Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 121

а)    “Do you work very hard at your English?” he asked.

б)    “Do you work very hard at your English?” asked Boris.

в)    "Do you work very hard at your English?” Boris asked.

r) “Do you work very hard at your English?” Boris asked me.

Если подлежащее предложения, вводящего прямую речь, выражено местоимением, то, как правило, в таком предложении употребляется прямой порядок слов (при мер а).

Если подлежащее предложения, вводящего прямую речь, выражено существительным, то может употребляться как прямой, так и обратный порядок слов (примеры б и в), однако, в тех случаях, когда указано лицо, к кото рому обращена речь, употребляется только прямой по рядок слов (пример г).

Слова, вводящие прямую речь и следующие за ней, произносятся без ударения, продолжая интонацию пред шествующей смысловой группы.

“We 'often 'go to the "^country”, my wife answered.

••'Do you 'often 'go to 'Central _^Park?” he asked again.

• •

3. Oh, yes, I’d love to. Да, с удовольствием. Чтобы не повторять инфинитив глагола целиком, употреблен лишь его показатель to, go — подразумевается. Все слово сочетание означает: Мне бы очень хотелось и употреб ляется как положительный ответ на вопрос о желании совершить какое-либо действие:

“Do you want to see the — Хотите посмотреть но- new film?”    вый фильм?

“I’d love to.”    — С удовольствием.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

to see (saw, seen)    a family

to come to see    to spend (spent, spent)

to go to see    to spend time (money) on ...


121