Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 280

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Great Britain часто употребляется не только как название острова, но и в качестве синонима официаль ного названия: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобрита нии и Северной Ирландии. Слово England употребляется для обозначения всей страны в географическом сшлсле.

2.    ... and six more hours to cross the English Channel by boat. ... и еще шесть часов для того, чтобы пересечь Ла-Манш на пароходе.

Русское слово еще многозначно и может иметь в зави симости от значения различные эквиваленты в английском языке. Так, для обозначения дополнительного количества как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существи тельными во множественном числе употребляется прила гательное more.

Please give me three more Дайте мне еще три тетра- exercise books.    ди,    пожалуйста.

The boy wanted some more Мальчику захотелось еще soup.    супу.

Обратите внимание на порядок слов в русском и ан глийском предложениях.

Сравните:

Дайте мне еще две книги.    Please give me two more

books.

Дайте мне, пожалуйста,    Please give me some more

еще немного молока.    milk.

Для обозначения дополнительного количества с исчи сляемыми существительными в единственном числе упо требляется неопределенное местоимение another, имеющее значение еще один:

Please give me another cup    Дайте мне, пожалуйста,

of tea.    еще чашку чая.

После вопросительного местоимения what какой? для обозначения еще (другой, другие) употребляется слово other, являющееся определением к последующему сущест вительному:

What other books by Jack    Какие еще (другие) книги

London have you read?    Джека    Лондона    вы    чи

тали?

2S0

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Приангарье начали выявлять случаи клещевого энцефалита и боррелиоза

Выявлено два случая клещевого энцефалита и 24 - боррелиоза. С подозрением на клещевой риккетсиоз госпитализирован один человек.

В Подмосковье врачи спасли новорожденную девочку

В щелковском перинатальном центре врачи спасли младенца, которого мама родила на 23-24 неделе – это крайне ранний срок.

Twitter запретил размещать рекламу «Лаборатории Касперского»

Сервис микроблогов Twitter запретил официальным аккаунтам "Лаборатории Касперского" публиковать рекламу в социальной сети.

Вторая горячая линия по блокировке Telegram создана из-за DDoS-атак

Роскомнадзор создал дополнительную горячую линию для проверки информации о возможной блокировке сторонних ресурсов в результате ограничения доступа к Telegram из-за прошедших на этой неделе DDoS-атак, сообщили ТАСС в пресс-службе ведомства.

Жилищные сертификаты разрешат использовать для покупки новостроек

В России могут разрешить использование государственных жилищных сертификатов (ГЖС) для участия в долевом строительстве.

Глава Минстроя рассказал о новой стратегии строительства жилья

Министр строительства и ЖКХ РФ Михаил Мень рассказал о ключевых принципах, которые включает в себя новая стратегия развития жилищного строительства России.

Федор Конюхов полетит к космосу на самом большом в мире воздушном шаре

Федор Конюхов «примерил» капсулу, в которой он совершит одиночный полет в стратосферу - то есть, считай, в нижние слои космоса.

В Краснодаре проведут гастрономическую экскурсию

Экскурсию будут проводить на автобусе, в состав одной группы могут войти до 50 человек. Продолжительность тура составит всего 4 часа.