Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 240

man was aboard „the ship, he suddenly opened his eyes and cried out loudly, “Where am I? Where’s my boat?”

“Hullo!” said the captain. “I’m very pleased that we have been able to save you.”

“Did you order your men to take me out of my boat while I was asleep?" the man asked.

“Of course,” answered the happy captain. “Did you want to be drowned in your little boat?”

“Look here,”5 said the man, “My name’s Captain Wil son and I’m making a record voyage from New York to Liverpool in a small boat...”

“'How d’you 'like our "iweath—Как вам нравится наша er?" |    погода?

■v\/Well, { it’s 'rather"\chan—Она довольно неустойчи- geable, | Л isn’t] it?” I    не raK ли?

“'vYes, | but on the ./whole—Да, но в общем она не так } it’s 'not so "ibad| 'once you уж плоха, когда к неб ,get/'\/iised to it". |    привыкнешь.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Captain Brown, Mr Brown капитан Браун, мистер Браун. В английском языке прн обращениях артикли ие употребляются:

Professor Nikolayev    профессор Николаев

Comrade Sedov    товарищ Седов

Обращения madam ['maedam] мадам, sir [so: ] сэр употребляются без последующей фамилии. Mr ['mista] мистер, господин, Mrs ['misiz] миссис, госпожа (при об ращении к замужней женщине), Miss [mis] мисс (при обращении к девушке илн незамужней женщине) упо требляются при фамилии:

Mr Wilson    господин Уилсон

Mrs Brown    госпожа Браун

Miss Smith    мисс Смит

Обращения при фамнлни пишутся с прописной (за главной) буквы.

2.    The captain came up to me one morning and said... Однажды утро» капитан подошел ко мне и сказал... Существительное captain, как и другие слова, обозначаю

240

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На Кавминводах предложили создать всероссийскую ассоциацию здравниц

Ставропольский депутат выступил за создание всероссийской ассоциации здравниц, которая позволит санаториям активнее влиять на происходящие в курортной отрасли изменения, защищать свои интересы и повышать доступность санаторно-курортного отдыха.

Минэкологии РБ: ПДК по пыли в Уфе превысила в 1,7 раза

По информации Минэкологии РБ, 22 ноября на двух постах ФГБУ "Башкирское УГМС" была зарегистрирована концентрация пыли на уровне до 2,6 ПДК.

«Люди в черном» пытались заставить замолчать известного уфолога

Скотт Уоринг, известный уфолог и разоблачитель «правительственных тайн», сообщил, что недавно к нему обращались сами «люди в черном».

Ученые предложили догнать залетевший в Солнечную систему астероид

Ученые предложили догнать и изучить необычный астероид, залетевший в Солнечную систему, который был открыт в октябре этого года.

Средняя ставка по ипотеке в Татарстане снизилась до 9,58%

9,58% составила по данным Банка России средневзвешенная ставка по ипотечным кредитам, выданным в Республике Татарстан в сентябре 2017 года.

Московский Индустриальный Банк предложит ипотеку по стандартам АИЖК

Московский Индустриальный Банк и Агентство ипотечного жилищного кредитования подписали договор о сотрудничестве по реализации банком программ ипотечного кредитования по стандартам АИЖК.

Дорогой российский юг сделают доступным для малоимущих

Рассчитывать же на полноценный отдых незащищенные слои смогут следующей осенью, заявил президент ассоциации Анатолий Луцык.

Новогодние рейсы в этом году значительно подешевели

Новогодние рейсы в этом году стали дешевле в среднем на 4 процента к прошлому году.