Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 212

2.    We had a little time before work to read the news paper and have a smoke. У нас осталось немного времени до начала работы, чтобы почитать газету и покурить. Глагол to have в сочетании с существительным с неопре деленным артиклем обозначает часто действие кратко временного характера. Такие словосочетания переводятся обычно на русский язык глаголами с приставкой по-:

to have a smoke покурить to have a talk поговорить to have a swim поплавать

Однако возможны'и другие переводы:

to have a rest отдохнуть (расслабиться) to have a look взглянуть

3.    ...half an hour later... через полчаса (полчаса спустя). В английском языке существует два способа передачи значения русского предлога времени через:

Сравните:

Я вернусь через полтора    I’ll be back in an houi

часа.    and    a    half.

Я вернулся домой в 9 ча-    1 came back home at £

сов, поужинал, почи-    o’clock, had supper, reai

тал книгу и через пол-    a book, and an hour an<!

тора часа (полтора    a half later I went to bed

часа спустя) лег спать.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS


lunch

(the) lunch hour in the lunch hour half an hour an hour and a half a quarter

a quarter of an hour

a meal

past

without

tea

to be hungry to be thirsty alone to join a canteen a restaurant a ticket salad

meat

potatoes

ice-cream

for the sweet

dish

enough

salt

to pass a check to call a waitress a waiter

a knife (pi. knives)

a fork

a plate

soup

water


212

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
22 больных коронавирусом человека умерли в Алтайском крае за сутки

22 больных ковидом скончались в крае за сутки, 20 – непосредственно от инфекции. Общее число летальных исходов – 3 892, детей среди них нет За прошедшие сутки в Алтайском крае выявили 270 новых случаев заболевания коронавирусом.

Глава Крыма Аксенов заявил о стабилизации ситуации с коронавирусом в республике

Ситуация с распространением коронавирусной инфекции в Крыму стабилизируется, сообщил глава республики Сергей Аксенов. "За последнюю неделю у нас ситуация стабилизируется", - сказал Аксенов на заседании оперативного штаба. По его словам, за последние сутки выявлено 379 заболевших, накануне было 371.

Ростех разработал прибор наблюдения, способный видеть сквозь дым и туман на 20 км

Специалисты "Росэлектроники" (входит в Ростех) разработали гибридный телевизионный прибор с дальностью обнаружения объекта до 20 км. Об этом во вторник сообщили в пресс-службе госкорпорации.

Выручка от реализации графических процессоров AMD удвоилась в годовом исчислении

Выручка от реализации видеокарт в потребительском секторе удвоилась в годовом исчислении, а серверный сегмент обеспечил еще более высокий прирост. Однако руководство AMD не считает влияние роста популярности криптовалюты на выручку в графическом сегменте существенным.

Ввод жилья в Челябинской области в I полугодии вырос на 27%

В первом полугодии введено 3,639 тыс. зданий жилого назначения общей площадью 821,1 тыс. кв. метров. Объем работ в строительной отрасли в январе-мае составил 44 млрд рублей, что на 26% превышает показатель за аналогичный период прошлого года.

«Сельская ипотека» по льготной ставке от Энергобанка

В Энергобанке действует «Сельская ипотека» по льготной ставке (при условии предоставления субсидии из Федерального бюджета). Она предназначена для тех, кто хочет купить жилье в сельской местности.

Наталья Сергунина: В Москве запущен новый туристический портал

В столице запустили сервис Discovermoscow.com, который объединил в себе медиаплатформу #Москвастобой и официальный туристический портал Discover.moscow. Новый интернет-ресурс будет полезен как москвичам, так и иностранцам.

Андрей Десницкий о том, куда стоит съездить в отпуск

Коронавирусные ограничения (местами переходящие в откровенно политические запреты) изменили карту летних отпусков и каникул.