Апресян Ю.Д. Англо-русский синонимический словарь
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
 
Апресян Ю.Д.
Англо-русский синонимический словарь
стр. 539

F

смущать случаи (правда, очень немногочисленные) рлгхлждепии М*МДУ MWhtH/WHi который мы и с польз у™ б зонах иначсни и, конструкций н vtwDiiu'MtK ш, It М»|»рий л им, приводимым и ;юнч иллюстраций.

Больше половины иллюстраций, по причинам отчасти солершл гг-ипи н, ln> It IM1 повном — технического характера, заимствованы из художмт'шп.и ii[mniiimiMMill XIX ii начала XX вика. Mli отдаем себе отчет в том, чго в ivmmipc гшшщмшн ж#Л| телец более современный цитациоиный материал; мы бы xuil'.th Hn/Lftrru'*, чl<* ('к временем нам удастся исправить этот недостаток.

Ш. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Представляя на суд читателей наш словарь, мы бы хотели сто рал подчеркнут!, его экспериментальный .характер. Первая реализация ново;! концепции синоними ческого словаря, конечно, не может быть безупречной, и мы не удивимся, если в этой книге обнаружатся непоследовательности и неточности. Мы ка:; рая рассчитываем па сотрудничество читателей, т. е. па то, что они прочтут словарь придирчиво, но добросовестно, и своими замечаниями помогут авторам сделать новый шаг в таком трудном, но увлекательном деле, каким является лексикография5.



  Предыдущая Начало  
 
 

Новости

 
Бразильские индейцы захватили сотрудников минздрава в заложники

Живущие на территории бразильского штата Рорайма индейцы яномамо захватили чиновников минздрава страны в заложники и три дня не выпускают со своей земли.

Россельхознадзор нашёл следы лекарств в мясе из Белоруссии

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору повторно обнаружила следы лекарственных препаратов в мясной продукции белорусских производителей.

Смартфон Nokia 9 с «пентакамерой» теперь ожидается в феврале 2019

По самому очевидному предположению, новинку представят на выставке Mobile World Congress 2019, как и ранее анонсированные смартфоны обновленной Nokia.

Мобильный интернет в iPhone XS работает в разы быстрее, чем у iPhone X

Мобильный интернет в iPhone XS работает в четыре раза быстрее, чем у iPhone X. Портал по замеру скорости интернет-соединения SpeedSmart представил итоги тестирования новых iPhone XS и iPhone XS Max в сетях LTE.

Спекулянты вернулись на московский рынок жилья

Большие скидки на элитное жилье в Москве стимулируют покупательский спрос, при этом все чаще дорогие столичные квартиры приобретаются с целью дальнейшей перепродажи.

Застройщикам жилья могут смягчить правила работы с эскроу-счетами

Вице-премьер РФ Виталий Мутко дал поручение Минстрою проработать возможность смягчения для застройщиков жилья правил работы с эскроу-счетами, на которых должны храниться деньги покупателей квартир в строящихся жилых проектах.

В Италии появится самый высокий подвесной мост в Европе

Самый высокий подвесной мост в Европе — над итальянской долиной Валь Тартано — соединит населенные пункты Морбень и Сондрио.

Селигер назвали одним из самых популярных озер в России

Озеро Селигер в Тверской области назвали одним из самых популярных среди туристов озер в России.