Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 240

man was aboard „the ship, he suddenly opened his eyes and cried out loudly, “Where am I? Where’s my boat?”

“Hullo!” said the captain. “I’m very pleased that we have been able to save you.”

“Did you order your men to take me out of my boat while I was asleep?" the man asked.

“Of course,” answered the happy captain. “Did you want to be drowned in your little boat?”

“Look here,”5 said the man, “My name’s Captain Wil son and I’m making a record voyage from New York to Liverpool in a small boat...”

“'How d’you 'like our "iweath—Как вам нравится наша er?" |    погода?

■v\/Well, { it’s 'rather"\chan—Она довольно неустойчи- geable, | Л isn’t] it?” I    не raK ли?

“'vYes, | but on the ./whole—Да, но в общем она не так } it’s 'not so "ibad| 'once you уж плоха, когда к неб ,get/'\/iised to it". |    привыкнешь.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1.    Captain Brown, Mr Brown капитан Браун, мистер Браун. В английском языке прн обращениях артикли ие употребляются:

Professor Nikolayev    профессор Николаев

Comrade Sedov    товарищ Седов

Обращения madam ['maedam] мадам, sir [so: ] сэр употребляются без последующей фамилии. Mr ['mista] мистер, господин, Mrs ['misiz] миссис, госпожа (при об ращении к замужней женщине), Miss [mis] мисс (при обращении к девушке илн незамужней женщине) упо требляются при фамилии:

Mr Wilson    господин Уилсон

Mrs Brown    госпожа Браун

Miss Smith    мисс Смит

Обращения при фамнлни пишутся с прописной (за главной) буквы.

2.    The captain came up to me one morning and said... Однажды утро» капитан подошел ко мне и сказал... Существительное captain, как и другие слова, обозначаю

240

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Китайские медики выявили новый способ передачи коронавируса

Китайские медики назвали новый способ передачи смертельно опасного коронавируса. Оказалось, что им можно заразиться через глаза. Новый способ передачи коронавируса озвучил врач Ван Гуанфа, который одним из первых взялся лечить заразившихся в Ухане людей и сам заболел в итоге атипичной пневмонией.

Число жертв коронавируса увеличилось на треть за последние сутки

Как сообщает китайская пресса, количество жертв нового коронавируса продолжает увеличиться. За последние сутки число умерших от осложнений пациентов достигло 80 человек. Новый коронавирус 2019-nCoV, вспышка которого в данный момент наблюдается в Китае, привел к смерти уже 80 человек.

В Microsoft знают о проблеме в Windows 7 с обоями рабочего стола

В Microsoft знают о проблеме в Windows 7 с обоями рабочего стола, однако решать её не станут из-за окончания периода поддержки операционной системы.

Глаза мухи — так выглядит новый VR-шлем Samsung

Ресурс Letsgodigital использовал патентные изображения, чтобы создать трехмерную модель новой гарнитуры под условным названием Samsung Odyssey Mixed Reality 2020. Лицевая часть вызывает стойкие ассоциации с глазами мухи.

Жители Удмуртии могут получить сельскую ипотеку по ставке до 3%

Ипотека под 3% Большой ажиотаж среди жителей Удмуртии вызвала сельская ипотека, которая даёт возможность приобрести жилье на сельской местности по ставке 3% годовых (такая ставка будет действовать весь срок кредитования).

Дальневосточной ипотеке поможет Генпрокуратура

Президент России Владимир Путин, выступая на пресс-конференции в декабре прошлого года заявил, что государство субсидирует банкам разницу между рыночной ценой и льготной ставкой ипотеки, но будет тщательно следить за законностью всех действий банкиров по программе дальневосточной ипотеки.

Уфа попала в топ-10 самых привлекательных для «прогульщиков» городов

Аналитики Туту.ру рассказали, где чаще всего «застревают» путешественники. В топ-10 привлекательных для туристов городов оказалась и Уфа. Компания изучила все авиабилеты на рейсы из городов России с вылетом от 25 декабря 2019 года по 7 января этого года и прилётом после 8 января.

Число иностранных туристов на Камчатке в 2019 году выросло почти вдвое

В минувший туристический сезон в порт Петропавловска-Камчатского зашли 20 круизных лайнеров, большая часть иностранцев (почти 20 тыс. человек) прибыла на Камчатку на морских судах. Всего же в 2019 году полуостров посетили почти 37 тыс. гостей из других стран.