Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 240

man was aboard „the ship, he suddenly opened his eyes and cried out loudly, “Where am I? Where’s my boat?”

“Hullo!” said the captain. “I’m very pleased that we have been able to save you.”

“Did you order your men to take me out of my boat while I was asleep?" the man asked.

“Of course,” answered the happy captain. “Did you want to be drowned in your little boat?”

“Look here,”5 said the man, “My name’s Captain Wil son and I’m making a record voyage from New York to Liverpool in a small boat...”

“'How d’you 'like our "iweath—Как вам нравится наша er?" |    погода?

■v\/Well, { it’s 'rather"\chan—Она довольно неустойчи- geable, | Л isn’t] it?” I    не raK ли?

“'vYes, | but on the ./whole—Да, но в общем она не так } it’s 'not so "ibad| 'once you уж плоха, когда к неб ,get/'\/iised to it". |    привыкнешь.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Captain Brown, Mr Brown капитан Браун, мистер Браун. В английском языке прн обращениях артикли ие употребляются:

Professor Nikolayev    профессор Николаев

Comrade Sedov    товарищ Седов

Обращения madam ['maedam] мадам, sir [so: ] сэр употребляются без последующей фамилии. Mr ['mista] мистер, господин, Mrs ['misiz] миссис, госпожа (при об ращении к замужней женщине), Miss [mis] мисс (при обращении к девушке илн незамужней женщине) упо требляются при фамилии:

Mr Wilson    господин Уилсон

Mrs Brown    госпожа Браун

Miss Smith    мисс Смит

Обращения при фамнлни пишутся с прописной (за главной) буквы.

2.    The captain came up to me one morning and said... Однажды утро» капитан подошел ко мне и сказал... Существительное captain, как и другие слова, обозначаю

240

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Учёные нашли способ есть жирное и сладкое без вреда для здоровья

Исследователи из Университета Франш-Конте во Франции обнаружили, что растительный экстракт с содержанием полифенолов снижает негативные эффекты употребления в пищу жиров и углеводов. Правда, проверено это было только на мышах.

С начала клещевого сезона 19 петербуржцев заболели энцефалитом

В Ленобласти с начала сезона зарегистрировано около 5,3 тыс. случаев присасывания клещей. Клещевой энцефалит лабораторно подтвержден у трех человек, клещевой боррелиоз — у семи.

Почтовый сервис Mail.ru откажется от паролей

Почтовый сервис Mail.ru вводит новые способы входа в почтовый ящик — через одноразовые коды, полученные по СМС или push-уведомление, в перспективе компания планирует полностью отказаться от пароля, сообщили РИА Новости в пресс-службе интернет-компании.

Поддержка памяти DDR5 потребует смены процессорного гнезда AMD

В интервью ресурсу AnandTech вице-президент AMD Форрест Норрод заявил, что следом за процессорами Milan с архитектурой Zen 3 компания AMD выпустит в серверном сегменте модели Genoa с архитектурой Zen 4. Кроме прочего, они получат поддержку памяти DDR5. Именно это и потребует смены сокета.

Квартиры у метро «Выхино» подешевели на 3,78%

За месяц, с 26 мая по 25 июня 2019 года, средняя стоимость квартир рядом с метро «Выхино» уменьшилась почти на четыре процента.

Назван срок снижения ставок по ипотеке

Глава правительства подчеркнул, что ипотечное кредитование — это важнейший инструмент в сфере строительства жилья. В конце мая текущего года такой же срок снижения ставок по ипотеке до 8 процентов обозначила глава Банка России Эльвира Набиуллина.

Туристы смогут получать путевки в электронном виде

Правила оформления электронной путевки при продаже тура вступают в силу в следующую среду. Об этом сообщает «Российская газета». Сама система еще не запущена, однако для ее использования фирмам понадобится электронный документооборот.

На Кубани выросла доля бронирований в отелях с системой «все включено»

Как пояснили в минкурортов региона, доля бронирований в сезоне 2019 года объектов «все включено» составляет от 20 до 37% в общих продажах туров по краю. В Топ-5 самых продаваемых гостиничных объектов этого сезона вошли средства размещения Сочи, Анапы и Геленджика.