Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 120

“ГггПяэг^гу."! (“'iSof^ry.”) — Извините)

“'iThat’s all^right.”|    —Ничего, пожалуйста!

“Did you 'stay with your 'family —Вы провели субботу и ВОС’ over the fweek-^end?”    кресенье    со    своей    семьей?

“Un'fortunately, Ididn’t.”|    — К сожалению, нет.

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕКСТУ

1. We decided to spend the week-end together... Мы ре шили провести субботу и воскресенье (конец недели) вме сте... Если в словосочетании один смысловой глагол следует непосредственно за другим, то второй глагол употребляется в форме инфинитива с частицей to. После глаголов to want, to decide в функции прямого допол нения выступает инфинитив:

I decided to go to the country on my day off. They want to stay with us till Sunday.

После глаголов to like, to как инфинитив, так и форма придает высказыванию более

I very much like to read English books.

I like reading very much.

She began learning Eng lish.

She began to read Lesson Five.

Я решил поехать за город в выходной день.

Оии хотят остаться у нас до воскресенья.

begin может употребляться на '-ing, причем последняя общее значение:

Я очень люблю читать английские книги.

Я очень люблю читать.

Она начала изучать ан глийский язык.

Она начала читать пятый урок.


2. ...Boris asked us at table. ...Спросил нас за столом (в время завтрака) Борис. Отсутствие артикля перед существительным table в предложном обороте at table объясняется тем, что слово table здесь обозначает не предмет, а деятельность, с ним связанную.

Сравните:

He читайте газету за сто лом (во время еды). Садитесь, пожалуйста, за стол и напишите письмо.


Don’t read the newspaper at table.

Please sit down at the table and write a letter.

Обратите внимание иа порядок слов в предложениях, вводящих прямую речь:

120

  Предыдущая Начало Следующая