакосмическая и экологическая медицина».

Sminex не прочь разместиться на первой береговой линии

Ольга Широкова, директор департамента консалтинга и аналитики Knight Frank, напоминает, что местоположение участка - одна из самых престижных локаций Москвы, в 5 минутах от Кремля, на первой береговой линии, что позволяет реализовать в его границах проект высокобюджетной жилой недвижимости.

Амурские риелторы: цены на недвижимость не выросли

Появление ипотеки со ставкой 2 % не оставило равнодушным никого: кто-то обрадовался – «какая низкая ставка», а кто-то связал это с ростом цен и ударился в негатив. Нередко можно прочитать комментарии: «Верните цены назад, нам 2 % не нужно».

Россияне стали чаще бронировать летние туры на Кубань

Самыми популярными среди россиян оказались курорты в Сочи, Анапе и Геленджике. Лидером по количеству забронированных мест на летний отдых является Сочи. Отмечается, что бронирование поездок в Анапу и Геленджик, по сравнению с январем прошлого года, выросло на 5-10 процентов.

Германия обошла Италию по количеству туристов в 2019 году

По итогам 2019 года Германия обошла Италию по количеству ночей, которые провели в стране туристы, сообщили в статистической службе Евросоюза в пятницу, 24 января. В Германии туристы провели 433 миллиона ночей, в Италии — 429 миллионов.