Апресян Ю.Д. Англо-русский синонимический словарь
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Апресян Ю.Д.
Англо-русский синонимический словарь
стр. 247

LACK    LACK

ituality of that rare type (J. GaIwartl.y,

‘To Let'). П Dr. Saunders was lacking in sympathy, he made up for it hy being .. tolerant (W, S. Maugham. 'The Narrow Corner').

'U’e managed to get what we wanted, anyhow’, she murmured tactfully (A. J. Cronin, 'The Citadel'). Go steady with the stretcher. Wrap these blankets round him. We'll want hot hot tics when ever we get out (A. J. Cronin, ‘The Citadel'), tie wants il (Ihe drawing) for his doctorate (M. Wilson, 'Lit*. with Lightning'). Then I think 1 shall go to bed, for it is past twelve o'clock; bui you may call me il you want anything in the night (Ch. Drnnte, ‘Jane Eyre’). And don’t you go, Maria, because 1 shall want somebody to hoid me the 1 ight (J. /{. Jerome, ‘Three Men in a Boat'). ..when it comes to the hospital—ah! I'm only wanted there to (Jive the ether! (A. J. Cronin, ‘The Citadel’). We just want vour help in a public work on be half of the humble. It's a skim proposi tion. as the "Yanks say (J. Galsworthy, 'Swan Song'). He sells balloons now; they want money badly (J. Galsmorthy,

1The White Monkey'). 'What we want is rest’, said Harris (J. /(. Jerome 'Three Men in a Boat'). ..his wife wanted nour ishing after pneumonia—wanted it bad (J. Galsworthy, 'The White Monkey'). 'Val’s got heaps of things’, Imogen an swered.— 'I know; but they want over hauling..’ (J. Galsamrlhy, ‘in Chancery'). 'Fox wants to see you.. Its' about'the fellowship..’—‘Well, what about 11 Erik looked at him blankly. ‘I won't want one now, will 1?’ (Al. Wilson, ‘Lk'e with Lightning’). She was late and want ed all her wits about her when she got in U. Galsiaorihy. 1To Let'). ‘You want to be more careful, man’, LYquhart went on in an altered tone (A. J. Cronin, ‘The Citadel’). Young Val will want a bit of looking after (J. Galsworthy, ‘hi Chan cery'). She was going back to Swan age on the morrow, just as her nieces were want ing her most (E. Л-I. Forster, ‘Howards End’). Margaret was left alone. No one wanted her (E. M. Forster. 'Howards End’). It takes a long time before we cease to feel proud of being wanted (Gr. Greene, 'The Quiet American’). 1 asked if a servant was wanted here (Ch. Bron te, 'Jane Eyre'). ‘Do you happen to be wanting a hay-maker, sir?' lie said touch ing his ragged cap (E. L. Voynich, ‘The

Gadfly’). He was hy no means wanting in patriotic emotion and sentiment (Th. Dreiser. ‘The Financier'). You want in the human touch; you want a sense of humour.. (J. Galsworthy, 'Swan Song').

Captain Sore!, you will see that Mon sieur Fowlair has everything he needs, a candle, matches, a revolver (Gr. Greene, ‘The Quiet American). (1 had) an oversized generator to give me lighls inside the cabin if i should need them (J, Steinbeck, 'Travels tsitk Charley in Search of America'). ..one needed a full repertory of all the ujcchariiciil and elec trical contrivances which other experi menters used (M. Witson. 'Live with Lightning’). You don't happen to need a soda-fountain helper, do you? (Th. Drei ser, ‘Sister Carrie). ..but Kim Ching needed his services no longer (W. S. M ai iglicin ,‘The N arrou; Corn er').H ow would you (ike to try your hand at being a floor man.. I need a young man here (Th. Drei ser, 'The Financier'). She needed me as an adult man, her son, her like, her equal . P. Snow, ‘Time of Hope'). 1 thought

I was so smart and independent, cutting Tanis out and 1 need her, Lord how

1 need her! (S. Lewis, 'Babbitt'). Couldn’t the man see that tender nerves like hers needed lo be soothed with a liltle real love at once (R. Aldington, 'Death of a Hero'). I was wondering if anybody really needed me. Or wanted me. I was wondering what was the use of my liv ing (5. LtKvIs, ’Babbitt'). ! needed some one to confide in (C. P. Snow, ‘Tiate of Hope’). ..they needed protection; they were altogether too frail, too spiritual for this world (A, Huxley, ‘Crome Yel low’). Ought to lake care of myself. And need more exercise—walk to the club, every single noon.. (S. Lewis. ‘Babbitt'). But it was not food that Buck and the huskies needed, but rest fJ. London, 'The Call of the Wild’). She’s got a doc tor to say she needed a complete change (VP. S. Maugham. 'The Narrow Corner'). ..she had never found what she needed to make her happy.. (C. P. Snow, Time of Hope'). She (the lugger) was very shabby beside Kiin Ching's trim craft and badly needed a coat of paint .(W. S. Maugham, 'The Narrow Corner’). ‘But am 1 really going to need the fellow ship?' Erik asked (M. Wilson, ‘Live with Lightning'). It's a new and inletest- ing experience, and in any case we need some rest (J. Hilton, 'Lost Horizon'),





250

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России выросла смертность от болезней органов пищеварения

В 2012-м году от болезней желудка умерли 70 793 человека, в 2017 году - 92 989 человек. «Таким образом смертность от болезней органов пищеварения выросла с 2012 года на 28,1% - тогда число умерших было 49,4 на 100 тыс. населения», - отмечается в сообщении.

В Краснодаре врачи восстановили женщине глотку из тканей руки

В ККБ№1 врачи удалили из ротовой полости пациентки труднодоступную опухоль, а затем восстановили целостность глотки с помощью фрагмента мягких тканей предплечья больной.

«ВКонтакте» запустит аналог сервиса обмена видео TikTok

Соцсеть «ВКонтакте» (входит в Mail.Ru Group) собирается запустить сервис для обмена короткими видеозаписями, который по функционалу будет похож на китайский сервис TikTok, пишут «Ведомости» со ссылкой на собеседника, знакомого с деталями проекта, и источник, близкий к Mail.Ru Group.

Что за «опасный» генератор текстов финансирует Илон Маск

OpenAI, компания, которая специализируется на разработках технологий искусственного интеллекта (ИИ) и получает финансирование от Илона Маска, создала настолько продвинутый генератор текстов, что держит свою разработку в секрете: в нынешнем виде она может быть слишком опасна.

На рынок массовых новостроек Москвы вышел один новый проект

С начала 2019 года на рынок массовых новостроек Москвы вышел пока только один новый проект – ЖК комфорт-класса «Дом на Барвихинской» от компании «Тройка РЭД». Об этом «Стройгазете» сообщили в компании «БЕСТ-Новострой».

Цены остановились

После резкого предновогоднего прыжка цены на вторичном рынке успокоились и перестали расти. В январе средняя цена предложения квадратного метра типового жилья в Петербурге почти не изменилась, составив 114 212 рублей.

Более 400 тыс. китайских туристов посетили Москву в 2018 г

Более 400 тыс. китайских туристов посетили Москву в 2018 г. Об этом в ходе заседания комиссии Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям сообщила начальник управления международного взаимодействия столичного комитета по туризму Ирина Карпова.

Туроператоры ждут роста въездного и внутреннего туризма в 2019 году

По внутреннему туризму в разных сегментах отмечен рост раннего бронирования от 8 до 14%.