Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 212

2.    We had a little time before work to read the news paper and have a smoke. У нас осталось немного времени до начала работы, чтобы почитать газету и покурить. Глагол to have в сочетании с существительным с неопре деленным артиклем обозначает часто действие кратко временного характера. Такие словосочетания переводятся обычно на русский язык глаголами с приставкой по-:

to have a smoke покурить to have a talk поговорить to have a swim поплавать

Однако возможны'и другие переводы:

to have a rest отдохнуть (расслабиться) to have a look взглянуть

3.    ...half an hour later... через полчаса (полчаса спустя). В английском языке существует два способа передачи значения русского предлога времени через:

Сравните:

Я вернусь через полтора    I’ll be back in an houi

часа.    and    a    half.

Я вернулся домой в 9 ча-    1 came back home at £

сов, поужинал, почи-    o’clock, had supper, reai

тал книгу и через пол-    a book, and an hour an<!

тора часа (полтора    a half later I went to bed

часа спустя) лег спать.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS


lunch

(the) lunch hour in the lunch hour half an hour an hour and a half a quarter

a quarter of an hour

a meal

past

without

tea

to be hungry to be thirsty alone to join a canteen a restaurant a ticket salad

meat

potatoes

ice-cream

for the sweet

dish

enough

salt

to pass a check to call a waitress a waiter

a knife (pi. knives)

a fork

a plate

soup

water


212

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Срок освидетельствования инвалидности паллиативным пациентам сократят

Период освидетельствования инвалидности для паллиативных пациентов будет сокращен в десять раз - с 30 до трех дней. Об этом на совещании президента РФ с кабмином заявил глава Минтруда Максим Топилин, передает ТАСС.

В России зафиксирован рост заболеваемости раком на 23,7%

Главный внештатный онколог Минздрава, генеральный директор Национального медицинского исследовательского центра радиологии Андрей Каприн рассказал, что в России в период с 2008 по 2018 год прирост заболеваемости раком составил 23,7%. По информации РБК, на данный момент на учёте стоит 3,76 млн больных раком.

Tor выпустил стабильную версию браузера для Android

Первые версии анонимного браузера Tor появились в Google Play еще в сентября 2018 года, но долгое время компания не могла добиться стабильной работы приложения, но последняя его версия оказалось достаточно надежной.

МВД России тестирует компактные камеры для распознавания лиц

Технология, на основе которой работают компактные камеры-регистраторы, была создана отечественной компанией NtechLab. О том, что в МВД РФ действительно тестируются видеорегистраторы, способные распознавать лица, изданию "Ведомости" рассказали источники в министерстве.

На Ставрополье оформили первую сделку покупки жилья через эскроу-счёт

22 мая житель Ставропольского края оформил сделку строящегося объекта недвижимости по новой схеме. Мужчина станет владельцем квартиры в одном из жилых комплексов города. Счёт эскроу оформляется в банке для каждого дольщика на основании зарегистрированного договора.

В 2019 году в промзонах Петербурга построят 900 тыс. «квадратов» жилья

В 2019 году на промышленных территориях в Санкт-Петербурге построят около 900 тыс. «квадратов» жилья. Об этом «Стройгазете» сообщили в компании Colliers International, уточнив, что в текущем году в «сером поясе» города введут на четверть меньше жилья, чем в 2018 году (1,2 млн «квадратов»).

В Южной Корее пройдет международный форум, посвященный туризму

На южнокорейском острове Чеджу пройдет посвященный островному туризму международный форум «Inter-Islands Tourism Policy Forum 2019». Об этом сообщает Yonhap News со ссылкой на свои источники.

Около 20 тысяч детей из Чечни отправятся в летние лагеря отдыха

В Чечне около 20 тысяч школьников смогут отдохнуть в детских лагерях в рамках летней оздоровительной кампании.