Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 240

man was aboard „the ship, he suddenly opened his eyes and cried out loudly, “Where am I? Where’s my boat?”

“Hullo!” said the captain. “I’m very pleased that we have been able to save you.”

“Did you order your men to take me out of my boat while I was asleep?" the man asked.

“Of course,” answered the happy captain. “Did you want to be drowned in your little boat?”

“Look here,”5 said the man, “My name’s Captain Wil son and I’m making a record voyage from New York to Liverpool in a small boat...”

“'How d’you 'like our "iweath—Как вам нравится наша er?" |    погода?

■v\/Well, { it’s 'rather"\chan—Она довольно неустойчи- geable, | Л isn’t] it?” I    не raK ли?

“'vYes, | but on the ./whole—Да, но в общем она не так } it’s 'not so "ibad| 'once you уж плоха, когда к неб ,get/'\/iised to it". |    привыкнешь.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Captain Brown, Mr Brown капитан Браун, мистер Браун. В английском языке прн обращениях артикли ие употребляются:

Professor Nikolayev    профессор Николаев

Comrade Sedov    товарищ Седов

Обращения madam ['maedam] мадам, sir [so: ] сэр употребляются без последующей фамилии. Mr ['mista] мистер, господин, Mrs ['misiz] миссис, госпожа (при об ращении к замужней женщине), Miss [mis] мисс (при обращении к девушке илн незамужней женщине) упо требляются при фамилии:

Mr Wilson    господин Уилсон

Mrs Brown    госпожа Браун

Miss Smith    мисс Смит

Обращения при фамнлни пишутся с прописной (за главной) буквы.

2.    The captain came up to me one morning and said... Однажды утро» капитан подошел ко мне и сказал... Существительное captain, как и другие слова, обозначаю

240

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Дозвонившаяся до Путина онкобольная рассказала о результатах лечения

Онкобольная Дарья Старикова, которая дозвонилась до президента Российской Федерации Владимира Путина во время прямой линии, восстанавливается после очередной операции.

В двух районах Пензенской области сменились главврачи больниц

Новые главные врачи назначены в больницах Иссинского и Бессоновского районов Пензенской области.

Опубликовано первое видео испытаний российского «летающего» мотоцикла

Концерн «Калашников» представил концепт летательного аппарата, который может перевозить человека в воздухе на высоте нескольких метров.

На «синей» ветке петербургского метро заработал бесплатный Wi-Fi

Во вторник, 26 сентября, на самой длинной "синей" ветке петербургского метрополитена запустили бесплатный Wi-Fi.

Сбербанк и ВТБ 24 стали лидерами по выдаче ипотечных кредитов

Первое место в рейтинге занимает ВТБ 24, на который приходится порядка 40 процентов от общего количества сделок с ипотекой.

Объемы строительства продолжают снижаться

Объемы строительства снижаются после рекордных показателей 2016 года, по итогам которого застройщики сдали на 160 тыс. кв. м больше, чем планировали.

Ярославль вошел в топ-10 гостеприимных городов России

Сайт Booking.com составил рейтинг самых гостеприимных городов России.

Глава Ростуризма назвал пострадавшие от ситуации с «ВИМ-Авиа» компании

Руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов заявил, что ситуация с авиакомпанией "ВИМ-Авиа" негативно отразилась на таких туроператоров, как "Интурист", TUI, Mouzenidis Travel и Coral Travel.